Normativa de uso de IA

El uso idóneo de IA en contextos académicos se rige por los principios de autoría humana, responsabilidad, transparencia, ajuste a metodologías, uso informado, protección de los derechos patrimoniales sobre la obra y sostenibilidad del uso. Sobre esta base, se construyen los usos aceptables e inaceptables de IA para los autores, autoras, el equipo editorial de las revistas y los y las pares revisores.

Principios rectores

Autoría humana: Las herramientas de IA no cruzan los umbrales de responsabilidad consciente (ética o legal) ni de creatividad científica necesarios para poder ser consideradas susceptibles de autoría. En todos los casos, su intervención en la redacción de un artículo o en la investigación que lo soporta se considerará como el resultado del uso de una herramienta por parte de un autor.

Responsabilidad legal y ética: Los autores serán los únicos responsables de cumplir con los estándares legales y éticos de su investigación, particularmente en lo respectivo a terceros o a piezas patrimoniales de relevancia histórica y arqueológica. Asimismo, serán los únicos responsables de la veracidad y precisión de los resultados del uso de IA incluso en casos de “alucinación” de la IA, es decir, en casos en que la IA genera información sin relación con el mundo real y por fuera de las solicitudes del usuario.

Transparencia: Los autores deberán declarar ante editores y lectores todo uso de herramientas de IA para fines científicos, y deberán aclarar todos los detalles necesarios al equipo editorial.

Ajuste a metodologías: Como todos los usos científicos de herramientas o instrumentos, se espera del uso científico de herramientas de IA una justificación metodológica y un ajuste estricto a la metodología justificada en el artículo. El equipo editorial o los pares revisores podrán pedir a los autores aclaraciones sobre este punto particular.

Uso informado: Se espera del autor que conozca los términos de uso vigentes y detalles técnicos básicos de cada herramienta de IA a la que dé uso. Dada su constante actualización, se espera de los autores que usen IA una atención periódica a dichos términos de uso. Llamamos la atención sobre la tendencia creciente entre las empresas prestadoras de servicios de IA a no declarar u ocultar activamente el carácter de los parámetros introducidos en el código de sus herramientas de IA.

Protección de la obra: Las empresas propietarias de herramientas de IA se arrogan con frecuencia derechos sobre el material que producen o el que es subido a ellas. Se espera de todos los involucrados la protección de los derechos patrimoniales de la obra, absteniéndose de subir manuscritos en proceso de evaluación o publicación, o partes de estos, a herramientas de IA, y de usar materiales generados por IA sobre los que pesen derechos ajenos a los derechos del autor. (El autor interesado puede leer, en la siguiente sección, el párrafo sobre Integridad de los datos).

Sostenibilidad: Se espera de los autores que sopesen las ventajas provistas por la automatización del procesamiento de datos y generación de outputs que ofrece la IA con el inmenso costo ambiental que estas acarrean. En general, se espera de los autores que se abstengan de hacer uso de herramientas de IA en casos en que otras herramientas informáticas son capaces de ofrecer mejores resultados.

Usos aceptados y no aceptados de IA

Usos aceptados: Se permite el uso de herramientas de IA únicamente para realizar correcciones gramaticales, revisar la traducción de extractos y gestionar referencias bibliográficas. En cualquier caso, el autor deberá declarar oportunamente a la revista cuál fue el uso de IA en el manuscrito. Se espera del autor que conserve una bitácora de uso de IA que incluya fechas, propósitos de uso, prompts o logs de código, versiones efectivamente usadas de cada herramienta y ubicación de los resultados de uso de IA en su manuscrito. Dicha información será solicitada por el equipo editorial. Asimismo, se espera del autor que informe explícita e inconfundiblemente a los lectores de cada instancia de uso de IA, preferiblemente a pie de página. En todo caso, el uso de IA requerirá de supervisión humana constante y será declarado.

Usos inaceptables: Los autores no podrán hacer uso de IA para redactar parcial o totalmente los manuscritos, generar o intervenir datos (entrevistas, relatos, fotografías, series estadísticas, fuentes primarias textuales, registros etnográficos, citas, referencias, etc.), crear interpretaciones científicas, formular metodologías y conclusiones, producir análisis o argumentos, o introducir contenido no verificable o carente de respaldo en fuentes debidamente citadas o especificadas. Se pide a los autores estar alerta al hecho de que el uso de IA introduce casos involuntarios de plagio o citas erróneas. El autor será el único responsable de adscribir correctamente la autoría a cada idea que exponga o referencie.

Integridad de los datos: Los autores deberán garantizar al equipo editorial de la revista que todos los datos de su artículo, incluyendo el listado bibliográfico y los anexos, son auténticos, veraces y verificables, se obtuvieron respetando los principios éticos (consentimiento informado, confidencialidad, no daño) y académicos (honestidad investigativa, ajuste a metodologías, relevancia científica) de la investigación social y no han sido generados, alterados o simulados mediante herramientas de IA. Los autores garantizarán al equipo editorial que sobre sus manuscritos y anexos no pesa ningún derecho patrimonial ajeno al de ellos como autores.

Usos de IA en la evaluación: En todos los casos, los autores retienen los derechos patrimoniales y de autoría sobre sus manuscritos, incluyendo sus derechos de exclusividad sobre la autorización de uso de IA en su obra y de uso de sus artículos para entrenamiento de herramientas de IA, una exigencia que comparten muchas de las herramientas de uso de IA en el mercado. Por esta razón, los pares evaluadores no están autorizados a cargar total ni parcialmente los manuscritos en herramientas de IA, ni ningún material de soporte sometido a evaluación del equipo editorial por los autores. Además, se espera de los revisores que sus conceptos sean matizados y reflejen su experticia profesional, por lo que no podrán ser tenidos en cuenta conceptos producidos total o parcialmente por herramientas de IA. Se solicita a los revisores extrema precaución en el uso de IA en lo que respecta a la evaluación de los manuscritos. Se solicita a los revisores informar al equipo editorial de todo uso de IA que detecten o crean detectar en los manuscritos evaluados.

Responsabilidades del equipo editorial: Los equipos editoriales de las revistas solo podrán usar herramientas de IA como apoyo técnico y sin sustituir el criterio editorial, siempre protegiendo los derechos patrimoniales de los autores sobre su producción intelectual.