Medidas y caminos en la época colonial: expediciones, visitas y viajes al norte de la Nueva España (siglos XVI -XVIII)
Palabras clave:
legua, caminos, itinerariosResumen
En el transcurso de la investigación sobre caminos coloniales en la Nueva España han surgido preguntas respecto a las formas en que se llevaron a cabo los viajes; una de ellas tiene que ver con la medición de las distancias recorridas. En la documentación encontramos que el término legua fue el más usado para señalar la distancia en términos cuantitativos entre un lugar y otro. En la historiografía novohispana se había supuesto hasta ahora que una legua equivalía a 4,19 kilómetros. Sin embargo, al revisar algunos de los itinerarios descritos por los viajeros en los tres siglos coloniales nos percatamos de que el valor de la legua resultó sumamente variable y abarcó una amplia gama de distancias.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Referencias bibliográficas
Fuentes primarias
“Carta de la Audiencia de la Nueva Galicia a su majestad en su real Consejo de Indias” (4 de marzo de 1569). Man. Guadalajara (G) 51, ff. 437 v.-438 r. Archivo General de Indias (AGI), Sevilla.
“El capitán Luis de Carvajal de la Cueva sobre que se haga merced atentos sus servicios de la gobernación del Nuevo Reino de León. Contiene testimonios sobre la expedición para descubrir desde Pánuco a las minas del Mazapil en 1572-1573” (1578-1579). Man. México (M) 103, 109 ff. AGI.
“Jornada de descubrimiento y posesión de Juan de Zúñiga Almaraz” (21 de febrero de 1638).
“Autos fechos a pedimento del común y naturales de la nación negrita de la jurisdicción del Nuevo Reino de León, sobre prejuicios que les infieren los vecinos de aquella jurisdicción sobre el goce de las tierras de su asignación” (1750). Manuscrito. Tierras (T) 3044, exp. 4, ff. 302 r.-305 v. Archivo General de la Nación de México (AGN).
“Testimonio del descubrimiento y posesión de la laguna del Nuevo México hecho por Francisco Cano, teniente de alcalde mayor de las minas de Mazapil en la Nueva Galicia” (8-13 de noviembre de 1568). Man. Patronato (P) 22, ramo 3, ff. 39 r.-40 v. AGI.
“Visita de la provincia del Nuevo Reino de León, villa del Saltillo y real del Mazapil, que de orden del ilustrísimo y reverendísimo señor maestre don fray Antonio Alcalde del sagrado orden de Predicadores, dignísimo obispo de Guadalajara, hizo el doctor don José Antonio Martínez Benavides, cura por su Majestad de la ciudad de Monterrey y vicario general por dicho ilustrísimo señor del Reino de León, Coahuila y Texas. Año de 1777”. Man. Visitas Pastorales (VP) 1777, 93 ff. Archivo Histórico de la Audiencia de Guadalajara (AHAG).
Fuentes secundarias
Alessio Robles, Vito. Coahuila y Texas en la época colonial. [1938]. México D. F.: Porrúa, 1978. Impreso.
Carrera Stampa, Manuel. “El sistema de pesos y medidas colonial”. Memorias de la Academia Mexicana de la Historia 26.1 (enero-marzo de 1967): 1-37. Impreso.
Cervantes Aguilar, Rafael. Fray Simón del Hierro, 1770-1775, y el norte de México. México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 1985. Impreso.
Chardon, Roland. “The Elusive Spanish league: A Problem of Measurement in Sixteenth-Century New Spain”. Hispanic American Historical Review 60.2 (1980): 294-302. Impreso.
---. “A Linear League in North America”. Annals of the Association of American Geographers. 70.2 (1980): 129-153. Impreso.
---. “A Quantitive Determination of a second liner league used in New Spain”. Professional Geographer 32.4 (1980): 462-466. Impreso.
Delamarre, Xavier. Dictionnaire de la langue gauloise. París: Errance, 2003. Impreso.
Diccionario enciclopédico abreviado. Madrid: Espasa-Calpe, 1957. Impreso.
Diccionario enciclopédico Salvat (1906-1914). Web. 23 de marzo de 2011.
Echagaray, José Ignacio, ed. Cartografía novohispana. México D. F.: San Ángel, 1980.
Engass, Peter M. “The Spanish League: A Geographical Conspiracy”. The Journal of Geography 70.7 (1971): 407-410. Impreso
Galván Rivera, Mariano. Ordenanzas de tierra y agua o sea: Formulario geométrico-judicial. México D. F.: Leandro J. Valdés, 1844. Impreso.
García Martínez, Bernardo. “Ríos desbordados y pastizales secos: un recorrido de contrastes por los caminos ganaderos del siglo XVIII novohispano”. Estudios sobre historia y ambiente en América, II. Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico. Eds. Bernardo García Martínez y María del Rosario Prieto. México D. F.: El Colegio de México; Instituto Panamericano de Geografía e Historia, 2002. 247-281. Impreso.
Hierro, Simón del. “Breve relación de la última salida y misiones que hizo el reverendo padre Antonio Margil (16 octubre de 1725 al 15 de abril de 1727)”. Cervantes 19-49.
---. “Caminata para el reino (10 de junio de 1742 al 13 de agosto de 1743)”. Cervantes 77-88.
Kula, Witold. Las medidas y los hombres. México D. F.: Siglo XXI, 1980. Impreso.
Lafora, Nicolás de. Relación del viaje que hizo a los presidios internos situados en la frontera de la América septentrional, con un liminar bibliográfico y acotaciones por Vito Alessio Robles. México D. F.: Pedro Robredo, 1939. Impreso.
Matías Alonso, Marcos. Medidas indígenas de longitud del siglo XVI. México D. F.: Centro de Estudios y de Investigación en Antropología Social, 1984. Impreso.
Mecham, Lloyd J. Francisco de Ibarra and Nueva Vizcaya. Durham: Duke University Press, 1927. Impreso.
Mota y Escobar, Alonso de la. Descripción geográfica de los reinos de Nueva Galicia, Nueva Vizcaya y Nuevo León. México D. F.: Pedro Robredo, 1940. Impreso.
Orozco y Berra, Manuel. “Medidas y pesos en la República Mexicana”. Diccionario universal de historia y geografía. México D. F.: Imprenta de F. Escalante, 1854. Impreso.
Parry, John H. La época de los descubrimientos geográficos (1450-1620). Madrid: Guadarrama, 1964. Impreso.
Real Academia Española (RAE). Diccionario de autoridades. Madrid: Gredos, Madrid, 2002. Impreso.
---. Diccionario de la lengua española. Decimoctava edición. Madrid: Espasa-Calpe, 1956. Impreso.
Rivera, Pedro de. Diario y derrotero de la visita a los presidios de la América septentrional española (1724-1728). [1946]. Ed. Vito Alessio Robles. Málaga: Algazara, 1993. Impreso. Sizes, Inc. Sizes. Página web. Santa Mónica, EE. UU.: Sizes, Inc., 2003. Web. Octubre de 2012.
Solano y Pérez Lila, Francisco de. Antonio de Ulloa y la Nueva España. Con dos apéndices: Descripción geográfico-física de una parte de la Nueva España de Antonio de Ulloa, y su correspondencia privada con el virrey don Antonio María de Bucareli. México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, 1987. Impreso.
Torquemada, Juan de. Monarquía indiana. [1723]. T. 3. México D. F., 1943. Impreso.
Trabulse, Elías. Cartografía mexicana. Tesoros de la nación (XVI-XIX). México D. F.: Archivo General de la Nación de México; Secretaría de Gobernación, 1983. Impreso.
---. La ciencia y la tecnología en México. México D. F.: Secretaría de Relaciones Exteriores, 1992. Impreso.
---. El círculo roto. Estudios históricos sobre la ciencia en México. México D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1982. Impreso.
---. Los eclipses en el desarrollo científico e histórico de México. México D. F.: Librería y Editora, 1991. Impreso.
---. En busca de la historia perdida: la ciencia y la tecnología en el pasado de México. Ensayo bibliográfico. México D. F.: El Colegio de México, Fideicomiso Historia de Las Américas, 2001. Impreso.
---. “Un científico mexicano del siglo XVII, fray Diego Rodríguez y su obra”. Historia Mexicana 24.1 (1974): 36-69. Impreso.
Velázquez, Primo Feliciano. Colección de documentos para la historia de San Luis Potosí. T. 1. México D. F.: Archivo Histórico del Estado de San Luis Potosí, 1985. Impreso.
Wikimedia Foundation. Wikipedia. La enciclopedia libre. Enciclopedia web. Washington D. C., 2012. Web. Octubre de 2012.
“Carta de la Audiencia de la Nueva Galicia a su majestad en su real Consejo de Indias” (4 de marzo de 1569). Man. Guadalajara (G) 51, ff. 437 v.-438 r. Archivo General de Indias (AGI), Sevilla.
“El capitán Luis de Carvajal de la Cueva sobre que se haga merced atentos sus servicios de la gobernación del Nuevo Reino de León. Contiene testimonios sobre la expedición para descubrir desde Pánuco a las minas del Mazapil en 1572-1573” (1578-1579). Man. México (M) 103, 109 ff. AGI.
“Jornada de descubrimiento y posesión de Juan de Zúñiga Almaraz” (21 de febrero de 1638).
“Autos fechos a pedimento del común y naturales de la nación negrita de la jurisdicción del Nuevo Reino de León, sobre prejuicios que les infieren los vecinos de aquella jurisdicción sobre el goce de las tierras de su asignación” (1750). Manuscrito. Tierras (T) 3044, exp. 4, ff. 302 r.-305 v. Archivo General de la Nación de México (AGN).
“Testimonio del descubrimiento y posesión de la laguna del Nuevo México hecho por Francisco Cano, teniente de alcalde mayor de las minas de Mazapil en la Nueva Galicia” (8-13 de noviembre de 1568). Man. Patronato (P) 22, ramo 3, ff. 39 r.-40 v. AGI.
“Visita de la provincia del Nuevo Reino de León, villa del Saltillo y real del Mazapil, que de orden del ilustrísimo y reverendísimo señor maestre don fray Antonio Alcalde del sagrado orden de Predicadores, dignísimo obispo de Guadalajara, hizo el doctor don José Antonio Martínez Benavides, cura por su Majestad de la ciudad de Monterrey y vicario general por dicho ilustrísimo señor del Reino de León, Coahuila y Texas. Año de 1777”. Man. Visitas Pastorales (VP) 1777, 93 ff. Archivo Histórico de la Audiencia de Guadalajara (AHAG).
Fuentes secundarias
Alessio Robles, Vito. Coahuila y Texas en la época colonial. [1938]. México D. F.: Porrúa, 1978. Impreso.
Carrera Stampa, Manuel. “El sistema de pesos y medidas colonial”. Memorias de la Academia Mexicana de la Historia 26.1 (enero-marzo de 1967): 1-37. Impreso.
Cervantes Aguilar, Rafael. Fray Simón del Hierro, 1770-1775, y el norte de México. México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México, 1985. Impreso.
Chardon, Roland. “The Elusive Spanish league: A Problem of Measurement in Sixteenth-Century New Spain”. Hispanic American Historical Review 60.2 (1980): 294-302. Impreso.
---. “A Linear League in North America”. Annals of the Association of American Geographers. 70.2 (1980): 129-153. Impreso.
---. “A Quantitive Determination of a second liner league used in New Spain”. Professional Geographer 32.4 (1980): 462-466. Impreso.
Delamarre, Xavier. Dictionnaire de la langue gauloise. París: Errance, 2003. Impreso.
Diccionario enciclopédico abreviado. Madrid: Espasa-Calpe, 1957. Impreso.
Diccionario enciclopédico Salvat (1906-1914). Web. 23 de marzo de 2011.
Echagaray, José Ignacio, ed. Cartografía novohispana. México D. F.: San Ángel, 1980.
Engass, Peter M. “The Spanish League: A Geographical Conspiracy”. The Journal of Geography 70.7 (1971): 407-410. Impreso
Galván Rivera, Mariano. Ordenanzas de tierra y agua o sea: Formulario geométrico-judicial. México D. F.: Leandro J. Valdés, 1844. Impreso.
García Martínez, Bernardo. “Ríos desbordados y pastizales secos: un recorrido de contrastes por los caminos ganaderos del siglo XVIII novohispano”. Estudios sobre historia y ambiente en América, II. Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico. Eds. Bernardo García Martínez y María del Rosario Prieto. México D. F.: El Colegio de México; Instituto Panamericano de Geografía e Historia, 2002. 247-281. Impreso.
Hierro, Simón del. “Breve relación de la última salida y misiones que hizo el reverendo padre Antonio Margil (16 octubre de 1725 al 15 de abril de 1727)”. Cervantes 19-49.
---. “Caminata para el reino (10 de junio de 1742 al 13 de agosto de 1743)”. Cervantes 77-88.
Kula, Witold. Las medidas y los hombres. México D. F.: Siglo XXI, 1980. Impreso.
Lafora, Nicolás de. Relación del viaje que hizo a los presidios internos situados en la frontera de la América septentrional, con un liminar bibliográfico y acotaciones por Vito Alessio Robles. México D. F.: Pedro Robredo, 1939. Impreso.
Matías Alonso, Marcos. Medidas indígenas de longitud del siglo XVI. México D. F.: Centro de Estudios y de Investigación en Antropología Social, 1984. Impreso.
Mecham, Lloyd J. Francisco de Ibarra and Nueva Vizcaya. Durham: Duke University Press, 1927. Impreso.
Mota y Escobar, Alonso de la. Descripción geográfica de los reinos de Nueva Galicia, Nueva Vizcaya y Nuevo León. México D. F.: Pedro Robredo, 1940. Impreso.
Orozco y Berra, Manuel. “Medidas y pesos en la República Mexicana”. Diccionario universal de historia y geografía. México D. F.: Imprenta de F. Escalante, 1854. Impreso.
Parry, John H. La época de los descubrimientos geográficos (1450-1620). Madrid: Guadarrama, 1964. Impreso.
Real Academia Española (RAE). Diccionario de autoridades. Madrid: Gredos, Madrid, 2002. Impreso.
---. Diccionario de la lengua española. Decimoctava edición. Madrid: Espasa-Calpe, 1956. Impreso.
Rivera, Pedro de. Diario y derrotero de la visita a los presidios de la América septentrional española (1724-1728). [1946]. Ed. Vito Alessio Robles. Málaga: Algazara, 1993. Impreso. Sizes, Inc. Sizes. Página web. Santa Mónica, EE. UU.: Sizes, Inc., 2003. Web. Octubre de 2012.
Solano y Pérez Lila, Francisco de. Antonio de Ulloa y la Nueva España. Con dos apéndices: Descripción geográfico-física de una parte de la Nueva España de Antonio de Ulloa, y su correspondencia privada con el virrey don Antonio María de Bucareli. México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, 1987. Impreso.
Torquemada, Juan de. Monarquía indiana. [1723]. T. 3. México D. F., 1943. Impreso.
Trabulse, Elías. Cartografía mexicana. Tesoros de la nación (XVI-XIX). México D. F.: Archivo General de la Nación de México; Secretaría de Gobernación, 1983. Impreso.
---. La ciencia y la tecnología en México. México D. F.: Secretaría de Relaciones Exteriores, 1992. Impreso.
---. El círculo roto. Estudios históricos sobre la ciencia en México. México D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1982. Impreso.
---. Los eclipses en el desarrollo científico e histórico de México. México D. F.: Librería y Editora, 1991. Impreso.
---. En busca de la historia perdida: la ciencia y la tecnología en el pasado de México. Ensayo bibliográfico. México D. F.: El Colegio de México, Fideicomiso Historia de Las Américas, 2001. Impreso.
---. “Un científico mexicano del siglo XVII, fray Diego Rodríguez y su obra”. Historia Mexicana 24.1 (1974): 36-69. Impreso.
Velázquez, Primo Feliciano. Colección de documentos para la historia de San Luis Potosí. T. 1. México D. F.: Archivo Histórico del Estado de San Luis Potosí, 1985. Impreso.
Wikimedia Foundation. Wikipedia. La enciclopedia libre. Enciclopedia web. Washington D. C., 2012. Web. Octubre de 2012.
Descargas
Publicado
2012-08-30
Cómo citar
Garza Martínez, V. (2012). Medidas y caminos en la época colonial: expediciones, visitas y viajes al norte de la Nueva España (siglos XVI -XVIII). Fronteras De La Historia, 17(2), 191–219. Recuperado a partir de https://revistas.icanh.gov.co/index.php/fh/article/view/332
Número
Sección
Artículos
