Entre el milagro y la devoción: imagen y evangelización en la Nueva Granada a la luz de la visita de Andrés Verdugo y Oquendo, 1755-1756

Palabras clave: evangelización indígena, templos doctrineros, pueblos de indios, pintura, escultura, Nuevo Reino de Granada

Resumen

A lo largo del tiempo, la evangelización indígena ha estado asociada directamente a la imagen religiosa, lo que ha convertido al discurso visual en el puente para superar las barreras idiomáticas entre los doctrineros españoles y los naturales de las nuevas tierras. Con tal aserto como referencia, en el presenteartículo nos preguntamos por el discurso visual fijado en el ámbito doctrinal y su posible funcionalidad en el marco de la “catequesis” del indio. A partir de los inventarios de los templos de doctrina pertenecientes al partido de Tunja, realizados en el marco de la visita efectuada por Andrés Verdugo y Oquendo entre 1755 y 1756, el presente texto busca entonces reconstruir el horizonte iconográfico de la doctrina en la Nueva Granada del siglo XVIII. Con base en ello se determinará el papel que la devoción y el milagro tuvieron, no solo como ejes del discurso visual de la doctrina, sino como núcleo de la catequesis misma.

Biografía del autor/a

Juan Pablo Cruz Medina, Universidad Externado de Colombia - Facultad de estudios del Patrimonio Cultural

Magíster en Historia de la Universidad de los Andes e historiador de la Pontificia Univeridad Javeriana. Sus investigaciones se han centrado en la Conquista de América, la pintura colonial neogranadina y los procesos culturales relacionados con esta. En el 2008 fue ganador de la beca Jóvenes Investigadores otorgada por Colciencias, por su investigación “Alimentación y cultura material en la Santafé del siglo XVII”. En la actualidad es docente de la Facultad de Patrimonio de la Universidad Externado de Colombia.

Referencias

I . Fuentes primarias

Archivo General de la Nación, Bogotá, Colombia (agn)

Caciques e Indios (ci) 23, 64.

Curas y Obispos (c) 37.

Fábrica de Iglesias (fi) 10.

Visitas Boyacá (vb) 3, 8, 13, 15, 18.

Visitas Santander (vs) 9.

I I . Fuentes secundarias

Abulafia, David. The Discovery of Mankind. Atlantic Encounters in the Age of Columbus. New Haven: Yale University Press, 2008.

Acosta Luna, Olga Isabel. Milagrosas imágenes marianas en el Nuevo Reino de Granada. Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 2011.

Almansa Moreno, José Manuel. “Un arte para la evangelización. Las pinturas murales del templo doctrinero de Sutatausa”. Atrio, n.os 13-14, 2008, pp. 15-28.

Aristóteles. Política. Madrid: Gredos, 1988.

Barasch, Moshe. Teorías del arte. De Platón a Winckelmann. Madrid: Alianza, 1991.

Borja Gómez, Jaime Humberto. arca. Arte colonial americano. Cultura visual de las Américas coloniales. http://artecolonialamericano.az.uniandes.edu.co:8080/artworks?utf8=%E2%9C%93&search=Horta

---. “Pintura, devoción y sociedad. Cristianización y evangelización en la Arquidiócesis de Bogotá”. Arte Sacro. 450 años. Bogotá: Consuelo Mendoza Ediciones, 2012, pp. 21-149.

---. Pintura y cultura barroca en la Nueva Granada. Los discursos sobre el cuerpo. Bogotá: Alcaldía Mayor - Fundación Gilberto Alzate Avendaño, 2012.

---. “Purgatorios y juicios finales: las devociones y la mística del corazón en el Reino de Nueva Granada”. Historia Crítica, n.° 39, 2009, pp. 80-100. https://doi.org/10.7440/histcrit39e.2009.05

---. “Las representaciones de la vida de Cristo”. Catálogo Museo Santa Clara. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2014, pp. 103-104.

Bouysse-Cassagne, Thérèse. “De Empédocles a Tunupa: evangelización, hagiografía y mitos”. Saberes y memorias en los Andes. In memoriam Thierri Saignes, dirigido por Thérèse Bouysse-Cassagne. París: Éditions de l’iheal, 1997. https://doi.org/10.4000/books.iheal.812

Cacua Prada, Antonio. “Una historia irreverente: el oficio de monseñor Cayetano Baluffi sobre Obando, López, Caicedo y Márquez”. Boletín Cultural y Bibliográfico, vol. 11, n.o 3, 1968, pp. 14-20.

Chartier, Roger. Escribir las prácticas. Foucault, de Certeau, Marin. Buenos Aires: Manantial, 1996.

Chaves de Bonilla, Josefina y Jaime Jaramillo Uribe. “Informe del visitador real don Andrés Berdugo y Oquendo sobre el estado social y económico de la población indígena, blanca y mestiza de las provincias de Tunja y Vélez a mediados del siglo xviii”. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, n.° 1, 1963, pp. 131-196.

Cruz Medina, Juan Pablo. “Entre la imagen de Dios y la imagen del rey. Evangelización y formación de cuerpo social en un pueblo de indios del Nuevo Reino de Granada. Siglos xvi-xviii”. Libros de la Corte, n.° 17, 2018, pp. 33-51. https://doi.org/10.15366/ldc2018.10.17.002

Díaz del Castillo, Bernal. Historia verdadera de la Conquista de la Nueva España. Vol. 1. Madrid: Dastin, 2003. https://doi.org/10.1017/cbo9780511705823

Friede, Juan. Los franciscanos y el clero en el Nuevo Reino de Granada durante el Siglo xvi. Madrid: Ediciones Jura, 1957.

Gruzinski, Serge. La guerra de las imágenes. De Cristóbal Colón a Blade Runner (1492-2019). México: Fondo de Cultura Económica, 2010.

Guiso y Pirella, Pacífico. Historia de las Heroycas virtudes, relación de los portentosos milagros: Vida, muerte y culto del B. Salvador de Horta: de la Regular Observancia de San Francisco. Caller [Cagliari]: Imprenta de Santo Domingo, 1732.

Herrera Ángel, Marta. Ordenar para controlar. Ordenamiento espacial y control político en las llanuras del Caribe y los andes centrales neogranadinos. Siglo xviii. Bogotá: Academia Colombiana de Historia; icanh, 2002. https://doi.org/10.7440/2014.26

Lara, Jaime. “Los frescos recientemente descubiertos en Sutatausa, Cundinamarca”. Ensayos: Historia y Teoría del Arte, n.° 2, 1996, pp. 258-270.

Livi Bacci, Massimo. Los estragos de la Conquista. Quebranto y declive de los indios de América. Barcelona: Crítica, 2006.

López Rodríguez, Mercedes. Tiempos para rezar y tiempos para trabajar: la cristianización de las comunidades muiscas coloniales durante el siglo xvi (1550-1600). Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia, 2001.

Marín, Louis. “Poder, representación, imagen”. Prismas. Revista de Historia Intelectual, n.° 13, 2009, pp. 135-153.

Mingarro Arnándis, Mariángeles. Tributo y familia en la Nueva Granada: la provincia de Tunja en los siglos xvii y xviii. Castelló de la Plana: Universitat Jaume I, 2004.

Morner, Magnus. Evolución demográfica de Hispanoamérica durante el periodo colonial. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, Cuadernos de Historia Social y Económica, 1986.

Nieto, Mauricio. Una historia de la Verdad en Occidente. Ciencia, arte, religión y política en la conformación de la cosmología moderna. México: Fondo de Cultura Económica, 2019. https://doi.org/10.30778/2019.67

Plaza, José Antonio de. Memorias para la historia de la Nueva Granada desde su Descubrimiento hasta el 20 de julio de 1810. Bogotá: Imprenta del Neogranadino, 1850.

Restrepo, José María. Biografías de los mandatarios y ministros de la Real Audiencia (1671 a 1819). Bogotá: Academia Colombiana de la Historia, 1952.

Rivadeneyra, Pedro de. Flos Sanctorum de la Vida de los Santos. 3 vols. Barcelona: Imprenta de los Consortes Sierra, Oliver y Martí, 1790.

Rodríguez de la Flor, Fernando. Mundo simbólico. Poética, política y teúrgia en el Barroco hispano. Madrid: akal, 2012.

Romero, Mario Germán. Fray Juan de los Barrios y la evangelización del Nuevo Reino de Granada. Bogotá: Academia Colombiana de la Historia, 1960.

Stresser-Péan, Guy. El Sol-Dios y Cristo. La cristianización de los indios de México vista desde la sierra de Puebla. México: Fondo de Cultura Económica, 2011. https://doi.org/10.4000/books.cemca.2264

Valenzuela Avaca, Eduardo. “Kerigma: preguntas teóricas en torno a la primera evangelización de América (Antillas, 1510-Nueva España, 1524)”. Historia Crítica, n.° 58, 2015, pp. 13-32. https://doi.org/10.7440/histcrit58.2015.01

Valenzuela Avaca, Eduardo y Laura Liliana Vargas. “Kerigma en imágenes: el programa iconográfico de los muros de la iglesia de Turmequé en el Nuevo Reino de Granada (Colombia)”. Artefacto Visual. Revista de Estudios Visuales Americanos, vol. 3, n.o 4, 2018, pp. 81-109.

Vargas Murcia, Laura Liliana. Del pincel al papel. Fuentes para el estudio de la pintura en el Nuevo Reino de Granada (1552-1813). Bogotá: icanh, 2012.

Vida y novena del glorioso beato Salvador de Horta. Compuesto por un devoto del santo. Barcelona: Librería de los Sucesores de Font, 1860.

Cómo citar
Cruz Medina, J. P. (2021). Entre el milagro y la devoción: imagen y evangelización en la Nueva Granada a la luz de la visita de Andrés Verdugo y Oquendo, 1755-1756. Fronteras De La Historia, 26(1), 138-168. https://doi.org/10.22380/20274688.1344

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2021-01-01

Más sobre este tema