De una “feliz revolución” a una “revolución criminal”. El concepto de revolución en la prensa de Lima y Buenos Aires en tiempos de legitimidad política (1810-1816)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22380/20274688.1360

Palabras clave:

Independencia, prensa, revolución, legitimidad política, Lima, Buenos Aires

Resumen

En tiempos de conmemoraciones de los bicentenarios de las independencias en América Latina y ante una importante renovación historiográfica, este trabajo reflexiona en torno a las características, los significados y los usos políticos del concepto de revolución en los discursos de la prensa de Lima y Buenos Aires en aquella compleja coyuntura de guerra (1810-1816). En ese sentido, el concepto de revolución sirvió para defender los intereses de los grupos de poder realista o revolucionario, caracterizar en ambos casos un proceso político, los agentes históricos que se enfrentaron en él, los contrastes, las variaciones y los significados del término en el interior de sus espacios de influencia y la propia legitimidad y práctica política.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Luis Daniel Morán Ramos, Universidad San Ignacio de Loyola, Perú

Doctor en Historia de la Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina; magíster en Historia de la Universidad Nacional de General San Martín, San Martín, Provincia de Buenos Aires, Argentina; licenciado en Historia de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. Docente investigador de la Facultad de Educación de la Universidad San Ignacio de Loyola, Lima, Perú. Calificado como investigador Renacyt-Concytec, grupo Carlos Monge III. Orcid: https://orcid.org/0000-0002-8244-5390.

Carlos Carcelen, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú

Licenciado en Historia de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú; máster y candidato a doctor en Historia de América de la Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, España; profesor investigador asociado en el Departamento de Historia de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. Calificado como investigador por el Concytec. Miembro de la Comisión de Organización del Bicentenario de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú. Orcid: https://orcid.org/0000-0001-7645-4955.

Citas

I . fuentes primarias

A. Archivos

Archivo Arzobispal de Lima (AAL).

Papeles Importantes (PI), leg. 18, exp. 38. “Oficio del venerable Deán y Cabildo al Yttmo Señor D.D. Luis Gonzaga de la Encina, dignísimo obispo de ésta Diócesis del Consejo de S. M. en contestación a que pasó con su pastoral”, del 22 y 28 de febrero de 1811.

Biblioteca Nacional del Perú (BNP).

Manuscritos, D10634. “Nota dirigida por el obispo Luis de Arequipa al Dr. Lorenzo Bedoya, cura de la parroquia de Santa María, dándole cuenta del triunfo alcanzado por el ejército dirigido por el Mariscal de Campo Joaquín de la Pezuela, contra los insurgentes porteños”. Arequipa, 20 de octubre de 1813.

B. Fuentes impresas y colecciones

Real Academia Española (RAE). Diccionario de la lengua castellana. Madrid: 1737, 1780, 1817, 1822 [en línea]. www.rae.es.

Reflexiones filantrópicas sobre el espíritu, nulidad y resultas de las Juntas de América. Lima, 1.º de diciembre de 1810.

Terreros y Pando, Esteban de. Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina é italiana. Madrid: Imprenta de la viuda de Ibarra, hijos y compañía, 1788.

Lohmann Villena, Guillermo, editor. “Documentación oficial española”. Colección Documental de la Independencia del Perú. Lima: Colección Documental de la Independencia del Perú (CDIP), tomo XXII, vol. 1, 1972.

C. Fuentes hemerográficas

Periódicos de Lima

La Gaceta de Lima (1810-1816)

El Diario Secreto de Lima (1811)

El Satélite del Peruano (1812)

El Verdadero Peruano (1812-1813)

El Investigador del Perú (1813-1814)

El Argos Constitucional de Lima (1813)

El Clamor de la Verdad (1814)

Periódicos de Buenos Aires

La Gaceta de Buenos Aires (1810-1816)

El Correo de Comercio (1810-1811)

El Grito del Sud (1812-1813)

El Redactor de la Asamblea (1813-1815)

Los Amigos de la Patria y de la Juventud (1815-1816)

El Observador Americano (1816)

D. Sermones, oraciones, arengas, exhortaciones, pastorales y acciones de gracias

Achega, Domingo Victorio de. “Discurso pronunciado en la catedral de Buenos Aires por el presbítero doctor Domingo Victorio de Achega en 1813 con motivo de las fiestas conmemorativas de la revolución de Mayo”, 1813. Museo Histórico Nacional, El clero argentino de 1810 a 1830, t. 1. Buenos Aires: Imprenta de M. A. Rosas Moreno, 1907, pp. 42-64.

García, Pantaleón. “Proclama sagrada dicha por su ilustre Fray Pantaleón García en la Iglesia Catedral de Córdoba el 25 de mayo de 1814”. Museo Histórico Nacional, El clero argentino de 1810 a 1830, t. 1. Buenos Aires: Imprenta de M. A. Rosas Moreno, 1907, pp. 89-105.

González Bustamante, Ignacio. Sermón de Acción de Gracias, por la instalación del Ilustre Regimiento de Concordia del Perú, que en la misa solemne, que la religión de Santo Domingo celebró en el altar de nuestra Señora del Rosario patrona jurada de las armas, el tres de junio del presente año: Dijo el R. P. Regerente Fr. Ignacio González Bustamante... Lima: Real Casa de los Niños Expósitos, 1811.

Loayza, Pedro. Oraciones que se pronunciaron el diez y el diez y seis de julio del presente año: La una en la iglesia Catedral de Lima en la misa de acción de gracias por la victoria que reportaron las armas del Perú sobre los insurgentes del Río de la Plata; La otra, en el santuario de nuestra patrona Santa Rosa con ocasión de colocarse en él una de las banderas del ejército derrotado. Lima: Imprenta de los Huérfanos, 1811.

Neirot, Juan Antonio. “Oración fúnebre que en las solemne exequias de los valientes soldados que murieron en la defensa de la patria en la ciudad de Tucumán el día 24 de septiembre de 1812 celebradas el día 7 de octubre en esta santa Iglesia Matriz de Santiago del Estero dijo el maestro D. Juan Antonio Neirot…”, 1812. Museo Histórico Nacional,

El clero argentino de 1810 a 1830, t. 1. Buenos Aires: Imprenta de M. A. Rosas Moreno, 1907, pp. 13-22.

Tado, Pedro Ángel de. Sermón panegírico, histórico, moral que en la solemne misa que con la asistencia de muy lúcido y distinguido concurso se celebró el día 30 de octubre del año de 1813 en… la capital de Lima… por la completa victoria que tuvo el ejército real al mando… de Joaquín de la Pezuela el día 1º del mismo mes en los llanos de Vilcapuquio en el Alto Perú, sobre el ejército de los insurgentes de Buenos Aires… dijo el Dr. D. Pedro Ángel de Tado. Lima, 1813.

Terrazas, Matías. Sermón que en la solemne de acción de gracias, que se celebró en la santa iglesia Metropolitana de Charcas, con motivo de haberse recibido en esta ciudad de la plata el día 2 de noviembre de 1814, la plausible y deseada noticia de la restitución al trono de las Españas a nuestro amado monarca el señor don Fernando VII. Lima: 1815.

---. Sermón que en cumplimiento del voto que hizo a Nuestras Señora del Carmen, Generala del Ejército del Alto Perú, el Señor General en jefe Don Joaquín de la Pezuela, mariscal del campo de los Reales Ejércitos, dijo en la Iglesia del monasterio de Carmelitas descalzas de la Ciudad de la Plata, el día 13 de diciembre de 1813. El Doctor D. Matías Terrazas, Deán de la Santa Iglesia metropolitana de Charcas. Lima: Imprenta de los Huérfanos, 1814.

II. Fuentes secundarias

Aljovín, Cristóbal. “Revolución”. Las voces de la modernidad Perú, 1750-1870, pp. 415-433.

Aljovín, Cristóbal y Marcel Velázquez, compiladores. Las voces de la modernidad. Perú, 1750-1870. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2017.

Alonso, Paula, compiladora. Construcciones impresas. Panfletos, diarios y revistas en la formación de los estados nacionales en América Latina, 1820-1920. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2004.

Bazán, Marissa. “La participación política de los sectores populares en la rebelión de Huánuco, 1812: saqueadores, seductores e incaistas”. Tesis de Maestría en Historia, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, 2017.

Blanco, José. “La historia de los conceptos de Reinhart Koselleck: conceptos fundamentales, Sattelzeit, temporalidad e histórica”. Politeia, vol. 35, n.º 49, 2012, pp. 1-33, https://www.redalyc.org/pdf/1700/170029498009.pdf

Bonilla, Heraclio. Metáfora y realidad de la independencia en el Perú. Lima: Fondo Editorial del Pedagógico San Marcos, 2010.

Carozzi, Silvana. Las filosofías de la revolución. Mariano Moreno y los jacobinos rioplatenses en la prensa de Mayo: 1810-1815. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2011.

Chartier, Roger. El mundo como representación. Barcelona: Editorial Gedisa, 1992.

Chiaramonte, José Carlos. Nación y Estado en Iberoamérica. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2004.

Chust, Manuel, editor. 1821. México vs Perú. Madrid: Editorial Sílex, 2020.

Chust, Manuel e Ivana Frasquet. Tiempos de revolución. Comprender las independencias iberoamericanas. Madrid: Editorial Taurus, 2013.

Darnton, Robert. Los best sellers prohibidos en Francia antes de la revolución. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2008.

Di Meglio, Gabriel. ¡Viva el bajo pueblo! Buenos Aires: Prometeo Libros, 2007.

Di Stefano, Roberto. El púlpito y la plaza: Clero, sociedad y política de la monarquía católica a la república rosista. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina, 2004.

Earle, Rebecca. “El papel de la imprenta en las guerras de independencia de Hispanoamérica”. Entre tintas y plumas. Historia de la prensa chilena del siglo XIX, editado por Ángel Soto. Santiago: Universidad de los Andes, 2004, pp. 19-43.

Fernández Sebastián, Javier, editor. Diccionario político y social del mundo iberoamericano. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2009.

---. Diccionario político y social del mundo iberoamericano. 10 vols. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2014.

Glave, Luis Miguel. “Cultura política, participación indígena y redes de comunicación en la crisis colonial. El virreinato peruano, 1809-1814”. Historia Mexicana, n.º 229, 2008, pp. 369-426.

---. “Del pliego al periódico. Prensa, espacios públicos y construcción nacional en Iberoamérica”. Debate y Perspectivas, n.º 3, 2003, pp. 7-30.

Goldman, Noemí, editora. Lenguaje y revolución: conceptos políticos clave en el Río de la Plata, 1780-1850. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2008.

González Bernaldo, Pilar, directora. Independencias iberoamericanas. Nuevos problemas y aproximaciones. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2015.

---. Civilidad y política en los orígenes de la Nación Argentina. Las sociabilidades en Buenos Aires, 1829-1862. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2008.

Guerra, François-Xavier. Modernidad e independencias. México: Fondo de Cultura Económica; Editorial Mapfre, 1992.

---. “Voces del pueblo. Redes de comunicación y orígenes de la opinión en el mundo hispánico (1808-1814)”. Revista de Indias, vol. XII, n.º 225, 2002, pp. 357-384.

Guerra, François-Xavier y Annick Lempérière, editores. Los espacios públicos en Iberoamérica. Ambigüedades y problemas. Siglos XVIII-XIX. Ciudad de México: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos; Fondo de Cultura Económica, 1998.

Koselleck, Reinhart. Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos históricos. Barcelona: Paidós, 1993.

---. Historias de conceptos. Madrid: Trotta, 2012.

Halperín Donghi, Tulio. Revolución y guerra. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2009.

Martínez Riaza, Ascensión. La prensa doctrinal en la independencia de Perú, 1811-1824. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica-Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1985.

Molina, Eugenia. El poder de la opinión pública. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral, 2009.

Morán, Daniel. “Críticos y rebeldes en América del Sur. Prensa, redes de interacción y debate político en la formación de la opinión pública moderna en tiempos de la independencia (1810-1822)”. Historia Caribe, vol. 14, n.º 34, 2019, pp. 19-54, doi: 10.15648/hc.34.2019.1.

---. “De manuscrito conspirador a impreso revolucionario”. El Diario Secreto de Lima y el discurso político disidente en el contexto de la independencia de América”. Historia y Comunicación Social, vol. 24, n.º 1, 2019, pp. 201-216, doi: 10.5209/hics.64491.

---. “De una ‘mal entendida independencia’ a una ‘independencia imaginada’. El concepto político de independencia en la prensa de Lima y Buenos Aires en tiempos de revolución (1810-1816)”. Fronteras de la Historia, vol. 23, n.º 2, 2018, pp. 150-182, doi:10.22380/20274688.452 .

Morán, Daniel y Javier Pérez. “De la revolución del impreso a la orgía periodística. Prensa y discurso político en la historiografía de la independencia del Perú”. Tiempos Modernos, n.º 40, 2020, pp. 295-311.

Nieto Bonilla, Víctor. Control político, sectores sociales y la revolución de 1812. Lima: Fondo Editorial Cultura Peruana, 2004.

Palti, Elías. La invención de una legitimidad. México: Fondo de Cultura Económica, 2005.

---. El tiempo de la política: el siglo XIX reconsiderado. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2007.

Peralta Ruiz, Víctor. La independencia y la cultura política peruana, (1808-1821). Lima: Instituto de Estudios Peruanos; Fundación M. J. Bustamante De la Fuente, 2010.

Pimenta, Joao Paulo. Estado y nación hacia el final de los imperios ibéricos. Río de la Plata y Brasil, 1808-1828. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 2002.

Rabasa, Emilio. “La Escuela de Cambridge: historia del pensamiento político. Una búsqueda metodológica”. EN-CLAVES del Pensamiento, n.º 9, 2011, pp. 157-180.

Roca, José Luis. Ni con Lima ni con Buenos Aires. La Paz: Instituto Francés de Estudios Andinos; Plural Editores, 2007, doi: 10.4000/books.ifea.7186.

Romero, John y Gustavo Montoya. La tradición autoritaria en Huánuco. Lima: Aia Paec Editores, 2018.

Rosas Lauro, Claudia. Del trono a la guillotina: El impacto de la revolución francesa en el Perú (1789-1808). Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú; Instituto Francés de Estudios Andinos; Embajada de Francia, 2006, doi: 10.4000/books.ifea.592.

Rosanvallon, Pierre. Por una historia conceptual de lo político. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2006.

Soux, María Luisa. El complejo proceso hacia la independencia de Charcas (1808-1826). La Paz: Instituto Francés de Estudios Andinos; Plural Editores, 2010, doi: 10.4000/books.ifea.6308.

Ternavasio, Marcela. Gobernar la revolución. Buenos Aires: Siglo XXI Editores, 2007.

Van Dijk, Tean A. El discurso como interacción social. Estudios del discurso: Introducción multidisciplinaria, vol. 2. Barcelona: Editorial Gedisa, 2000.

Wasserman, Fabio. “Revolución”. Lenguaje y revolución: Conceptos políticos clave en el Río de la Plata, 1780-1850, dirigido por Noemí Goldman. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2008, pp. 159-174.

Descargas

Publicado

2022-01-01

Cómo citar

Morán Ramos, L. D., & Carcelen, C. . (2022). De una “feliz revolución” a una “revolución criminal”. El concepto de revolución en la prensa de Lima y Buenos Aires en tiempos de legitimidad política (1810-1816). Fronteras De La Historia, 27(1), 149–178. https://doi.org/10.22380/20274688.1360