Festejos por la Tregua de Niza en la Nueva España: La conquista de Rodas y La conquista de Jerusalén (1539)
DOI:
https://doi.org/10.22380/20274688.2794Palabras clave:
festejos novohispanos, teatro mexicano del siglo XVI, Hernán Cortés, Carlos V, moros y cristianosResumen
La Tregua de Niza, firmada entre Carlos V y el rey de Francia en mayo de 1538, fue celebrada en Nueva España meses más tarde con fastos que incluyeron representaciones de “moros y cristianos”, entre las que destacan La conquista de Rodas (en la ciudad de México) y La conquista de Jerusalén (en Tlaxcala). La elección de los temas de ambas obras (justificada por el contexto de nueva cruzada contra el turco) y el desarrollo de sus puestas en escena fueron una demostración de poder y de fidelidad al imperio por parte de las élites novohispanas. Pero tanto esas obras como los festejos que las albergaron reflejaron asimismo los conflictos surgidos entre las dos máximas figuras del virreinato: el conquistador Hernán Cortés y el representante del poder real, Antonio de Mendoza.
Descargas
Referencias bibliográficas
Bibliografía
I. Fuentes primarias
Bejarano, Ignacio, ed. Actas del Cabildo de la ciudad de México. T. 3. México: Aguilar, 1889.
Cervantes de Salazar, Francisco. Crónica de la Nueva España. Ciudad de México: Porrúa, 1985.
Colón, Cristóbal. Los cuatro viajes del almirante y su testamento. Edición de Ignacio Anzoá-tegui. Madrid: Espasa-Calpe, 1991. https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmch70d3
Cortés, Hernán. Cartas de relación. Edición de Ángel Delgado Gómez. Madrid: Castalia, 1993.
Díaz del Castillo, Bernal. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Edición de Luis Sáinz de Medrano. Madrid: Planeta, 1992.
Las Casas, fray Bartolomé de. Apologética historia de las Indias. Vol. 1. Madrid: Biblioteca de Autores Españoles, 1958.
Martínez, José Luis, ed. Documentos cortesianos. Tt. III y IV. Ciudad de México: UNAM; FCE, 1991-1992.
Motolinía (fray Toribio de Benavente). Historia de los indios de Nueva España. Edición de Georges Baudot. Madrid: Castalia, 1985.
Suárez de Peralta, Juan. Tratado del descubrimiento de las Indias. Ciudad de México: Conaculta, 1990.
“Testimonio de los acuerdos que tomó el ayuntamiento de la ciudad de Antequera para festejar la paz concertada entre España y Francia. Antequera, 11 de febrero de 1539”. En Epistolario de la Nueva España 1505-1818, t. 3, editado por Francisco del Paso y Troncoso, 43-244. Ciudad de México: Antigua Librería Robledo, 1939.
II. Fuentes secundarias
Aracil, Beatriz. El teatro evangelizador. Sociedad, cultura e ideología en la Nueva España del siglo XVI. Roma: Bulzoni, 1999.
Aracil, Beatriz. “Conquista y conversión religiosa en el Coloquio de los cuatro reyes de Tlaxcala”. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, n.º 92 (2020): 73-102.
Aracil, Beatriz. “Primeras adaptaciones del fasto peninsular al contexto novohispano: la representación de La conquista de Jerusalén (Tlaxcala, 1539)”. En El tablado, la calle, la fiesta teatral en el Siglo de Oro, editado por Miguel Zugasti y Ana Zúñiga, 13-32. Castellón: Universitat Jaume I, 2021.
Arbolay Alfonso, Lizandro. “Las conquistas de Rodas y Jerusalén: descripción e interpretación de dos fiestas novohispanas”. Letras Hispanas: Revista de Literatura y de Cultura 11, n.º 1 (2015): 45-59.
Ares Queija, Berta. “‘Moros y cristianos’ en el Corpus Christi colonial”. Antropología: Revista de Pensamiento Antropológico y Estudios Etnográficos, n.º 7 (1994): 101-114. http://hdl.handle.net/10261/33133
Arróniz, Othón. Teatro de evangelización en Nueva España. Ciudad de México: UNAM, 1979.
Bataillon, Marcel. Erasmo y España. Ciudad de México: FCE, 1986.
Baudot, Georges. Utopía e historia en México. Los primeros cronistas de la civilización mexicana (1520 1569). Madrid: Espasa Calpe, 1983.
Baudot, Georges. La pugna franciscana por México. Ciudad de México: Alianza; Conaculta, 1990.
Baumann, Roland. “Expresión tlaxcalteca de autonomía y drama religioso en el siglo XVI”. En El teatro franciscano en la Nueva España, coordinado por María Sten, 195-207. Ciudad de México: UNAM; Conaculta, 2000.
Betancourt, Helia Gloria. “Teatro franciscano de evangelización en Nueva España”. Tesis doctoral, University of Pennsylvania, 1990.
Braudel, Fernand. El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II. T. 2. Ciudad de México: FCE, 1976.
Chiva Beltrán, Juan. “Fiestas acuáticas en el Virreinato de la Nueva España”. En El rey festivo: palacios, jardines, mares y ríos como escenarios cortesanos (siglos XVI-XIX), editado por Inmaculada Rodríguez Moya, 245-270. Valencia: Universitat de València, 2019.
Corona, Carmen. “El auto La conquista de Jerusalén: Hernán Cortés y la trasgresión de la figura”. En El escritor y la escena, t. 3, editado por Ysla Campbell, 79-87. Ciudad Juárez: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1995.
Fernández Álvarez, Manuel. La España del emperador Carlos V. Madrid: Espasa-Calpe, 1982.
Fernández Álvarez, Manuel. Carlos V, el César y el hombre. Madrid: Espasa-Calpe, 2000.
Fernández García, Francisco. “20 de agosto y 2 de septiembre de 1538: toros y moros. Celebración de la Paz de Niza”. El Noroeste, 14 de agosto, 2013. https://elnoroestedigital.com/20-de-agosto-y-2-de-septiembre-de-1538-toros-y-moros-celebracion-de-la-paz-de-niza-2/
Ferrer Valls, Teresa. La práctica escénica cortesana: de la época del emperador a la de Felipe III. Londres; Valencia: Tamesis Books Limited; Institució Valenciana d’Estudis i Investigació, 1991.
Ferrer Valls, Teresa. Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622). Valencia: UNED; Universidad de Sevilla; Universidad de Valencia, 1993.
Frost, Elsa Cecilia. “El milenarismo franciscano en México y el profeta Daniel”. Historia Mexicana 26, n.º 1 (1976): 3-28. https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/2801
García Gutiérrez, Óscar Armando. “México y Tlaxcala (1539): escenificaciones imperiales de la Conquista”. En La metrópoli como espectáculo: la Ciudad de México, escenario de las artes, editado por Gustavo Curiel, 83-108. Ciudad de México: UNAM, 2013.
Gibson, Charles. “Significación de la historia tlaxcalteca en el siglo XVI”. Historia Mexicana 3, n.º 4 (1954): 592-599. https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/542
Gibson, Charles. Tlaxcala en el siglo XVI. Ciudad de México: FCE; Gobierno del Estado de Tlaxcala, 1991.
Harris, Max. “Reconciliaciones disfrazadas: voces indígenas en los comienzos del drama misionero franciscano en México”. En El teatro franciscano en la Nueva España, coordinado por María Sten, 253-264. Ciudad de México: UNAM; Conaculta, 2000.
Herrera Valdez, Luis Fernando. “Origen y significado del escudo de Tlaxcala”. Potestas. Estudios del Mundo Clásico e Historia del Arte, n.º 8 (2015): 83-104. https://dx.doi.org/10.6035/Potestas.2015.8.5
Horcasitas, Fernando. El teatro náhuatl. Épocas novohispana y moderna. Ciudad de México: UNAM, 1974.
Lejarza, Fidel de. “Franciscanismo de Cortés y cortesianismo de los franciscanos”. Missionalia Hispanica, n.º 13 (1948): 43-136.
León-Portilla, Miguel. Hernán Cortés y la mar del Sur. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 1985.
Liss, Peggy K. Orígenes de la nacionalidad mexicana. 15211556. Ciudad de México: FCE, 1986.
Magaz Van Ness, Juan A. “Rodas 1309-1523. La defensa del cristianismo en el Mediterráneo oriental”. En La Orden de Malta, la mar y la Armada, editado por el Instituto de Historia y Cultura Naval, 29-64. Madrid: Instituto de Historia y Cultura Naval, 2000. https://armada.defensa.gob.es/archivo/mardigitalrevistas/cuadernosihcn/37cuaderno/cap03.pdf
Martínez, José Luis. Hernán Cortés. México: UNAM; FCE, 2003.
Menéndez Pidal, Ramón. Introducción a La España del emperador Carlos V, por Manuel Fernández Álvarez, XXIV-XXV. Madrid: Espasa-Calpe, 1982.
Mira Caballos, Esteban. “La expedición enviada por Hernán Cortés al mar del Sur en 1532: noticias inéditas”. Alcántara: Revista del Seminario de Estudios Cacereños, n.º 70 (2009): 103-123.
Oleza, Joan. “Las transformaciones del fasto medieval”. En Teatro y espectáculo en la Edad Media, editado por Luis Quirante Santacruz, 47-64. Alicante: Instituto de Cultura Juan GilAlbert; Diputación de Alicante; Ajuntament d’Elx, 1992.
Ortuño Sánchez-Pedreño, José María. “Las pretensiones de Hernán Cortés en el mar del Sur. Documentos y exploraciones”. Anales de Derecho, n.º 22 (2004): 317-353.
Phelan, John L. El reino milenario de los franciscanos en el Nuevo Mundo. Ciudad de México: UNAM, 1972.
Ramírez, Hugo Hernán. Fiesta, espectáculo y teatralidad en el México de los conquistadores. Madrid; Frankfurt: Iberoamericana; Vervuert, 2009.
Reyes, Alfonso. “Los autos sacramentales en España y América”. En Capítulos de literatura española. Segunda serie, 105-128. Ciudad de México: El Colegio de México, 1945.
Rivera, Octavio. “Recursos teatrales en el fasto y la representación teatral en Nueva España en el siglo XVI”. Tesis doctoral, El Colegio de México, 2006.
Rodríguez Salgado, María José. “¿Carolus Africanus?: el emperador y el turco”. En Carlos V y la quiebra del humanismo político en Europa (1530-1558), vol. 1, coordinado por José Martínez Millán e Ignacio Javier Ezquerra Revilla, 87-532. Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2001.
Santacruz, Alberto. “Informaros Heis”. Exploración y escritura sobre el Pacífico novohispano (1522-1543). Roma: Bulzoni, 2022.
Shelly, Kathleen. “El teatro en la América Hispana durante el siglo XVI”. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 7, n.º 1 (1982): 89-101.
Versényi, Adam. “En el pellejo de los aztecas: teatro evangelizador en el Nuevo Mundo”. En El teatro franciscano en la Nueva España, coordinado por María Sten, 227-240. Ciudad de México: UNAM; Conaculta, 2000.
Warman, Arturo. La danza de moros y cristianos. Ciudad de México: SEPSetentas, 1972.
Williams, Jerome. “El teatro de evangelización en México durante el s. XVI: reseña históricoliteraria”. Tesis doctoral, Universidad de Yale, 1980.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Fronteras de la Historia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
