From labrador to peasant: social representations in present-day Colombia, 1780-1866
DOI:
https://doi.org/10.22380/2539472X.2004Keywords:
Labrador, Peasant, Social Representations, ColonialismAbstract
The article addresses, from a qualitative and anthropological perspective, the social representations of agriculturalists between 1780 and 1866, by peninsular officials, literary elites and costumbrist authors. It is argued that Independence led to a rupture in the representation of agriculturalists, which was reflected in the transition from labrador to peasant as the predominant term of use. Although they shared a good part of their alleged defaults, peasants were attributed a more positive role in country’s future. The more benign look towards peasants made them functional to nation-
building and permitted moving towards considering them important to national identity.
Downloads
References
Fuentes primarias
Artículos de prensa
Astigarraga, Luis de. 1792. “Disertación sobre la agricultura dirigida á los habitantes del Nuevo Reyno de Granada”. Papel Periódico de la Ciudad de Santafé de Bogotá 55-56, 2 de marzo, 26-36.
Caldas, Francisco José de. 1801. “Discurso sobre el calendario rural del Nuevo Reyno”. Correo Curioso, Erudito, Económico y Mercantil de la Ciudad de Santafé de Bogotá 33-38, 29 de septiembre-3 de noviembre, 151-174.
Campos y Coto, Joseph Manuel. 1809. “Memoria sobre el río de Prado”. Semanario del Nuevo Reyno de Granada 4, 29 de enero, 27-32.
“Epigrama”. 1807. Redactor Americáno del Nuevo Reyno de Granada 4, 19 de enero, 32.
“Extracto de la Gazeta de Trinidad del Miercoles 2 de Setiembre de 1818”. 1818. Correo del Orinoco 12, 10 de octubre, 45-47.
“Los Frutos del Arbol noble”. 1791. Papel Periódico de la Ciudad de Santafé de Bogotá 3-4, 25 de febrero-4 de marzo, 20-28.
Lozano, Jorge Tadeo. 1808. “Memoria sobre las serpientes y plan de observaciones para aclarar la historia natural de las que habitan en el Nuevo Reino de Granada, y para cerciorarse de los verdaderos remedios capaces de favorecer a los que han sido mordidos por las venenosas”. Semanario del Nuevo Reyno de Granada 15-20, 10 de abril-15 de mayo, 161-191.
El Observador amigo del Paìs. 1791. “Señor Autor del Periódico”. Papel Periódico de la Ciudad de Santafé de Bogotá 10-11, 15-22 de abril, 73-84.
“[Respuesta] a El Observador amigo del Paìs”. 1791. Papel Periódico de la Ciudad de Santafé de Bogotá 11-18, 22 de abril-10 de junio, 89-145.
Restrepo, José Manuel. 1809. “Ensayo sobre la Geografía, producciones, industria y poblacion de la Provincia de Antioquia en el Nuevo Reyno de Granada, por el D. D. José Manuel Restrepo, Abogado de la Real Audiencia de Santafé de Bogotà”. Semanario del Nuevo Reyno de Granada 6-12, 12 de febrero-2 de abril, 42-97.
Salazar, José María. 1809. “Memoria descriptiva del país de Santafé de Bogotá en que se impugnan varios erróres de la que escribió Leblonde sobre el mismo objeto leida en la Academia Real de las Ciencias; por don José María Salazar, Abogado de esta ciudad”. Semanario del Nuevo Reyno de Granada 27-31, 9 de julio-6 de agosto, 216-228.
Tanco, Diego Martín. 1792. “Discurso sobre la materia propuesta al fin del No. 13 del Papel Periódico”. Papel Periódico de la Ciudad de Santafé de Bogotá 68-78, 1.º de junio-10 de agosto, 129-212.
Valenzuela, Eloy de. 1809. “Noticia de una especie de grama util para potreros, ó prados artificiales”. Semanario del Nuevo Reyno de Granada 1-2, 8-15 de enero, 2-13.
Zea, Francisco Antonio (Hebephilo). 1791. “Avisos de Hebephilo (*) A los jóvenes de los dos Colegios sobre la inutilidad de sus estudios presentes, necesidad de reformarlos, elección y buen gusto en los que deben abrazar”. Papel Periódico de la Ciudad de Santafé de Bogotá 8-9, 1.º de abril-8 de abril, 57-70.
Impresos
Ancízar, Manuel. (1853) 1984. Peregrinación de Alpha. 2 vols. Bogotá: Fondo de Promoción de la Cultura del Banco Popular.
Briceño, A. (1866) 1973. “La siembra del trigo”. En Museo de cuadros de costumbres 3: 331-335. Caballero y Góngora, Antonio. (1782) 2010. “Edicto para manifestar al publico el indulto general, concedido por nuestro catholico monarca el Señor don Carlos III a todos los comprehendidos en las revoluciones acaecídas en el año pasado de mil setecientos ochenta y uno”. En Los comuneros, editado por Manuel Briceño, 181-195. Bogotá: Panamericana Editorial.
—. (1789) 1989. “Relación del estado del Nuevo Reino de Granada, que hace el arzobispo obispo de Córdoba a su sucesor el excelentísimo señor don Francisco Gil y Lemos”. En Relaciones e informes de los gobernantes de la Nueva Granada, t. 1, editado por Germán Colmenares, 361-500. Bogotá: Ediciones Banco Popular.
Caldas, Francisco José de. (1807) 1966. “Estado de la geografía del Virreynato de Santa Fe de Bogotá, con relación a la economía y el comercio, 1807 (Extractos)”. En Obras completas de Francisco José de Caldas, editado por la Universidad Nacional de Colombia, 183-212. Bogotá: Imprenta Nacional.
Camacho Roldán, Salvador [Tamuria]. (1866) 1973. “Bogotá después de una revolución”. En Museo de cuadros de costumbres 4: 49, 155-160.
Codazzi, Agustín. (1857) 2002-2004. Geografía física y política de la Confederación Granadina: obra dirigida por el general Agustín Codazzi. 6 vols. Edición de Guido Barona Becerra, Camilo A. Domínguez y Augusto J. Gómez. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Díaz, Eugenio. (1858) 2004. Manuela. Bogotá: Editorial Panamericana.
—. (1864) 1985. “El trilladero de El Vínculo”. En Novelas de cuadros de costumbres, vol. 2, 384- 388. Serie Nueva Biblioteca Colombiana de Cultura. Bogotá: Procultura; Presidencia de la República.
—. (1873) 1985. “Los Aguinaldos en Chapinero”. En Novelas de cuadros de costumbres, vol. 1, 37-212. Serie Nueva Biblioteca Colombiana de Cultura. Bogotá: Procultura; Presidencia de la República.
—. (1879-1880) 1985. “Bruna la carbonera”. En Novelas de cuadros de costumbres, vol. 1, 213-355. Serie Nueva Biblioteca Colombiana de Cultura. Bogotá: Procultura; Presidencia de la República.
Finestrad, Joaquín de. (1789) 2000. El vasallo instruido en el Estado del Nuevo Reino de Granada y en sus respectivas obligaciones. Bogotá: Facultad de Ciencias Humanas / Universidad-Nacional de Colombia.
Gil y Lemos, Francisco. (1789) 1989. “Relación de D. Francisco Gil y Lemos”. En Relaciones e informes de los gobernantes de la Nueva Granada, t. 2, editado por Germán Colmenares, 5-33. Bogotá: Ediciones Banco Popular.
Gilij, Felipe Salvador. (1780) 1955. Ensayo de historia americana: estado presente de la tierra firme. Bogotá: Editorial Sucre.
González Manrique, Ulpiano. (1866) 1973. “Es mal que anda”. En Museo de cuadros de costumbres 3: 95-98.
Gosselman, Carl August. (1830) 1981. Viaje por Colombia. 1825 y 1826. Bogotá: Ediciones del Banco de la República.
Groot, José Manuel. (1866) 1973. “Una compra de novillos”. En Museo de cuadros de costumbres 4: 45-49.
Guirior y Portal, Manuel de. (1776) 1989. “Instrucción que deja a su sucesor en el mando el Virrey D. Manuel Guirior”. En Relaciones e informes de los gobernantes de la Nueva Granada, t. 1, editado por Germán Colmenares, 271-360. Bogotá: Ediciones Banco Popular.
Hamilton, John Potter. (1827) 1993. Viajes por el interior de las provincias de Colombia. Bogotá: Comisión Preparatoria para el V Centenario del Descubrimiento de América; Instituto Colombiano de Cultura; Biblioteca Nacional de Colombia.
Herrera, Ignacio de. (1809) 2008. “Reflexiones que hace un americano imparcial al diputado de este Reino de Granada para que las tenga presentes en su delicada misión”. En Instrucciones para los diputados del Nuevo Reino de Granada y Venezuela ante la Junta Central Gubernativa de España y las Indias, editado por Ángel Rafael Almarza Villalobos y Armando Martínez Garnica, 59-85. Bucaramanga: Universidad Industrial de Santander.
Hinestrosa, León. (1866) 1973. “El paseo campestre”. En Museo de cuadros de costumbres 3: 195-200.
Holton, Isaac F. (1857) 1981. La Nueva Granada: veinte meses en los Andes. Bogotá: Ediciones del Banco de la República.
Isaza y C., Pedro A. (1866) 1973. “Un compadrazgo en la montaña”. En Museo de cuadros de costumbres 4: 139-149.
Marroquín, José Manuel. (1866) 1973. “Vamos a misa al pueblo”. En Museo de cuadros de costumbres 2: 235-245.
Moreno y Escandón, Francisco Antonio. (1772) 1989. “Estado del virreinato de Santafé, Nuevo Reino de Granada. Año de 1772”. En Relaciones e informes de los gobernantes de la Nueva Granada, t. 1, editado por Germán Colmenares, 153-271. Bogotá: Ediciones Banco Popular.
Museo de cuadros de costumbres. (1866) 1973. T. 1-4. Edición original de El Mosaico, José María Vergara y Vergara y José Eugenio Díaz. Reeditado en la serie Biblioteca Banco Popular. Bogotá: Banco Popular.
Páez, Adriano. (1866) 1973. “Recuerdos de tierra caliente”. En Museo de cuadros de costumbres 4: 95-109.
Pérez, Felipe. (1865) 1946. Episodios de un viaje. Bogotá: Biblioteca Popular de Cultura Colombiana.
Pombo, José Ignacio de. (1800) 1986. Comercio y contrabando en Cartagena de Indias. Bogotá: Editorial Linotipia Bolívar.
Rivas, Medardo. (1899) 1983. Los trabajadores de tierra caliente. Bogotá: Editorial Incunables.
Saffray, Charles. (1869) 1948. Viaje a Nueva Granada. Bogotá: Biblioteca Popular de Cultura Colombiana.
Samper, José María. (1861) 1945. Ensayos sobre las revoluciones políticas y la condición social de las repúblicas colombianas. Con un apéndice sobre la orografía y la población de la Confederación Granadina. Serie Biblioteca Popular de Cultura Colombiana. Bogotá: Ministerio de Educación de Colombia.
—. (1866) 1973. “El Triunvirato parroquial”. En Museo de cuadros de costumbres 1: 237-249.
Samper, Miguel. 1936. “La protección”. En Escritos de Miguel Samper, vol. 43, 101-223. Serie Biblioteca Aldeana de Colombia. Bogotá: Editorial Minerva.
Santander, Rafael Eliseo. (1866) 1973. “Los artesanos”. En Museo de cuadros de costumbres 3: 149-163.
Steuart, John. (1838) 1989. Narración de una expedición a la capital de la Nueva Granada y residencia allí de once meses (Bogotá en 1836-37). Bogotá: Academia de Historia de Bogotá; Tercer Mundo Editores.
Torres, Camilo. 1809. “Representación del cabildo de Bogotá Capital del Nuevo Reino de Granada a la Suprema Junta Central de España en el año de 1809 (Memorial de agravios)”. Consultado el 16 de septiembre de 2020. http://www.lablaa.org/bicentenario/documentos/memorial_de_agravios.pdf
Vargas, Pedro Fermín de. (ca. 1789) 1986. Pensamientos políticos siglo XVII-siglo XVIII. Bogotá: Procultura.
Vergara, José María. (1866) 1973. “Las tres tazas”. En Museo de cuadros de costumbres 4: 177-206.
Fuentes secundarias
Andreouli, Eleni y Xenia Chryssochoou. 2015. “Social representations of national identity in culturally diverse societies”. En The Cambridge handbook of social representations, editado por Gordon Sammut, Eleni Andreouli, George Gaskell y Jaan Valsiner, 309-322. Cambridge: Cambridge University Press.
Arias Vanegas, Julio. 2005. Nación y diferencia en el siglo XIX colombiano: orden nacional, racialismo y taxonomías poblacionales. Bogotá: Ediciones Uniandes.
Balibar, Etienne. 1990. “The paradoxes of universality”. En Anatomy of racism, editado por David Golberg, 283-294. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Bastidas y Torrealba, Felipe. 2014. “Definición y desarrollo del concepto ‘proceso de invisibilización’ para el análisis social. Una aplicación preliminar a algunos casos de la sociedad venezolana”. Espacio Abierto 23 (3): 515-533. https://produccioncientificaluz.org/index.php/espacio/article/view/12620
Castro-Gómez, Santiago. 2010. La hybris del punto cero: ciencia, raza e ilustración en la Nueva Granada (1750-1816). Bogotá: Instituto de Estudios Sociales y Culturales Pensar / Pontificia Universidad Javeriana.
Earle, Rebecca. 2000. Spain and the Independence of Colombia: 1810-1825. Exeter: University of Exeter Press.
Fabian, Johannes. 2002. Time and the Other: how anthropology makes its object. Nueva York: Columbia University Press.
Fajardo, Darío. 1981. Campesinado y capitalismo en Colombia. Bogotá: Cinep.
Garrido, Margarita. 1993. Reclamos y representaciones: variaciones sobre la política en el Nuevo Reino de Granada, 1770-1815. Bogotá: Banco de la República.
Hall, Stuart. 1997. “The spectacle of the ‘Other’”. En Representation: cultural representations and signifying practices, editado por Stuart Hall, 223-290. Londres: Sage Publications.
Jaramillo, Jaime. 1996. “La economía del Virreinato (1740-1810)”. En Historia económica de Colombia, editado por José Antonio Ocampo, 49-86. Bogotá: Tercer Mundo Editores; Fedesarrollo.
Kalmanovitz, Salomón. 2008. La economía de la Nueva Granada. Bogotá: Fundación Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano.
König, Hans-Joachim. 1994. En el camino hacia la nación: nacionalismo en el proceso de formación del Estado y de la nación de la Nueva Granada, 1750-1856. Bogotá: Banco de la República.
Lasso, Marixa. 2007. Myths of harmony: race and republicanism during the age of revolution. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press.
McFarlane, Anthony. 1993. Colombia before Independence: economy, society, and politics under Bourbon rule. Cambridge: Cambridge University Press.
Múnera, Alfonso. 1998. El fracaso de la nación: región, clase y raza en el Caribe colombiano (1717-1810). Bogotá: El Áncora Editores.
Ocampo Gaviria, José Antonio. 1984. Colombia y la economía mundial: 1830-1910. Bogotá: Siglo XXI Editores.
Ocampo López, Javier. 2003. “Pueblos, caminos y redes de mercado en Boyacá decimonónico”. En Geografía física y política de la Confederación Granadina: obra dirigida por el general Agustín Codazzi, vol. 3, t. 2, editado por Guido Barona Becerra, Camilo A. Domínguez y Augusto J. Gómez, 33-41. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Robledo, Natalia, Laura Gutiérrez y Nelsa de La Hoz. 2021. “El platanal o la nación. Representaciones sociales y prácticas en torno al plátano en la Colombia del siglo XIX”. Trashumante. Revista Americana de Historia Social, 17: 6-29. https://doi.org/10.17533/udea.trahs.n17a01
Rozo Pabón, Esteban. 2000. “Naturaleza, paisaje y viajeros en la Comisión Corográfica”. Tesis de pregrado en Antropología, Universidad de los Andes, Bogotá. http://www.revistatabularasa.org/documentos/tesisrozo.pdf
Said, Edward. 2014. Orientalismo. Bogotá: Penguin Random House.
Sanz Jara, Eva. 2010. “Estudio terminológico”. En Los amerindios en la narrativa occidental, editado por Alicia Mayer y Pedro Pérez Herrero, 345-360. Madrid: Marcial Pons; Instituto de Estudios Latinoamericanos / Universidad de Alcalá.
Silva, Renán. 2005. La Ilustración en el virreinato de la Nueva Granada: estudios de historia social. Medellín: La Carreta Editores.
Williams, Raymond. (1973) 2001. El campo y la ciudad. Buenos Aires: Paidós.
Zambrano Pantoja, Fabio. 1982. “Aspectos de la agricultura colombiana a comienzos del siglo XIX”.
Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura 10: 139-190. https://revistas.unal.edu.co/index.php/achsc/article/view/30252
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
