The Power of Words: Linguistic Reflections on Shipibo-Konibo Ethnography

Authors

DOI:

https://doi.org/10.22380/2539472X.2539

Keywords:

Amazonian ontologies; Amazonian ethnolinguistics; indigenous philosophy; ancestral knowledge; Amazonian orality; healing chants metapragmatic

Abstract

Although studies of Amazonian linguistics are increasingly abundant, scholars rarely reflect on the understanding of language from the perspective of the native nations of the region. Although it is clear that the Amazonian peoples did not develop a conceptual theory as such, this article proposes that it is possible to trace ancestral conceptions of the word through the interpretation of some medicinal practices and ancestral narratives. Words, from an indigenous perspective, have a vibratory and performative power that can materialise the named, annulling the "metaphysical" distance between signifier and signified.  In this way, it is possible to outline, at least tentatively, an "Amazonian theory of language" based on their own ancestral knowledge.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Arévalo, Gabriel Andrés. 2013. “Reportando desde un frente decolonial: la emergencia del paradigma indígena de investigación”. En Experiencias, luchas y resistencias en la diversidad y multiplicidad, editado por Gabriel Andrés Arévalo e Ingrid Zabaleta Chaustre, 51-78. Bogotá: Asociación Cultural Mundo Berriak.

Arias, Esteban. 2015. “Las turbulencias del lenguaje: mímesis inter-específica y autodiferenciación en los cantos rituales matsigenka”. Estudios Indiana 8: 53-67. https://publications.iai.spk-berlin.de/receive/riai_mods_00002850

Austin, John. (1962) 2008. Cómo hacer cosas con palabras. Barcelona: Paidós.

Caruso, Giuseppe. (2005). Onaya Shipibo-Conibo. El sistema medico tradicional y los desafíos de la modernidad. Ecuador: Abya-Yala.

Cesarino, Pedro. 2008. “Oniska. A poética da morte e do mundo entre os Marubo da Amazônia occidental”. Tesis de doctorado, Programa de Posgrado en Antropología Social, Universidad Federal de Río de Janeiro, Museo Nacional, Río de Janeiro. https://biblioteca.trabalhoindigenista.org.br/teses/oniska-a-poetica-da-morte-e-do-mundo-entre-os-marubo-da-amazonia-ocidental/

Duranti, Alessandro. 1997. Linguistic Anthropology. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

Favaron, Pedro y Chonon Bensho. 2022. “Rao bewa: los cantos medicinales del pueblo shipibo-konibo”. Literatura: Teoría, Historia, Crítica 24 (2): 1-27. https://doi.org/10.15446/lthc.v24n2.102082

Fausto, Carlos, Bruna Franchetto y Tommaso Montagnani. 2013. “Las formas de la memoria: a rte v erbal y m úsica e ntre l os k uikuros d el A lto X ingu”. Cuadernos Intercambio 10 (12): 49-75. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/intercambio/article/

view/12352/11607

Fundación Cultural Shipibo-Konibo. 1998. Non requenbaon shinan, el origen de la cultura shipibo konibo. Lima: Arteidea Editores.

Gutiérrez Choquevilca, Andrea-Luz. 2016. “Máscaras sonoras y metamorfosis en el lenguaje ritual de los runas del Alto Pastaza (Amazonía, Perú)”. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines 45 (1): 17-37. https://doi.org/10.4000/bifea.7779

Jaspers, Karl. 2013. Los grandes filósofos. Los hombres decisivos: Sócrates, Buda, Confucio, Jesús. Vol. 1. Madrid: Tecnos.

Kohn, Eduardo. 2013. How Forests Think: Toward an Anthropology Beyond the Human. Berkeley: University of California Press.

Nakassis, Constantine. 2023. “Seeing, Being Seen, and the Semiotics of Perspective”. Ethos, 6 de febrero, 1-19. https://doi.org/10.1111/etho.12386

Nakassis, Constantine y Amanda Weidman. 2018. “Vision, Voice and Cinematic Presence”. Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies 29 (3): 107-136. https://doi.org/10.1215/10407391-7266494

Nancy, Jean Luc. 2000. La comunidad inoperante. Chile: Universidad Arcis.

Paz, Octavio. 1998. El arco y la lira: el poema, la revelación poética, poesía e historia. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

Pitarch, Pedro. 2021. “Action and Seduction”. HAU: Journal of Ethnographic Theory 11 (3): 1231-1234. https://doi.org/10.1086/717488

Rojas-Berscia, Luis Miguel. 2021. Pre-historical Language Contact in Peruvian Amazonia: A Dynamic Approach to Shawi (Kawapanan). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Silverstein, Michael. (1981) 2001. “The Limits of Awareness”. En Linguistic Anthropology: A Reader, editado por S. Duranti, 382-401. Malden, MA: Blackwell. Originalmente en Working Papers in Sociolinguistics 84 (junio).

Smith, Maureen E. 2004. “Crippling the Spirit, Wounding the Soul: Native American Spiritual and Religious Suppression”. En American Indian Thought: Philosophical Essays, editado por Anne Waters, 116-129. Malden, MA: Blackwell.

Suniga, Natali. 2016. “Actos de habla, iteración y poder: la teoría butleriana de la acción performativa”. Ponencia presentada en el IX Simposio de Sociología de la UNLP, 5 a 7 de diciembre de 2016, Ensenada, Argentina. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.8811/ev.8811.pdf

Tambiah, Stanley. (1968) 2008. “El poder mágico de las palabras”. Traducido por José de Jesús Cruz. https://www.academia.edu/37810987/El_poder_m%C3%A1gico_de_las_palabras_Stanley_J_Tambiah. Originalmente “The Magical Power of Words”, Man, nueva serie, 3 (2): 175-208. https://www.jstor.org/stable/2798500

Umaña, Beatriz. 2021. “Narrativa de los seres espirituales: cosmovisión y cultura asháninka”. Amazonía Peruana 17 (34): 149-164. https://doi.org/10.52980/revistaamazonaperuana.vi34.270

Waters, Anne. 2004. “Language Matters: Nondiscrete Nonbinary Dualism”. En American Indian Thought: Philosophical Essays, editado por Anne Waters, 97-115. Malden, MA: Blackwell.

Published

2024-01-01

How to Cite

Favaron Peyón, P. M. (2024). The Power of Words: Linguistic Reflections on Shipibo-Konibo Ethnography. Revista Colombiana De Antropología, 60(1), 127–149. https://doi.org/10.22380/2539472X.2539