Territorios en papel: las guías de forasteros en Hispanoamérica (1760-1897)
Palabras clave:
Almanaques, guías de forasteros, historia cultural, historia del libro, reformas borbónicasResumen
Pasada la segunda mitad del siglo XVIII, empezó a producirse en la América hispana una serie de impresos bajo el título Guía de forasteros . Eran pequeños directorios, generalmente acompañados de almanaques o calendarios, que registraban la estructura del funcionariado en los reinos de ultramar. Sus contenidos a lo largo de los años muestran algunas de sus utilidades: difundir un conocimiento oficial e institucionalizado, así como visiones operativas de las ciudades hispanoamericanas. El objetivo de este artículo es mostrar, en el marco de la historia cultural, cómo las guías de forasteros fueron recursos de diseminación de conocimiento en la América hispana durante un siglo XIX largo, y que sirvieron, así mismo, como medio para establecer un orden social, político y burocrático de las ciudades ligado a la administración colonial española.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Referencias bibliográficas
Fuentes primarias
Araujo, José Joaquín de. Guía de forasteros en la ciudad y virreinato de Buenos-Ayres. Buenos Aires: Imprenta Real de Niños Expósitos, 1791. Impreso.
Beteta, Ignacio. Gazeta de Guatemala. Guatemala: por don Ignacio Beteta, 1797-1816. Impreso.
Bueno, Cosme. Certamen o conclusiones matemáticas […]. Lima: Imprenta Real, 1768. Web. Julio de 2013.
---. El conocimiento de los tiempos; efeméride del año de 1781. Lima: Imprenta Real, 1780. Web. Julio de 2013.
Calendario manual y guía de forasteros de la isla de Cuba para 1800. Habana: Imprenta de la Capitanía General, s. a. Web. Julio de 2013.
Calendario y guía de forasteros de Trujillo para el año de 1834. Lima: Imprenta del Estado, 1833. Impreso.
Carrasco, Eduardo. Calendario y guía de forasteros de la república peruana para el año de 1847. Lima: Imprenta de la Instrucción Primaria, 1847. Web. Julio de 2013.
Galván Rivera, Mariano. Guía de forasteros en la ciudad de México para 1854. México: Imprenta de Santiago Pérez, 1853. Impreso.
---. Guía de forasteros político comercial de la ciudad de México para el año de 1842. México: J. M. Lara, 1841. Impreso.
García de la Guardia, Antonio Joseph. Kalendario manual y guía de forasteros en Santafé de Bogotá, capital del Nuevo Reino de Granada, para el año 1806. Bogotá: Bruno Espinosa de los Monteros, 1806. Impreso.
Liñán y Verdugo, Antonio. Guía y avisos de forasteros a donde se les enseña a huir de los peligros que [h]ay en la vida de Corte. Madrid: Viuda de Alonso Martín, 1620. Impreso.
Moreno, Gabriel. Almanaque peruano y guía de forasteros para el año de 1803. Lima: Real Casa de Niños Expósitos, 1802. Impreso.
---. Almanaque peruano y guía de forasteros para el año de 1805. Lima: Real Casa de Niños Expósitos, 1804. Impreso.
Vergara y Vergara, José María. Almanaque de Bogotá y guía de forasteros para 1867. Bogotá: José Benito Gaitán, 1866. Web. Julio de 2013.
Zúñiga y Ontiveros, Mariano de. Calendario manual y guía de forasteros en México, para el año 1794. México: En la Oficina de los Herederos de don Felipe de Zúñiga y Ontiveros, 1793. Impreso.
---. Calendario manual y guía de forasteros en México, para el año 1795. México: En la Oficina del Autor, 1794. Impreso.
Fuentes secundarias
Alcàzar, Joan del et al. Historia contemporánea de América. Valencia: Universitat de València, 2003. Impreso.
Altamirano, Carlos y Jorge Myers. Historia de los intelectuales en América Latina. T. 1. Buenos Aires: Katz, 2008. Impreso.
Annino, Antonio. “Soberanías en lucha”. Guerra y Annino 152-184.
Bachelard, Gastón. Le rationalisme appliqué. París: Presses Universitaires de France, 1966. Impreso.
Barrios y Barrios, Catalina. Estudio histórico del periodismo guatemalteco (periodo colonial y siglo xix). Guatemala: Universidad San Carlos de Guatemala; Universitaria, 1997. Impreso.
Bethell, Leslie, ed. Historia de América Latina. T. 4 y 5. Barcelona: Crítica, 2000. Impreso.
Bourdieu, Pierre. Las reglas del arte. Barcelona: Anagrama, 2002. Impreso.
Bourdieu, Pierre y Loïc Wacquant. Una invitación a la sociología reflexiva. Buenos Aires: Siglo xxi, 2008. Impreso.
Brading, David. “La ciudad en la América borbónica: élite y masas”. Hardoy, Morse y Schaedel 197-218.
Calvo, Hortensia. “Latin America”. A Companion to the History of the Book. Eds. Simon Eliot y Jonathan Rose. Malden: Blackwell, 2007. 138-152. Impreso.
Chapman, Alison A. “Marking Time. Astrology, Almanacs, and English Protestantism”. Renaissance Quarterly 60.4 (2007): 1257-1290. Web. Septiembre de 2013.
Chartier, Roger. Forms and Meanings. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1995. Impreso.
Febvre, Lucien y Henri-Jean Martin. La aparición del libro. México: Fondo de Cultura Económica, 2005. Impreso.
Garavaglia, Juan Carlos y Juan Marchena. América Latina de los orígenes a la Independencia. II. La sociedad colonial ibérica en el siglo xviii. Barcelona: Crítica, 2005. Impreso.
Gassan, Richard. “The First American Tourist Guidebooks: Authorship and the Print Culture of the 1820’s”. Book History 8 (2005): 51-74. Impreso.
Gómez Gómez, Margarita. “Libros con mapas y libros de mapas. Imprenta y cartografía en la biblioteca de la Universidad de Sevilla”. Cartografía histórica en la biblioteca de la Universidad de Sevilla. Biblioteca Universidad de Sevilla. 2011. 188-210. Web. Agosto de 2014.
González Ramírez, David. “La disolución del marco narrativo en el origen del costumbrismo. De la Guía y avisos de forasteros a Los días de fiesta de Zabaleta”. Cuadernos de Filología Italiana 5 (2010): 81-94. Web. Julio de 2013.
---. “Rémoras y vagabundos en el Madrid de los Austrias. El mensaje contra la ociosidad de la Guía y avisos de forasteros (1620) entre los arbitrios de la época”. Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica 28 (2010): 57-72. Web. Julio de 2013.
Guerra, François-Xavier. Modernidad e independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas. Madrid: Encuentro, 2009. Impreso.
---. “Las mutaciones de la identidad en la América hispana”. Guerra y Annino 185-220.
Guerra, François-Xavier y Annick Lempérière. Los espacios públicos en Iberoamérica: ambigüedades y problemas, siglos xviii y xix. México: Fondo de Cultura Económica, 1998. Impreso.
Guerra, François-Xavier y Antonio Annino, eds. Inventando la nación: Iberoamérica, siglo xix. México: Fondo de Cultura Económica, 2003. Impreso.
Hardoy, Jorge, Richard Morse y Richard Schaedel, comps. Ensayos histórico-sociales sobre la urbanización en América Latina. Buenos Aires: Clacso; siap, 1978. Impreso.
Hobsbawm, Eric. Historia del siglo xx. Buenos Aires: Crítica, 2006. Impreso.
Lahmeyer Lobo, Eulalia María. “El papel comercial y financiero de las ciudades en la América Latina de los siglos xviii y xix”. Hardoy, Morse y Schaedel 219-248.
Lempérière, Annick. “Los hombres de letras hispanoamericanos y el proceso de secularización (1800-1850)”. Altamirano y Myers 242-268.
Maeder, Ernesto. “Libros, bibliotecas, control de lecturas e imprentas rioplatenses en los siglos xvi al xviii”. Teología 77 (2001): 5-24. Impreso.
Mazín, Oscar. “Gente de saber en los virreinatos de Hispanoamérica”. Altamirano y Myers 53-78.
Mcpheeters, D. W. “The Distinguished Peruvian Scholar Cosme Bueno 1711-1798”. The Hispanic American Historical Review 35.4 (1955): 484-491. Web. Octubre de 2013.
Mitre, Bartolomé. Orígenes de la imprenta argentina. s. c.: Biblioteca Virtual Universal, 2003. Libro Digital. Archivo pdf. Web. Septiembre de 2013.
Morse, Richard. Resonancias del Nuevo Mundo. México: Vuelta, 1995. Impreso.
Patiño Villa, Carlos Alberto. “Iberoamérica, una civilización urbana”. Modernidad iberoamericana. Cultura, política y cambio social. Ed. Francisco Colom González. Madrid: Iberoamericana, 2009. 299-318. Impreso.
Piccato, Pablo. “Public Sphere in Latin America: a Map of the Historiography”. Social History 35.2 (2010): 165-192. Impreso.
Rama, Ángel. La ciudad letrada. Santiago de Chile: Tajamar, 2004. Impreso.
Romero, José Luis. Latinoamérica: las ciudades y las ideas. México: Siglo xxi, 1976. Impreso.
Sánchez Albornoz, Nicolás. “La población de la América colonial española”. Bethell 4: 15-38.
Sánchez Martínez, Antonio. “La institucionalización de la cosmografía americana: la Casa de la Contratación de Sevilla, el Real y Supremo Consejo de Indias y la Academia de Matemáticas de Felipe II”. Revista de Indias 70.250 (2010): 715-748. Web. Septiembre de 2013.
Suárez, Manuel. “Felipe y Mariano de Zúñiga y Ontiveros: impresores ilustrados y empresarios culturales (1761-1825)”. Tesis de licenciatura. Universidad Nacional Autónoma de México, 2005. Archivo pdf. Web. Septiembre de 2013.
---. “El negocio del libro en Nueva España: los Zúñiga Ontiveros y su emporio tipográfico (1756-1825)”. Tesis doctoral. Universidad Nacional Autónoma de México, 2013. Archivo pdf. Web. Octubre de 2013.
Thompson, E. P. “Time, Work-Discipline, and Industrial Capitalism”. Past and Present 38 (1967): 56-97. Web. Agosto de 2013.
Viñuales, Graciela María. “Misiones jesuíticas de guaraníes (Argentina, Paraguay, Brasil)”. Apuntes: Revista de Estudios sobre Patrimonio Cultural 20.1 (2007): 108165. Web. Septiembre de 2013.
Wadell, D. A. G. “La política internacional y la independencia latinoamericana”. Historia de América Latina. Bethell 5: 209-233.
Araujo, José Joaquín de. Guía de forasteros en la ciudad y virreinato de Buenos-Ayres. Buenos Aires: Imprenta Real de Niños Expósitos, 1791. Impreso.
Beteta, Ignacio. Gazeta de Guatemala. Guatemala: por don Ignacio Beteta, 1797-1816. Impreso.
Bueno, Cosme. Certamen o conclusiones matemáticas […]. Lima: Imprenta Real, 1768. Web. Julio de 2013.
---. El conocimiento de los tiempos; efeméride del año de 1781. Lima: Imprenta Real, 1780. Web. Julio de 2013.
Calendario manual y guía de forasteros de la isla de Cuba para 1800. Habana: Imprenta de la Capitanía General, s. a. Web. Julio de 2013.
Calendario y guía de forasteros de Trujillo para el año de 1834. Lima: Imprenta del Estado, 1833. Impreso.
Carrasco, Eduardo. Calendario y guía de forasteros de la república peruana para el año de 1847. Lima: Imprenta de la Instrucción Primaria, 1847. Web. Julio de 2013.
Galván Rivera, Mariano. Guía de forasteros en la ciudad de México para 1854. México: Imprenta de Santiago Pérez, 1853. Impreso.
---. Guía de forasteros político comercial de la ciudad de México para el año de 1842. México: J. M. Lara, 1841. Impreso.
García de la Guardia, Antonio Joseph. Kalendario manual y guía de forasteros en Santafé de Bogotá, capital del Nuevo Reino de Granada, para el año 1806. Bogotá: Bruno Espinosa de los Monteros, 1806. Impreso.
Liñán y Verdugo, Antonio. Guía y avisos de forasteros a donde se les enseña a huir de los peligros que [h]ay en la vida de Corte. Madrid: Viuda de Alonso Martín, 1620. Impreso.
Moreno, Gabriel. Almanaque peruano y guía de forasteros para el año de 1803. Lima: Real Casa de Niños Expósitos, 1802. Impreso.
---. Almanaque peruano y guía de forasteros para el año de 1805. Lima: Real Casa de Niños Expósitos, 1804. Impreso.
Vergara y Vergara, José María. Almanaque de Bogotá y guía de forasteros para 1867. Bogotá: José Benito Gaitán, 1866. Web. Julio de 2013.
Zúñiga y Ontiveros, Mariano de. Calendario manual y guía de forasteros en México, para el año 1794. México: En la Oficina de los Herederos de don Felipe de Zúñiga y Ontiveros, 1793. Impreso.
---. Calendario manual y guía de forasteros en México, para el año 1795. México: En la Oficina del Autor, 1794. Impreso.
Fuentes secundarias
Alcàzar, Joan del et al. Historia contemporánea de América. Valencia: Universitat de València, 2003. Impreso.
Altamirano, Carlos y Jorge Myers. Historia de los intelectuales en América Latina. T. 1. Buenos Aires: Katz, 2008. Impreso.
Annino, Antonio. “Soberanías en lucha”. Guerra y Annino 152-184.
Bachelard, Gastón. Le rationalisme appliqué. París: Presses Universitaires de France, 1966. Impreso.
Barrios y Barrios, Catalina. Estudio histórico del periodismo guatemalteco (periodo colonial y siglo xix). Guatemala: Universidad San Carlos de Guatemala; Universitaria, 1997. Impreso.
Bethell, Leslie, ed. Historia de América Latina. T. 4 y 5. Barcelona: Crítica, 2000. Impreso.
Bourdieu, Pierre. Las reglas del arte. Barcelona: Anagrama, 2002. Impreso.
Bourdieu, Pierre y Loïc Wacquant. Una invitación a la sociología reflexiva. Buenos Aires: Siglo xxi, 2008. Impreso.
Brading, David. “La ciudad en la América borbónica: élite y masas”. Hardoy, Morse y Schaedel 197-218.
Calvo, Hortensia. “Latin America”. A Companion to the History of the Book. Eds. Simon Eliot y Jonathan Rose. Malden: Blackwell, 2007. 138-152. Impreso.
Chapman, Alison A. “Marking Time. Astrology, Almanacs, and English Protestantism”. Renaissance Quarterly 60.4 (2007): 1257-1290. Web. Septiembre de 2013.
Chartier, Roger. Forms and Meanings. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1995. Impreso.
Febvre, Lucien y Henri-Jean Martin. La aparición del libro. México: Fondo de Cultura Económica, 2005. Impreso.
Garavaglia, Juan Carlos y Juan Marchena. América Latina de los orígenes a la Independencia. II. La sociedad colonial ibérica en el siglo xviii. Barcelona: Crítica, 2005. Impreso.
Gassan, Richard. “The First American Tourist Guidebooks: Authorship and the Print Culture of the 1820’s”. Book History 8 (2005): 51-74. Impreso.
Gómez Gómez, Margarita. “Libros con mapas y libros de mapas. Imprenta y cartografía en la biblioteca de la Universidad de Sevilla”. Cartografía histórica en la biblioteca de la Universidad de Sevilla. Biblioteca Universidad de Sevilla. 2011. 188-210. Web. Agosto de 2014.
González Ramírez, David. “La disolución del marco narrativo en el origen del costumbrismo. De la Guía y avisos de forasteros a Los días de fiesta de Zabaleta”. Cuadernos de Filología Italiana 5 (2010): 81-94. Web. Julio de 2013.
---. “Rémoras y vagabundos en el Madrid de los Austrias. El mensaje contra la ociosidad de la Guía y avisos de forasteros (1620) entre los arbitrios de la época”. Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica 28 (2010): 57-72. Web. Julio de 2013.
Guerra, François-Xavier. Modernidad e independencias. Ensayos sobre las revoluciones hispánicas. Madrid: Encuentro, 2009. Impreso.
---. “Las mutaciones de la identidad en la América hispana”. Guerra y Annino 185-220.
Guerra, François-Xavier y Annick Lempérière. Los espacios públicos en Iberoamérica: ambigüedades y problemas, siglos xviii y xix. México: Fondo de Cultura Económica, 1998. Impreso.
Guerra, François-Xavier y Antonio Annino, eds. Inventando la nación: Iberoamérica, siglo xix. México: Fondo de Cultura Económica, 2003. Impreso.
Hardoy, Jorge, Richard Morse y Richard Schaedel, comps. Ensayos histórico-sociales sobre la urbanización en América Latina. Buenos Aires: Clacso; siap, 1978. Impreso.
Hobsbawm, Eric. Historia del siglo xx. Buenos Aires: Crítica, 2006. Impreso.
Lahmeyer Lobo, Eulalia María. “El papel comercial y financiero de las ciudades en la América Latina de los siglos xviii y xix”. Hardoy, Morse y Schaedel 219-248.
Lempérière, Annick. “Los hombres de letras hispanoamericanos y el proceso de secularización (1800-1850)”. Altamirano y Myers 242-268.
Maeder, Ernesto. “Libros, bibliotecas, control de lecturas e imprentas rioplatenses en los siglos xvi al xviii”. Teología 77 (2001): 5-24. Impreso.
Mazín, Oscar. “Gente de saber en los virreinatos de Hispanoamérica”. Altamirano y Myers 53-78.
Mcpheeters, D. W. “The Distinguished Peruvian Scholar Cosme Bueno 1711-1798”. The Hispanic American Historical Review 35.4 (1955): 484-491. Web. Octubre de 2013.
Mitre, Bartolomé. Orígenes de la imprenta argentina. s. c.: Biblioteca Virtual Universal, 2003. Libro Digital. Archivo pdf. Web. Septiembre de 2013.
Morse, Richard. Resonancias del Nuevo Mundo. México: Vuelta, 1995. Impreso.
Patiño Villa, Carlos Alberto. “Iberoamérica, una civilización urbana”. Modernidad iberoamericana. Cultura, política y cambio social. Ed. Francisco Colom González. Madrid: Iberoamericana, 2009. 299-318. Impreso.
Piccato, Pablo. “Public Sphere in Latin America: a Map of the Historiography”. Social History 35.2 (2010): 165-192. Impreso.
Rama, Ángel. La ciudad letrada. Santiago de Chile: Tajamar, 2004. Impreso.
Romero, José Luis. Latinoamérica: las ciudades y las ideas. México: Siglo xxi, 1976. Impreso.
Sánchez Albornoz, Nicolás. “La población de la América colonial española”. Bethell 4: 15-38.
Sánchez Martínez, Antonio. “La institucionalización de la cosmografía americana: la Casa de la Contratación de Sevilla, el Real y Supremo Consejo de Indias y la Academia de Matemáticas de Felipe II”. Revista de Indias 70.250 (2010): 715-748. Web. Septiembre de 2013.
Suárez, Manuel. “Felipe y Mariano de Zúñiga y Ontiveros: impresores ilustrados y empresarios culturales (1761-1825)”. Tesis de licenciatura. Universidad Nacional Autónoma de México, 2005. Archivo pdf. Web. Septiembre de 2013.
---. “El negocio del libro en Nueva España: los Zúñiga Ontiveros y su emporio tipográfico (1756-1825)”. Tesis doctoral. Universidad Nacional Autónoma de México, 2013. Archivo pdf. Web. Octubre de 2013.
Thompson, E. P. “Time, Work-Discipline, and Industrial Capitalism”. Past and Present 38 (1967): 56-97. Web. Agosto de 2013.
Viñuales, Graciela María. “Misiones jesuíticas de guaraníes (Argentina, Paraguay, Brasil)”. Apuntes: Revista de Estudios sobre Patrimonio Cultural 20.1 (2007): 108165. Web. Septiembre de 2013.
Wadell, D. A. G. “La política internacional y la independencia latinoamericana”. Historia de América Latina. Bethell 5: 209-233.
Descargas
Publicado
2014-08-29
Cómo citar
Cuéllar Wills, L. (2014). Territorios en papel: las guías de forasteros en Hispanoamérica (1760-1897). Fronteras De La Historia, 19(2), 176–201. Recuperado a partir de https://revistas.icanh.gov.co/index.php/fh/article/view/197
Número
Sección
Artículos
