Historiography and hagiography: exemplary lives and writing of history in the Nuevo Reino de Granada

Authors

  • Jaime Humberto Borja Gómez Pontificia Universidad Javeriana, Colombia

DOI:

https://doi.org/10.22380/20274688.469

Keywords:

Hagiography, historiography, 16th century, 17th century, exemplary lives, rhetoric, colonial subjects

Abstract

From the group of texts written between the 16th and 18th centuries, historians of the 19th and 20th centuries chose the chronicle as the only genre that belonged to the writing of history. This led to the exclusion of other genres, such as “exemplary lives”, which, by the time they were written, formed part of the corpus of history. They were invalidated by a positivistic reading that found a high dose of fiction in the “prodigious” facts that they narrated. Exemplary lives—genre of medieval origin revived by the baroque hagiography—were used in the New Kingdom of Granada to make those local colonial subjects stand out that were erected as role models either by institutions or by popular belief. By extent, these role models evolved in representations of models of behavior upon which the “ideal subject” had to be constructed discursively. These texts were written under the rules of the rhetorical writing of history. This article aims to reestablish the connection between these narrations and the horizon of their production, and, thus, to stress that hagiography belonged to the historiographical genre.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Fuentes primarias
“Proceso de beatificación del padre Pedro Claver. Su vida, virtudes y milagros” (Roma, 1676). Biblioteca Nacional de Colombia (BN), Bogotá. Libros raros y Manuscritos, libro 281, fols. 1-258.
“Testimonio de diligencias sobre la causa de beatificación y canonización del venerable padre Pedro Claver de la Compañía de Jesús que floreció” Cartagena de Indias, 1690). Biblioteca Nacional de Colombia (BN), Bogotá. Libros raros y Manuscritos, libro 401, fols. 1-52.
Solano, Diego. “Vida illustre en esclarecidos exemplos de virtud de la modestisima y penitente virgen doña Antonia de Cabañas”. Biblioteca Nacional de Colombia (BN), Bogotá. Libros raros y Manuscritos, núm 4.
Palacios, Martín. “Colección de la vida exemplar de la venerable madre Joanna María de San Estevan Religiosa del seraphico monasterio de Santa Clara desta ciudad de Santa Fe de Bogotá del nuebo Reino”. Convento de Santa Clara. Bogotá: Manuscrito.
Fuentes secundarias
Álvarez de Velasco, Gabriel. De la exemplar vida y muerte dichosa de doña Francisca de Zorrilla. Instrucción a la mayor edad que no pudo lograr del todo la pupilar. Alcalá: Colegio de Santo Tomás, 1661.
Andrade, Alonso de. Varones ilustres en santidad, letras, y zelo de las almas de la Compañía de Jesús. t. 6. Madrid: s. e., 1667.
Borja Gómez, Jaime Humberto. Los indios medievales de Pedro de Aguado. Construcción del idólatra y escritura de la historia en una crónica del siglo XVI. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia; Instituto Pensar, 2002.
Bouza Álvarez, José Luis. Religiosidad contrarreformista y cultura simbólica del barroco. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1990.
Cabrera de Córdoba, Luis. De historia para escribirla y entenderla. Edición, estudio preliminar y notas de Santiago Montero Díaz [1611]. Madrid: Instituto de Estudios Políticos, 1948.
Calvo de la Riba, Pedro Andrés. Historia de la singular vida, y admirables virtudes de la venerable madre sor Maria Gertrudis Theresa de Santa Ines Religiosa professa en el sagrado monasterio de Santa Inés, de Monte Policiano, fundado en la ciudad de Santa Fe, del Nuevo Reino de Granada. Madrid: Phelipe Milllán, 1752
Cassani, José, S. J. Historia de la Provincia de la Compañía de Jesus del Nuevo Reyno de Granada en la América. Madrid: Manuel Fernández, 1741.
Certeau, Michel de. La escritura de la historia. México: Universidad Iberoamericana, 1994.
Curtius, Ernst. Literatura europea y Edad Media Latina. México: Fondo de Cultura Económica, 1975.
Delehaye, Hippolyte. Les passions des martyrs et les genres litteraires. Bruxelles: Bureaux de la Société del Bollandistes, 1921.
Dubois, Dom Jacques y Jean Loup Lemaitre, Sources et méthodes de l’hagiographie médiévale. París: Cerf, 1993.
Durán Rodríguez, María Norma. “Ascesis, culpa y subjetividad. Un estudio de la vida de F. Sebastián de Aparicio escrita por fray Juan de Torquemada”. Trabajo de grado de doctorado. Universidad Iberoamericana, 2004.
Fernández, Josef. Apostólica y penitente vida de el v. p. Pedro Claver de la Compañía de Jesús. Zaragoza: Diego Dormer, 1666.
Flórez de Ocariz, Juan. Libro primero de las genealogías del Nuevo Reino de Granada. Madrid: s. e., 1674. Edición facsímilar. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1990.
Gómez Restrepo, Antonio. Historia de la literatura colombiana. Literatura ascética y religiosa. Bogotá: Biblioteca Nacional de Colombia, s. f.
Koselleck, Reinhart. Futuro pasado. Para una semántica de los tiempos históricos. Barcelona: Paidós, 1993.
Lausberg, Heinrich. Manual de retórica literaria. t. 1. Madrid: Gredos, 1970.
Lavrin, Asunción y Rosalva Loreto, eds. La escritura femenina en la espiritualidad barroca novohispana. Siglos XVII y XVIII. México: Universidad de las Américas; Archivo General de la Nación, 2002.
Loreto, Rosalva. “Escrito por ella misma. Vida de la madre Francisca de la Natividad”. La escritura femenina en la espiritualidad barroca novohispana. Siglos XVII y XVIII. Eds. Asunción Lavrin y Rosalva Loreto. México: Universidad de las Américas; Archivo general de la Nación, 2002. 24-67.
Mendiola, Alfonso. Bernal Díaz del Castillo, verdad romanesca y verdad historiográfica. México: Universidad Iberoamericana, 1992.
—. Retórica, comunicación y realidad. La construcción retórica de las batallas en las crónicas de la Conquista. México: Universidad Iberoamericana, 2003.
Mercado, Pedro. El cristiano virtuoso, con los actos de todas las virtudes que se hallan en la santidad. Madrid: s.e., 1673.
Mignolo, Walter. “El metatexto historiográfico y la historiografía indiana”. Modern Lenguages Notes 96. 2 (1981): 358-402.
Momigliano, A. Ensayos de historiografía antigua y moderna. México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
Montero Díaz, Santiago. “La doctrina de la historia en los tratadistas del Siglo de Oro”. De historia para escribirla y entenderla. Luis Cabrera de Córdoba [1611]. Madrid: Instituto de Estudios Políticos, 1948.
Orcastegui, Carmen y Esteban Sarasa. La historia en la Edad Media. Madrid: Cátedra, 1991.
Piedrahíta, Lucas Fernández de. Historia general de las conquistas del Nuevo Reyno de Granada [1665]. Bogotá: Imprenta de Medardo Rivas, 1881.
Porqueras Mayo, Alberto. El prólogo como género literario. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Históricas, 1957.
Rubial, Antonio. La santidad controvertida. Hagiografía y conciencia criolla alrededor de los venerables no canonizados de Nueva España. México: Universidad Nacional Autónoma de México; Fondo de Cultura Económica, 1999.
Ruffinatto, Aldo. Hacia una teoría semiológica del relato hagiográfico. 8 oct. 2005. <http://www.vallenajerilla.com/berceo/ruffinatto/semiologiahagiografic o.htm>.
Sánchez Lora, José Luis. “Hechura de santo: proceso y hagiografía”. Grafías del imaginario. Representaciones culturales en España y América (siglos XVI-XVIII). Comps. Carlos Alberto González y Enriqueta Vila Vilar. México: Fondo de Cultura Económica, 2003. 336-352.
— Mujeres, conventos y formas de la religiosidad barroca. Madrid: Fundación Universitaria Española, 1988.
Sevilla, Isidoro de. Etimologías. Libros I y II. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1994.
Simón, Pedro. Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias Occidentales. 7 t [1624]. Bogotá: Banco Popular, 1981.
Solís de Valenzuela, Pedro. Epitome breve de la vida y muerte del ilustrissimo dotor don Bernardino de Almansa. Madrid: Diego Dias de la Correa, 1647.
Splendiani, Anna María y Tulio Aristizábal. Proceso de beatificación y canonización de san Pedro Claver. Bogotá: Universidad Javeriana, 2002.
Spiegel, Gabrielle. “Historia, historicismo y lógica social del texto en la Edad Media”. Historia y literatura. François Perus. México: Instituto Mora, 1994.
Stica, Sandro. Saints. Studies in Hagiography. Nueva York: University of the State of New York, 1996.
Toro, Juan Bautista de. El secular religioso. Para consuelo y aliento de los que viviendo en el siglo pretenden lograr el cielo. Madrid: Francisco del Hierro, 1722.
Valadez, Diego. Rethorica cristiana [1579]. México: Universidad Nacional Autónoma de México; Fondo de Cultura Económica, 1989.
Villamor, Pedro Pablo de. Vida y virtudes de la venerable madre Francisca María de el Niño Jesús, religiosa profesa en el Real Convento de Carmelitas Descalzas de la ciudad de Santa Fe, dedicada a la serenísima reyna de los Angeles María Santísima de el Carmen. Madrid: Juan Martínez de Casas, 1723.
Zamora, Alonso de. Historia de la Provincia de san Antonino del Nuevo Reino de Granada. [1700]. Bogotá: Instituto de Cultura Hispánica, 1980.
Zumthor, Paul. La medida del mundo. Representación del espacio en la Edad Media. Madrid: Cátedra, 1994.

Published

2007-11-30

How to Cite

Borja Gómez, J. H. (2007). Historiography and hagiography: exemplary lives and writing of history in the Nuevo Reino de Granada. Borders Magazine of History, 12, 53–78. https://doi.org/10.22380/20274688.469

Issue

Section

Articles