Dialectología de la Familia Lingüística Chocó
DOI:
https://doi.org/10.22380/2539472X.1585Palabras clave:
Chocó, dialectologíaResumen
.
Descargas
Referencias bibliográficas
Anónimo. "Berichtueber die Sprache welche die Chamies-Andaguedas-Murindoes-Cañasgordas-Rioverdes-Necodaes-Caramantas-Tadocitos-Patoes-Curasambas Indianer Sprechen". Zeitschrift fuer Ethnologie, vol. VIII, 1876, pp. 359-377.
-. "Nociones sobre creencias, usos y costumbres de los Catíos del occidente de Antioquia". Journal de la Société des Américanistes de Paris, n. s. vol. XXI, 1929, pp. 71-105.
Barret, S. A. ''The Cayapa Indians of Ecuador". Indian Notes and Monographs N° 40. New York, 1925, 475 pp.
Berendt, C. H. "Comparative Vocabulary of Darién and Costa Rican Languages". Manuscrito inédito en la Berendt Linguistic Collection, 1873.
Caudmont, Jean. "La Lengua Chamí". Revista Colombiana de Antropología, vol. IV, 1955, pp. 273-284; vol. V, 1956, pp. 53-108.
Collins, Frederick. "Vocabulary of the Language of the Indians of the Canton of Chocó". In Reports, Explorations, and Surveys for the Location of the Interocean ship canals. Senate documents, Session III, 45th Congress, 1878-1879. Document 75 on the Napipi expedition, pp. 78-121.
Dahl, George. "A Vocabulary Of the N'gvera Language of the Upper Sinú and San Jorge River Regions", Manuscrito inédito, copia en la colección de J. A. Loewen, 1940.
Ernst, A. "Einige Woerter aus der Sprache der Indianer von Tucurá in Neu Granada". Zeitschrift fuer Ethnologie, vol. XIX, Berlin, 1887, p. 302.
Gordon, B. Leroy. "Human, Geography and Ecology in the Sinú Country of Colombia". Ibero-Americana: 39. Berkeley, University of California Press, 1957.
Granger, Henry Gregory. "Andagueda-vocabular". In D. G. Brinton, "Some words from the Andagueda dialect of the Chocó stock". Proceedings of the American Philosophical Society, vol. XXXIV, Philadelphia, 1894, pp. 401-402.
-. "Vocabulary of the Noanamá Dialect". In D. G. Brinton, "Vocabulary of the Noanamá Dialect of the Chocó stock". Proceedings of the American Philosophical Society, Vol. XXXV, 1895, pp. 202-204.
Greiffenstein, C. "Vokabular der Indier des Chamí". Zeitschrift fuer Ethnologie, Vol. X, 1878, pp. 135-138.
Hurtado, Guillermo O. "Los Noanamaes". A. B. C., XI année, N° 940, oct. 12, 1924, Quibdó, Colombia, pp. 17-20.
Lehmann, Walter. "Die Sprachen Central-Amerikas in ihren Beziehungen zueinander sowie zu Sued-amerika und Mexiko". In Walter Lehmann, Zentral Amerika. Vol. I, 1920, pp. 66-96, 112-142.
Loewen, Jacob A. Waunana Grammar: A Descriptive Analysis. Tesis de grado, 1954, en microfilm, Universidad de Washington, Seattle.
-. An Introduction to Epera Speech: Sambú Dialect. Tesis de doctorado publicada en microfilm. Ann Arbor: University Microfilms Inc., 1958.
Loukotka, Cestmir. "Klassifikation der Suedamerikanischen Sprachen". Zeitschrift fuer Ethnologie, Vol. LXXIV, 1942, pp. 1-69.
Merizalde del Carmen, Bernardo. Estudio de la costa colombiana del Pacífico. Bogotá, 1921, pp. 85-89, 150.
Nordenskiöld, Erland. "The Chocó Indians of Colombia and Panama". Discovery, Vol. VIII, London, 1927, pp. 347-350.
-. "Zusammenhang zwischen den Daemonenbeschwoerungen und der Kunst bei den Chocó Indianern". Voelkerkunde, Wien, 1928, pp. 77-81.
-. "Les Indiens de l'Isthme de Panama". La Géographie, Vol. L, Paris, 1928, p. 299-319.
-. "Indianerna pa Panamanäset". Ymer, Vol. XLVIII, Stockholm, 1928, pp. 85-110.
-. "Les rapport's entre l'art, la religion et la magic chez les Indiens Cuna et Chocó". Journal de la Société des Américanistes de Paris, n. s., Vol. XXI, 1929, pp. 141-158.
Ortiz, Sergio Elías. "Lingüística Colombiana, Familia Chokó". Revista de la Universidad Católica Bolivariana, Vol. VI, N° 18, Medellín, 1940, pp. 46-77.
-. Estudios sobre Lingüística Aborigen de Colombia. Bogotá: Ministerio de Educación, 1953, pp. 270-314.
Pablo del Santísimo Sacramento, Padre. El idioma Katío. (Ensayo gramatical). Medellín, 1936, 101 pp.
Pinart, Alphonse. “Vocabulario Castellano-Chocoe (Baudó-Citarae)”. Petite Bibliothèque Américaine, Vol. V, Paris, 1897-8, 26 pp.
Pinto, P. Constancio, C. M. F. Diccionario Catío-Español y Español-Catío. Manizales, Imprenta Departamental, 1950, 88 pp.
Reichel-Dolmatoff, Gerard. "Bibliografía lingüística del Grupo Chocö". Boletín de Arqueología, Vol. I, Bogotá, 1945, pp. 625-627.
Rivet, Paul. "La Lengua Chocó". Revista del Instituto Etnológico Nacional, Vol. I, Bogota, N° 1, 1943, pp. 131-196; N° 2, 1944, pp. 297-349.
Röthlisberger, Ernst. "Zur Indianersprache in den Vereinigten Staaten der Republick Colombia". (Vokabular von Río Atrato). Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft von Bern, 1883-1884, Vol. VI, Bern, 1884, pp. 134-148.
Seeman, Bertold. "The Aborigines of the Isthmus of Panama". Transactions of the American Ethnological Society, Vol. III, New York, 1851, pp. 179-181.
Solís Moncada, José. "Catálogo de palabras indígenes". Boletín de Historia del Valle, Vol. II, Cali, 1934, pp. 333-334.
Uribe, José Vicente. "Gramática y vocabulario de la lengua que hablan los Indios Darienes que habitan la región comprendida entre las desembocaduras del Atrato, en el Atlántico, y del San Juan en el Pacífico, y la Cordillera en que limitan las antiguas provincias del Chocó y Antioquia". Congrès International des Américanistes, Session IV, Vol. II, Madrid, 1881, pp. 297-309.
Uribe Angel, Manuel. Geografia general y compendio histórico del Estado de Antioquia en Colombia. Paris, Imprenta de Víctor Goupy y Jourdan, 1885, pp. 504-547.
Wassén, Henry. "Notes on the Southern Groups of Chocó Indians in Colombia" Etnologiska Studier, Vol I, Göteborg, 1935, pp. 35-182.
White, Uribe H. E. "El Dialecto Indígena de Urabá". Revista de la Universidad Católica Bolivariana, Vol. XI, Medellín, 1944, pp. 144-147.
Wirsche, Dora Salome, and David. Waunana-English-Spanish Dictionary. An unpublished manuscript, 466 pp., 1957.
