“Como sin querer la cosa”. Insinuaciones e indeterminación en los encuentros entre esmeralderos y esmeraldas en Colombia

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22380/2539472X.2046

Palabras clave:

Indeterminación, Insinuaciones, Metapragmática, Esmeraldas, antropología lingüística

Resumen

En el contexto de la formalización de la minería en Colombia, mineros artesanales, comerciantes y talladores de esmeraldas suelen enfatizar la indeterminación en sus encuentros con ellas y con sus cualidades. En lugar de acechar para extraer, de planear para tallar o de estandarizar para vender, en general privilegian la impredecibilidad de los encuentros y la espectralidad de las piedras. Por ello, lo que hacen es diseñar insinuaciones específicas de las cuales los encuentros interruptivos pueden surgir de manera indeterminada. En sus palabras, hay que buscar, tallar y vender esmeraldas “como sin querer la cosa”. En este artículo propongo entender estas insinuaciones como prácticas lingüísticas y no lingüísticas que los esmeralderos usan para encontrarse con las esmeraldas y para crear la indeterminación como una teoría de su mundo que interrumpe el pensamiento económicopolítico de la formalización. Propondré que “como sin querer la cosa” nos da, como lo hace una guaca, la posibilidad de un pensamiento indeterminado erigido desde interrupciones y sorpresas. A este pensamiento, cuya naturaleza intento emular en la estructura misma del artículo, lo llamaré pensamiento esmeralda.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Abreu, Maria José de. 2019. “Medium theory; or, ‘The war of the worlds’ at regular intervals”. Current Anthropology 60 (5): 656-673. https://doi.org/10.1086/705345

—. 2021. The charismatic gymnasium. Breath, media, and religious revivalism in contemporary Brazil. Durham: Duke University Press.

Agamben, Giorgio, Gilles Deleuze y José Luis Pardo. 2000. Preferiría no hacerlo. “Bartleby el escribiente” de Herman Melville seguido de tres ensayos sobre Bartleby de Gilles Deleuze, Giorgio Agamben y José Luis Pardo. Madrid: Pretextos.

Alexander, Catherine y Andrew Sanchez. 2019. “Introduction: The values of indeterminacy”. En Indeterminacy: waste, value, and the imagination, editado por Catherine Alexander y Andrew Sanchez, 1-30. Nueva York: Berghahn Books.

Anzola Rodríguez, Juan Sebastián. 2017. Uno hace la finca y la finca lo hace a uno. Trabajo, conocimiento y organización campesina en una finca en Sucre, Cauca. Santander de Quilichao; Bogotá: Gente Nueva Editores.

Bajtín, Mijaíl. (1975) 1989. Teoría y estética de la novela. Madrid: Taurus.

Barad, Karen. 2010. “Quantum entanglements and hauntological relations of inheritance: is/continuities, SpaceTime enfoldings, and justice-to-come”. Derrida Today 3 (2): 240-268. https://doi.org/10.3366/drt.2010.0206

Bauman, Richard y Charles Briggs. 1990. “Poetics and performance as critical perspectives on language and social life”. Annual Review of Anthropology 19: 59-88. http://www.jstor.org/stable/2155959

Benjamin, Walter. 1987. Dirección única. Madrid: Alfaguara.

—. 2011. “A child’s view of color”. En Early writings 1910-1917. Massachusetts: Harvard University Press.

Bertuccelli Papi, Marcella. 2014. “The pragmatics of insinuation”. Intercultural Pragmatics 11 (1): 1-29. https://doi.org/10.1515/ip-2014-0001

Brazeal, Brian. 2016. “Nostalgia for war and the paradox of peace in the Colombian emerald trade”. Extractive Industries and Society 3 (2): 340-349. https://doi.org/10.1016/j.exis.2015.04.006

Bubandt, Nils, ed. 2018. A non-secular Anthropocene: spirits, specters and other nonhumans in a time of environmental change. More-than-Human. AURA Working Papers. Vol. 3. Moesgård: Aarhus University. https://anthropocene.au.dk/fileadmin/Anthropocene/MORE_THAN_HUMAN_vol.3.pdf

Calkins, Sandra. 2016. Who knows tomorrow? Uncertainty in Nort-Eastern Sudan. Nueva York; Oxford: Berghahn Books.

Callon, Michel, Cécile Méadel y Vololona Rabeharisoa. 2002. “The economy of qualities”. Economy and Society 31 (2): 194-217. https://doi.org/10.1080/03085140220123126

Caraballo Acuña, Vladimir. 2019. “Semiotic distribution of responsibility: an ethnography of overburden in Colombia’s emerald economy”. Extractive Industries and Society 6 (4): 1040-1046. https://doi.org/10.1016/j.exis.2019.03.018

—. 2021. “Carving mining policies. Hints and interruptions in infrastructural design of emeralds and the mining formalization in Colombia”. Inédito.

Cross, Jamie. 2014. Dream zones. Anticipating capitalism and development in India. Londres: Pluto Press.

Derrida, Jacques. 1995. Espectros de Marx. El estado de la deuda, el trabajo del duelo y la nueva internacional. Madrid: Trotta.

—. 2003. Carneros. Buenos Aires: Amorrortu.

Diccionario etimológico español. 2020. http://etimologias.dechile.net/

Dick, Hilary Parsons. 2010. “Imagined lives and modernist chronotopes in Mexican nonmigrant discourse”. American Ethnologist 37 (2): 275-290. https://doi.org/10.1111/j.1548-1425.2010.01255.x

Dolan, Catherine, Juli Huang y Claire Gordon. 2019. “The ambiguity of mutuality. Discourse and power in corporate value regimes”. Dialectical Anthropology 45: 9-27. https://doi.org/10.1007/s10624-019-09569-y

Dyring, Rasmus y Lone Grøn. 2021. “Ellen and the little one: a critical phenomenology of potentiality in life with dementia”. Anthropological Theory (junio). https://doi.org/10.1177/14634996211010512

Gutiérrez Sanín, Francisco y Mauricio Barón. 2008. “Órdenes subsidiarios. Coca, esmeraldas: la guerra y la paz”. Colombia Internacional 67: 102-129. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttextpid=S0121-56122008000100006

Guyer, Jane I. 2004. Marginal gains. Monetary transaction in Atlantic Africa. Chicago: The University of Chicago Press.

Harkness, Nicholas. 2014. Songs of Seoul. An ethnography of voicing in Christian South Korea. Berkeley: University of California Press.

Hill, Jane. 1995. “The voices of don Gabriel. Responsibility and self in a modern Mexicano narrative”. En The dialogic emergence of culture, editado por Dennis Tedlock y Bruce Mannheim, 97-147. Urbana; Chicago: University of Illinois Press.

Howe, Cymene y Stephanie Takaragawa. 2017. “Surprise”. Theorizing the Contemporary, Cultural Anthropology. https://culanth.org/fieldsights/surprise

Jakobson, Roman. 1986. Ensayos de lingüística general. Ciudad de México: Artemisa.

Jaramillo, Pablo y Giselle Figueroa. 2019. “La atracción de los recursos: los afectos materiales y financieros del oro entre Marmato y Londres”. Ponencia presentada en el Congreso Colombiano de Antropología, Universidad Icesi, Cali, 11-14 de junio.

Johnson, Andrew Alan. 2020. Mekong dreaming: life and death along a changing river. Durham: Duke University Press.

Kneas, David. 2018. “Emergence and aftermath: the (un)becoming of resources and identities in Northwestern Ecuador”. American Anthropologist 120 (4): 752-764. https://doi.org/10.1111/aman.13150

Kockelman, Paul. 2016. The chicken and the quetzal. Inconmensurate ontologies and portable values in Guatemala’s cloud forest. Durham: Duke University Press.

Leiteritz, Ralf J. y Manuel Riaño. 2018. “Tras el corazón verde: los vaivenes del conflicto en la región esmeraldera de Colombia”. En Diferentes recursos, conflictos diferentes: la economía política del conflicto armado y la criminalidad en las regiones de Colombia, editado por Angelika Rettberg, Ralf Leiteritz, Carlo Nasi y Juan Diego Prieto, 293-340. Bogotá: Universidad de los Andes.

Lepselter, Susan. 2016. The resonance of unseen things. Poetics, power, captivity, and UFOs in the American Uncanny. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Lyons, Kristina M. 2021. Descomposición vital. Suelos, selva y propuestas de vida. Bogotá: Editorial

Universidad del Rosario.

Martínez Medina, Santiago. 2021. Anatomización. Una disección etnográfica de los cuerpos. Bogotá: Universidad de los Andes.

Meintjes, Louise. 2017. Dust of the Zulu. Gnoma aesthetic after Apartheid. Durham; Londres: Duke University Press.

Messeri, Lisa. 2017. “Resonant worlds: cultivating proximal encounters in planetary science”. American Ethnologist 44 (1): 131-142. https://doi.org/10.1111/amet.12431

Mitchell, Timothy. 2002. Rule of experts. Egypt, techno-politics, modernity. Berkeley: University of California Press.

Nakassis, Constantine. 2016. “Scaling red and the horror of trademark”. En Scale: discourse and dimensions of social life, editado por Summerson Carr y Michael Lempert, 159-184. Berkeley: Unversity of California Press.

Paper Boat Collective. 2017. “Introduction: Archipelagos, a voyage in writing”. En Crumpled paper boat: experiments in ethnographic writing, editado por Anand Pandian y Stuart McLean, 11-28. Durham: Duke University Press.

Páramo, Carlos Guillermo. 2011. “El corrido del minero: hombres y guacas en el occidente de Boyacá”. Maguaré 25 (1): 25-109. https://revistas.unal.edu.co/index.php/maguare/article/view/26763

Parra, Johanna. 2021. “El laberinto de las esmeraldas. Incertidumbres y dificultades de la minería en el Occidente de Boyacá, Colombia”. Inédito.

Reyes, Graciela. 2004. “Pragmática y metapragmática: la ironía lingüística”. En Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, coordinado por Isaías Lerner, Roberto Nival y Alejandro Alonso, 147-158. https://cvc.cervantes.es/literatura/aih/pdf/14/aih_14_1_018.pdf

Richardson, Tanya y Gisa Weszkalnys. 2014. “Introduction: Resource materialities”. Anthropological Quarterly 87 (1): 5-30. http://www.jstor.org/stable/43652719

Rose, Deborah Bird. 2017. “Shimmer: when all you love is being trashed”. En Arts of living on a damaged planet, editado por Anna Tsing, Heather Swanson, Elaine Gan y Nils Bubandt, G51-63. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Sapir, Edward. 1944. “Grading, a study in semantics”. Philosophy of Science 11 (2): 93-116. https://www.jstor.org/stable/184355

Schieffelin, Bambi, Kathryn Woollard y Paul Kroskrity, eds. (1998) 2012. Ideologías lingüísticas. Práctica y teoría. Madrid: Catarata.

Shever, Elana. 2020. “Becoming stone: on the coming-into-being of fossils in the American West”. Anthropological Quarterly 93 (3): 461-495. https://doi.org/10.1353/anq.2020.0055

Silverstein, Michael. 2004. “‘Cultural’ concepts and the language-culture Nexus1”. Current Anthropology 45 (5): 621-652. https://doi.org/10.1086/423971

Silverstein, Michael y Greg Urban, eds. 1996. Natural histories of discourse. Chicago: University of Chicago Press.

Simondon, Gilbert. 2009. La individuación. A la luz de las nociones de forma y de información. Buenos Aires: Cactus.

Stewart, Kathleen. 2007. Ordinary affects. Durham: Duke University Press.

Suárez Guava, Luis Alberto. 2013. “Guacas. Teorías del mundo en los Andes colombianos”. Mopa Mopa 1 (22): 10-49. https://revistas.udenar.edu.co/index.php/rmopa/article/view/2975

Taussig, Michael. 2008. “Redeeming indigo”. Theory, Culture & Society 25 (3): 1-15. https://doi.org/10.1177/0263276408090655

Tsing, Anna. 2013. “Sorting out commodities: how capitalist value is made through gifts”. HAU: Journal of Ethnographic Theory 3 (1): 21-43. https://doi.org/10.14318/hau3.1.003

—. 2015. The mushroom at the end of the world: on the possibility of life in capitalist ruins. Princeton: Princeton University Press.

Tsing, Anna y Paulla Ebron. 2015. “Writing and rhythm: call and response with Anna Tsing and Paulla Ebron”. Journal of the Royal Anthropological Institute 21 (3): 683-687. https://doi.org/10.1111/1467-9655.12256

Tsing, Anna, Heather Swanson, Elaine Gan y Nils Bubandt, eds. 2017. Arts of living on a damaged planet. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Uribe, María Victoria. 1992. Limpiar la tierra. Guerra y poder entre esmeralderos. Bogotá: Cinep.

Valero, Helí. 2008. “El río Minero: matagente, ladrón y fantasmal”. Maguaré 22: 205-222. https://revistas.unal.edu.co/index.php/maguare/article/view/15291

Vasco, Luis Guillermo. 2002. Entre selva y páramo: viviendo y pensando la lucha india. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología e Historia.

Walsh, Andrew. 2004. “In the wake of things: speculating in and about sapphires in Northern Madagascar”. American Anthropologist 106 (2): 225-237. https://doi.org/10.1525/aa.2004.106.2.225

Young, Diana. 2018. “Color”. The International Encyclopedia of Anthropology, 1-6. https://doi.org/10.1002/9781118924396.wbiea2210

Descargas

Publicado

2021-12-30

Cómo citar

Caraballo Acuña, V. . (2021). “Como sin querer la cosa”. Insinuaciones e indeterminación en los encuentros entre esmeralderos y esmeraldas en Colombia. Revista Colombiana De Antropología, 58(1), 235–259. https://doi.org/10.22380/2539472X.2046

Número

Sección

Minerales preciosos