“¡Dios me la puso en el medio para mi remedio!”: esferas públicas y producción jurídica de la “prostitución” en la Colombia actual

  • José Miguel Nieto Olivar Núcleo de Estudios de Género Pagu - Universidade Estadual de Campinas (Unicamp)
Palabras clave: agencia, trabajo sexual, esfera pública, moralidades, estado

Resumen

Este artículo examina la agencia de tres grupos de actores que participaron en los debates sobre el Proyecto de Ley 079 de 2013, que establece un nuevo estatuto jurídico-administrativo sobre la prostitución en Colombia. Se elabora aquí, además, una lectura crítica sobre la ampliación de la esfera pública promovida por este debate y sobre la efectividad de la agencia de los nuevos públicos en el debate político, en particular la de las trabajadoras sexuales. Para terminar, se concluye con un análisis sobre la posibilidad de construir sentidos y principios públicos y políticos para generar acuerdos mínimos sobre los usos sexuales y económicos del cuerpo femenino —un asunto que hasta el momento se ha considerado privado—, y por tanto, sobre la prostitución en función de la búsqueda
de un lugar común.

https://doi.org/10.22380/2539472X29

Referencias

Agustín, María. 2007. Sex at the Margins: Migration, Labour Markets and the Rescue Industry. Londres; Nueva York: Zed Books.
Ahearn, Laura M. 2001. “Language and Agency”. Annual Review of Anthropology 30: 109-137.
Allen, Katie. 2014. “Counting for Drugs and Prostitution to Help Push UK Economy up by £65bn”. The Guardian, 10 de junio.
http://www.theguardian.com/business/2014/jun/10/accounting-drugs-prostitution-uk-economy-gdp-eu-rules.
Amar, Paul. 2013. The Security Archipelago: Human-security States, Sexuality Politics, and the End of Neoliberalism. Durham; Londres: Duke University Press.
Arango, Luz Gabriela. 2010. “Prostitución y derecho laboral”. Centro Latinoamericano de Sexualidad y Derechos Humanos (CLAM), 18 de noviembre. http://www.clam.org.br/destaque/conteudo.asp?from_info_index=31&infoid=7503&sid=21.
Ávila, Samuel. 2014. “Cuerpos del bajo mundo: prostitución y violencia en Colombia”. Tesis de doctorado, Universidad de los Andes.
Bernstein, Elizabeth. 2007. Temporarily Yours: Intimacy, Authenticity and the Commerce of Sex. Chicago: University of Chicago Press.
—. 2010. “Militarized Humanitarism Meets Carceral Feminism: The Politics of Sex, Rights, and Freedom in Contemporary Antitrafficking Campaigns”. Signs:
Journal of Women in Culture and Society 36 (1): 45-71.
Blanchette, Thaddeus y Ana Paula Silva. 2012. “On Bullshit and the Trafficking of Women: Moral Entrepreneurs and the Invention of Trafficking of Persons in Brazil”. Dialectical Anthropology 36 (1-2): 107-125.
Blanchette, Thadeus, Ana Silva y Gustavo Camargo. 2014. “Idealismo alemão e o corpo alienável: repensando a ‘objetificaçao’ no contexto do trabalho sexual”. En Prostituiçao e outras formas de amor, editado por Soraya Simões, Hélio Silva y Aparecida Moraes, 101-121. Niterói:Universidade Federal Fluminense.
Butler, Judith. 2004a. “Gender Regulations”. En Undoing Gender, 40-56. Nueva York; Londres: Routledge.
—. 2004b. “Is Kinship always already Heterosexual?”. En Undoing Gender, 102-130. Nueva York; Londres: Routledge.
Cabezas, Amalia. 2009. Economies of Desire: Sex and Tourism in Cuba and the Dominican Republic. Filadelfia: Temple University.
Canal Capital. 2014. “Entrevista con Asmubuli”. El primer café, 15 de septiembre. https://www.youtube.com/watch?v=bhwLiXQ4u6k.
Candela, Mar. 2015. “Por el derecho a ser putamente libres”. El Espectador, 10 de marzo. http://www.elespectador.com/noticias/nacional/el-derecho-ser-putamente-libres-articulo-548636.
Centro Latinoamericano de Sexualidad y Derechos Humanos (CLAM). 2014. “As políticas anti-tráfico e seus efeitos”. Consultado el 25 de mayo de 2015. http://
www.clam.org.br/destaque/conteudo.asp?cod=11802.
Centro Nacional de Memoria Histórica. 2012. El placer: mujeres, coca y guerra en el bajo Putumayo. Bogotá: Centro Nacional de Memoria Histórica.
Cheng, Sealing. 2013. “Labor of Love: The Sex Worker and the Anti-trafficking Advocate”. Ponencia presentada en la IX International Association for the Study of Sexuality, Culture and Society Conference. Buenos Aires, Argentina, 28 de agosto.
Colprensa. 2012. “Con ley pretenden reglamentar la prostitución”. El Universal, 7 de mayo. http://www.eluniversal.com.co/cartagena/politica/con-ley-pretendenreglamentar-
la-prostitucion-75553. Congreso de la República de Colombia.
2013a. Proyecto del Ley 079 de 2013. Bogotá. Consultado el 25 de mayo de 2015. http://190.26.211.102/proyectos/index.php/textos-radicados-2013-2014/87-proyecto-de-ley-079-de-2013.
—. 2013b. “Informe de ponencia para primer debate al Proyecto del Ley 079 de 2013”. Bogotá. Consultado el 25 de mayo de 2015. http://www.imprenta.gov.co/
gacetap/gaceta.mostrar_documento?p_tipo=22&p_numero=79&p_consec=37970.
—. 2014. “Informe de ponencia para segundo debate al Proyecto del Ley 079 de 2013”. Bogotá. Consultado el 25 de mayo de 2015. http://legislacion.vlex.com.co/
vid/informe-ponencia-segundo-debatesenado-505032430.
Congreso Visible. 2012. Proyectos de ley: “Por la cual se establece un trato digno a las personas que se encuentran en situación, condición o estado de prostitución, se fijan medidas afirmativas a su favor y se dictan otras disposiciones orientadas a restablecer sus derechos. [Prostitución]”. Universidad de los Andes. Consultado
el 25 de mayo de 2015. http://www.congresovisible.org/proyectos-de-ley/por-la-cual-se-establece/6879/.
Corporación Humanas. s. f. “Sobre las implicaciones jurídicas que en materia de DDHH tiene el Proyecto de Ley 079 de 2013. Alerta sobre su inconveniencia”.
Consultado el 10 de mayo de 2014. http://www.humanas.org.co/archivos/Versionresumidajuridico.pdf.
—. 2014. “Eclipse total: ocultar mostrando. Lo que el Proyecto de Ley 079 de 2013 oculta al pretender visibilizar y apoyar a quienes ejercen la prostitución”. Consultado
el 10 de mayo de 2014. http://www.humanas.org.co/archivos/20140409OcultarMostrando_.pdf.
Corte Constitucional de Colombia. 2009. Sentencia C-636/2009. Consultado el 10 de abril de 2015. http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2009/C-636-09.htm.
—. 2010. Sentencia T-629/2010. Consultado el 11 de abril de 2015. http://www.corteconstitucional.gov.co/relatoria/2010/t-629-10.htm.
De Castilho, Ela Wiecko. 2013. “Problematizando o conceito de vulnerabilidade para o tráfico internacional de pessoas”. En Tráfico de pessoas: uma abordagem para os direitos humanos, 133-154. Brasilia: Secretaria Nacional de Justiça.
Doezema, Jo. 2010. Sex Slaves and Discourse Masters: The Construction of Trafficking. Londres; Nueva York: Zed Books.
“Los ‘efectos positivos’ de la prohibición de compra de sexo en Suecia han sido enormemente exagerados, según nuevo informe”. 2015. En El Estante de la Citi (blog), 10 de febrero.
Feis-Bryce, Alex. 2014. “A Victory for Mary Honeyball But a Defeat for Human Rights, Evidence-Based Policy and Dignified Political Debate”. The Huffington
Post, 26 de febrero. http://www.huffingtonpost.co.uk/alex-bryce/sex-worklaw_b_4858815.html.
Foucault, Michel. 1988. História da sexualidade 1: a vontade de saber. Río de Janeiro:Edições Graa.
—. 2008. Nascimento da biopolítica. São Paulo: Martins Fontes.
Fraser, Nancy. 1990. “Rethinking the Public Sphere: A Contribution to the Critique of Actually Existing Democracy”. Social Text 25-26: 56-80.
Guy, Donna. 1991. El sexo peligroso. Buenos Aires: Sudamericana. Hunter, Mark. 2002. “The Materiality of Everyday Sex: Thinking beyond ‘Prostitution’”.
African Studies 61: 99-120.
—. 2010. Love in the Time of Aids. Inequality, Gender and Rights in South Africa. Boomington: Indiana University Press.
Hurtado, Teodora. 2011. “Mujeres, negras e inmigrantes construyendo la ocupación de ‘proveedoras’ de servicios afectivos y ‘vendedoras’ de bienes erótico-amorosos en los espacios transnacionales”. Tesis de doctorado, Universidad Autónoma Metropolitana Iztapalapa. “Inmoral mas no ilegal”. 2012. El Espectador, 6 de mayo. http://www.elespectador.com/noticias/politica/inmoral-mas-noilegal-articulo-344093.
International Committee on the Rights of Sex Workers in Europe (ICRSE). 2014. “560 NGOs and 94 Researchers Demand Members of European Parliament to
Reject Ms. Honeyball Report”. Consultado el 12 de marzo de 2015. http://www.sexworkeurope.org.
Juliano, Dolores. 2002. La prostitución: el espejo oscuro. Barcelona: Içaria.
—. 2006. Excluidas y marginales. Madrid: Cátedra.
Kempadoo, Kamala. 2005. “Mudando o debate sobre o tráfico de mulheres”. Cadernos Pagu 25: 55-78.
Kempadoo, Kamala, Jyoti Sanghera y Bandana Pattanaik, comps. 1995. Trafficking and Prostitution Reconsidered: New Perspectives on Migration, Sex Work
and Human Rights. Boulder: Paradigm Publishers.
Lamas, Marta. 2014. “¿Prostitución, trata o trabajo?”. NSS Oaxaca, 30 de septiembre. http://www.nssoaxaca.com/especiales/7-
te-recomendamos/99870-iprostituciontrata-o-trabajo-.
Leite, Gabriela. 2009. Filha, mãe, avó e puta: história de uma mulher que decidiu ser prostituta. Río de Janeiro: Objetivo.
Lowenkron, Laura y Leticia Ferreira. 2014. “Anthropological Perspectives on Documents: Ethnographic Dialogues on the Trail of Police Papers”. Vibrant 11: 75-111.
Martínez, Aída. 2002. “De la moral pública a la vida privada, 1820-1920”. En Placer, dinero y pecado: historia de la prostitución en Colombia, compilado por Aída
Martínez y Pablo Rodríguez, 129-164. Bogotá: Aguilar.
Ministerio de Justicia. 1970. Decreto 1355 de 1970: “Por el cual se dictan normas sobre policía”, 4 de agosto. Diario Oficial 33.139. Consultado el 15 de marzo de
2014. http://www.policia.gov.co.
Neuman, William y Michael S. Schmidt. 2012. “Woman Recounts Quarrel Leadingto Agent Scandal”. New York Times, 18 de abril. http://www.nytimes.com.
NTC Televisión. 2012. “Cinco mujeres fueron detenidas en bar de Cartagena” (nota periodística). Noticias Uno. La Red Independiente, 21 de abril. https://www.
youtube.com/watch?v=_Q5hMcZ3z3k.
Olivar, José Miguel Nieto. 2008. “A angústia dos corpos indóceis: prostituição e conflito armado na Colômbia contemporânea”. Cadernos Pagu 31: 365-397.
—. 2010. “Trabajo sexual: entre derechos laborales y condenas morales... o el liberalismo en conserva. Comentario sobre la Sentencia T-629 de 2010 de la Corte
Constitucional de Colombia”. Sexuality Policy Watch. Consultado el 24 de agosto de 2014. http://www.sxpolitics.org.
—. 2013a. Devir puta: políticas da prostituição de rua naexperiência de quatro mulheres militantes. Río de Janeiro: Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos, Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
—. 2013b. “Mercados do sexo em territórios transfronteiriços: gênero e circulações na fronteira Brasil-Colômbia. Relatório final de pesquisa”. Bolsa de Posdoctorado
Fapesp, proceso 2010/50077-1. Núcleo de Estudos de Gênero PAGU/Unicamp. Campinas: PAGU; Fapesp.
—. 2013c. “...bajo el dintel del putiadero: estado, prostitución y violencia en Colombia y Brasil”. Cadernos Pagu 41: 339-369.
Olivar, José Miguel y Carlos Pacheco Sánchez. 2012. “Which Conflict? Which Body? Which Nation? Prostitution, Gender and Violence in Colombian Postconflict
Context”. En Conflict-Related Sexual Violence: International Law, Local Responses, editado por Tonia St. Germain y Susan Dewey, 159-172. Sterling: Kumarian Press.
—. 2015. “Entrevista a Fidelia Suárez”. La Boletina. Universidad Nacional de Colombia.
Pérez, Claudi. 2014. “El PIB europeo sube el 3,7 % por las drogas, las armas y la prostitución”. El País, 17 de octubre. http://economia.elpais.com/economia/2014/10/17/actualidad/1413544845_660175.html.
Pheterson, Gail. 1996. The Prostitution Prism. Ámsterdam: Amsterdam University Press.
Piscitelli, Adriana. 2005. “Apresentação: gênero no mercado do sexo”. Cadernos Pagu 25: 7-23.
—. 2008. “Entre as ‘máfias’ e a ‘ajuda’: a construção de conhecimento sobre tráfico de pessoas”. Cadernos Pagu 31: 29-64.
—. 2013a. Trânsitos: brasileiras nos mercados transnacionais do sexo. Río de Janeiro: Editora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro; Centro Latinoamericano
em Sexualidade e Direitos Humanos.
—. 2013b. “Atravessando fronteiras: teorias pós-coloniais e leituras antropológicas sobre feminismos, gênero e mercados do sexo no Brasil”. Contemporânea 3:
377-405.
Rabotnikof, Nora. 2008. “Lo público hoy: lugares, lógicas y expectativas”. Íconos, 32: 37-48.
Rago, Margareth. 1985. Do cabaré ao lar: a utopia da cidade disciplinar, Brasil 1890-1930. Río de Janeiro: Paz e Terra.
—. 2008. Os prazeres da noite: prostituição e códigos da sexualidade feminina em São Paulo (1890-1930). São Paulo: Paz e Terra.
Secretaría General de la Alcaldía Mayor de Bogotá D. C. 2000. “Capítulo cuarto. Modificado por la Ley 1329 de 2009. Del proxenetismo”. En Ley 599 de 2000 (24
de julio): “Por la cual se expide el Código Penal”. Bogotá: Secretaría General de la Alcaldía Mayor de Bogotá. Consultado el 10 de marzo de 2015. http://www.alcal
diabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=6388.
Souza-Lima, Antonio Carlos. 2002. “Sobre gestar e gerir a desigualdade: pontos de investigação e diálogo”. En Gestar e gerir: estudos para uma antropologia da administração pública no Brasil, compilado por Antonio Carlos Souza-Lima, 11-21. Río de Janeiro: Relume-Dumará.
Strathern, Marilyn. 1990. The Gender of the Gift: Problems with Women and Problems with Society in Melanesia. Berkeley; Los Ángeles: University of California Press.
Tarde, Gabriel. 2013. Las leyes sociales. Barcelona: Gedisa.
Varela, Cecilia. 2013. “De la ‘letra de la ley’ a la labor interpretante: la ‘vulnerabilidad’ femenina en los procesos de judicialización de la ley de trata de
personas (2008-2011)”. Cadernos Pagu 41: 265-302.
Warren, Kay. 2012. “Troubling the Victim/ trafficker Dichotomy in Efforts to Combat Human Trafficking: The Unintended Consequences of Moralizing Labor Migration”.
Indiana Journal of Global Legal Studies 19 (1): 105-120.
Zelizer, Viviana. 2005. The Purchase of Intimacy. Princeton: Princeton University Press.
Cómo citar
Nieto Olivar, J. M. (2015). “¡Dios me la puso en el medio para mi remedio!”: esferas públicas y producción jurídica de la “prostitución” en la Colombia actual. Revista Colombiana De Antropología, 51(1), 109-135. Recuperado a partir de https://revistas.icanh.gov.co/index.php/rca/article/view/233

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2015-06-01