Estatuas de San Agustín (Huila, Colombia) en el Museo Etnológico de Berlín: itinerario de clasificaciones y exhibiciones
Palabras clave:
San Agustín, Museo Etnológico de Berlín, clasificaciones, exhibicionesResumen
A propósito del debate suscitado a finales del 2013 acerca de la devolución de las esculturas de San Agustín (Huila, Colombia) recolectadas por Konrad Theodor Preuss en 1913 y albergadas en el Museo Etnológico de Berlín, el artículo explora las formas de clasificación y exhibición de objetos en este museo desde fines del siglo XIX, antes de la adquisición de las estatuas, hasta el presente. Con ello se quiere entender el contexto alemán en el que las piezas agustinianas, entre otros objetos, fueron obtenidas y han funcionado en el museo, mostrando las circunstancias sociales y políticas, las dinámicas dentro de la institución, así como las nociones epistemológicas que han sustentado la recolección y la exposición de artefactos.
Descargas
Referencias bibliográficas
Appadurai, Arjun. 1991. “Introducción: las mercancías y la política del valor”. En La vida social de las cosas. Perspectiva cultural de las mercancías, editado por Arjun Appadurai, 17-87. México D. F.: Grijalbo.
Bastian, Adolf. 1877. Führer durch die Ethnographische Abteilung. Berlín: Königliche Museen.
—. 1878. Die Culturländer des alten Amerikas. Vol 1. Berlín: Weidmannsche Buchhandlung.
—. 1885. “Über ethnologische Sammlungen”. Zeitschrift für Ethnologie 17: 38-42.
—. 1889. “Bedeutung amerikanischer Sammlungen”. Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, 98-105. Berlín: Verlag von A. Asher & Co.
—. 1895. Ethnische Elementargedanken in der Lehre von Menschen. Weidmannsche Buchhandlung. Berlín: Weidmannsche Buchhandlung.
Bolz, Peter. 2001. “Ethnologisches Museum: Neuer Name mit traditionellen Wurzeln. Die Umbenennung des Berliner Museums für Völkerkunde”. Baesler Archiv 49: 11-16.
—. 2007. “From Ethnographic Curiosities to the Royal Museum of Ethnology. Early Ethnographical Collections in Berlin”. En Adolph Bastian and his Universal Archive of Humanity. The Origins of German Anthropology, editado por Manuela Fischer, Peter Bolz y Susan Kamel, 173-190. Hildesheim: Georg Olms.
Botero, Clara Isabel. 2006. El redescubrimiento del pasado prehispánico: viajeros, arqueólogos y coleccionistas, 1820-1945. Bogotá: ICANH, Universidad de los Andes.
Clifford, James y George E. Marcus. 1986. Writing Culture. The Poetics and Politics of Ethnography. Berkeley y Los Ángeles: University of California Press.
Daniel, Ute. 2006. “Ethnologie”. En Kompendium Kulturgeschichte, 233-253. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Derecho de petición. 2012, 12 de diciembre. Consultado el 20 de mayo del 2015. http://www.sanagustinstatues.org/peticion.pdf.
Diesselhoff, Hans Dieter. 1955a. Alt-Amerika aus den Sammlungen des Berliner Museum für Volkerkunde Dahlem. Berlín: H. Wigankow.
—. 1955b. “Alt-Amerika in neuen Räumen”. Berliner Museen. Neue Folgen V (1-2): 12-15.
Eisleb, Dieter. 1962. “Museum für Völkerkunde”. Jahrbuch der Stiftung Preußischer Kulturbesitz: 243-248.
—. 1969. “Die Neubauten für das Museum für Völkerkunde in Dahlem”. Jahrbuch Preußischer Kulturbesitz: 194-226.
—. 1973. “Hundert Jahre Museum für Völkerkunde Berlin. Abteilung Amerikanische Archäologie”. Baessler-Archiv, Neuer Folge XXI: 175-217.
—. 1974. Alt-Amerika. Führer durch die Ausstellung der Abteilung Amerikanische Archäologie. Museum für Völkerkunde Berlín: Staatliche Museen zu Berlin.
Preußischer Kulturbesitz.
Fischer, Manuela. 2001. “Vergessene Sammlungen im Ethnologischen Museum Berlin”. En Die Berliner und Brandenburger Lateinamerikaforschung in Geschichte und Gegenwart. Personen und Institutionen, editado por Gregor Wolf, 149-162. Berlín: Wissenschaftlicher Verlag.
—. 2007. “La materialidad de un legado: el viaje de Konrad Theodor Preuss a Colombia (1913-1919)”. Baessler Archiv 55: 145-154.
—. 2010. “La misión de Max Uhle para el Museo Real de Etnología en Berlín (1892-1895): entre las ciencias humboldtianas y la arqueología americana”. En Max Uhle (1856-1944). Evaluación de sus investigaciones y obras, editado por Peter Kaulicke, Manuela Fischer, Peter Masson y Gregor Wolff, 49-62. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Fischer, Manuela y Michael Kraus. 2014. “Zu Mythen und Monumenten. Die Forschungsreise von Konrad Theodor Preuss nach Kolumbien (1913-1919)”. Exposición virtual Deutsche Digitale Bibliothek. Consultado el 11 de junio del 2015. http://ausstellungen.deutschedigitale-bibliothek.de/preuss/exhibits/show/kolumbien-preuss/konrad-theodor-preuss.
Föster, Friedrich. 1844. “Das Ethnographisches Cabinet”. En Leitfaden für die Königliche Kunstkammer und das Ethnographische Cabinet zu Berlin, editado por Leopold von Ledebur, 117-142. Berlín.
Haas, Richard. 2003. “Odisea de una colección. La evacuación de las colecciones etnográficas del Museum für Völkerkunde durante la Segunda Guerra Mundial y su regreso a Berlín”. En Colecciones Latinoamericanas. Actas presentadas durante el Coloquio Internacional Colecciones Latinoamericanas, editado por Dorus Kop Jansen y Edward K. de Bock, 43-50. Leiden: Rijksmuseum voor Volkerkunde Ediciones Telt.
Haller, Dieter. 2012. Die Suche nach dem Fremden. Geschichte der Ethnologie der Bundesrepublik 1945-1990. Frankfurt am Main: Campus.
Hartmann, Horst. 1973. “Hundert Jahre Museum für Völkerkunde Berlin. Abteilung Amerikanische Naturvölker”. Baessler Archiv. N. F. XXI: 219-258.
Höpfner, Gerd. 1992. “Die Rückführung der ‘Leningrad-Sammlung’ des Museums für Völkerkunde”. Jahrbuch Preußischer Kulturbesitz 29: 157-171.
Kirshenblatt-Gimblett, Barbara. 1998. “Objects of Ethnography”. En Destination Culture: Tourism, Museums and Heritage, 17-79. Los Ángeles: University of California
Press.
Königliche Museen zu Berlin. 1880. Führer durch die Königlichen Museen. Berlín: Weidmannische Buchhandlung.
—. 1882. Führer durch die Königlichen Museen. Berlín: Weidmannische Buchhandlung.
—. 1902. Führer durch das Museum für Völkerkunde. Berlín: Spemann.
—. 1905. Führer durch das Museum für Völkerkunde. Berlín: Georg Reimer.
—. 1908. Führer durch das Museum für Völkerkunde. Berlín: Georg Reimer.
—. 1914. Führer durch die Königlichen Museen zu Berlin. Museum für Völkerkunde. Die ethnologischen Abteilungen. Berlín: Georg Reimer.
Kopytoff, Igor. 1991. “La biografía cultural de las cosas: la mercantilización como proceso”. En La vida social de las cosas. Perspectiva cultural de las mercancías, editado por Arjun Appadurai, 89-122. México D. F.: Grijalbo.
Kraus, Michael. 2004. Bildungsbürger im Urwald. Die deutsche ethnologische Amazonienforschung (1884-1929). Marburg: Curupira.
Krieger, Kurt. 1962. “Museum für Völkerkunde”. Jahrbuch der Stiftung Preußischer Kulturbesitz: 243-248.
—. 1969. “Die Neubauten für das Museum für Völkerkunde in Dahlem”. Jahrbuch Preußischer Kulturbesitz: 189-193.
Laukötter, Anja. 2007. Von der “Kultur” zur “Rasse”- vom Objekt zum Körper? Völkerkundemuseen und ihre Wissenschaften zu Beginn des 20. Jhs. Bielefeld: Transkipt.
Lewerentz, Annette. 2007. “Adolf Bastian and Rudolf Virchow in the Berlin Society of Anthropology, Ethnology and Prehistory. Changes in Chairmen and Scientific
Discourse”. En Adolf Bastian and his Universal Archive of Humanity: The Origins of German Anthropology, editado por Manuela Fischer, Peter Bolz y Susan Kamel, 83-100. Hildesheim: Georg Olms.
Llanos, Héctor. 2013. “Konrad Theodor Preuss: cien años de una propuesta etnológica y arqueológica sobre el arte monumental escultórico de San Agustín (1913-2013)”. En Arte monumental prehistórico. Excavaciones hechas en el Alto Magdalena y San Agustín (Colombia), 5.ª ed., xiii-xxxi. Bogotá: ICANH.
Nippold, Walter. 1951. “Die Lage der deutschen völkerkundlichen Sammlungen nach dem Kriege”. Zeitschrift für Ethnologie 76 (2): 306-311.
Penny, Glenn. 2002. Objects of Culture. Ethnology and Ethnographic Museums in Imperial Germany. Chapel Hill y Londres: University of North Carolina Press.
—. 2008. “Traditions in German language”. En A New History of Anthropology, editado por Henrika Kuklick, 79-95. USA, UK, Australia: Blackwell.
Preuss, Konrad Theodor. 1920/1921. “Bericht über meine archäologischen und ethnologischen Forschungsreisen in Kolumbien”. Zeitschrift für Ethnologie: 7-128.
—. (1929) 1974. Arte monumental prehistórico. Excavaciones hechas en el Alto Magdalena y San Agustín (Colombia). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
—. (1921/1923) 1994. Religión y mitología de los uitotos. Primera parte. Introducción a los textos. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Rössler, Martin. 2007. “Die Deutschsprachige Ethnologie bis ca. 1960: ein Historischer Abriss”. Kölner Arbeitspapiere zur Ethnologie 1: 3-29.
Staatliche Museen zu Berlin. 1926. Vorläufiger Führer durch das Museum für Völkerkunde. Schausammlung. Berlín, Leipzig: Walter de Gruyter & Co.
Staatliche Museen zu Berlin. Preußischer Kulturbesitz. SMB-digital. Online-Datenbank der Sammlungen. Ethnologisches Museum. Consultado el 15 de julio
del 2015. http://www.smb-digital.de.Rúbricas Name/Person: Konrad Theodor Preuss y Geografischer Bezug: Kolumbien.
Valdovinos, Margarita. 2013. “Las dinámicas de clasificación y exposición de las colecciones etnográficas en el Museo Etnológico de Berlín a través de algunos ejemplos americanos”. Journal de la Société des Américanistes 99 (2): 165-196.
Von Luschan, Felix. 1904. Anleitung für Ethnographische Beobachtungen und Sammlungen in Afrika und Oceanien. Berlín: Dritte Auflage. Königliches Museum für Völkerkunde.
Voss, Albert. 1880. “Die ethnologische und nordische Sammlung”. En Zur Geschichte der Königlichen Museen in Berlin, Festschrift zur Feier ihres fünfzigjährigen Bestehens am 3. August 1880, editado por Königliche Museen, 154-160. Berlín.
Westphal-Hellbusch, Sigrid. 1973. “Hundert Jahre Museum für Völkerkunde Berlin. Zur Geschichte des Museums”. Baessler-Archiv, Neuer Folgen XXI: 1- 99.
Zimmerman, Andrew. 2003. “Adventures in the Skin Trade: German Anthropology and Colonial Corporeality”. En Worldly Provincialism: German Anthropology in
the Age of Empire, editado por H. Glenn Penny y Matti Bunzl, 156-178. Ann Arbor: University of Michigan Press.
