La sociabilidad de la diáspora: el retorno

  • Wilson Trajano Filho Universidad de Brasilia
Palabras clave: migración, remesas, cultura popular, tabanca, Cabo Verde

Resumen

En este artículo examino los efectos de algunas prácticas de la diáspora caboverdiana en formas locales de sociabilidad para mostrar que, más que catalizadores o vectores de transformaciones locales, ciertos movimientos de gente, capital y bienes tienen una tendencia conservadora y contribuyen al mantenimiento de instituciones tradicionales. Remito el caso de Cabo Verde al cuadro general de la cultura política panafricana para argumentar que algunas de sus características se explican mejor como una continuidad con la ecúmene cultural africana. El material analizado proviene de las comunidades campesinas del interior de la isla de Santiago. Específicamente, analizaré las variadas remesas que los emigrantes hacen para una institución de la cultura popular local dirigida a la ayuda mutua, denominada tabanca.

Referencias

Almada, J. L. H. C. (1997). A organização da tabanca. Cultura, 1 (1), 84-88.
Almeida, G. (1995). Os dois irmãos. Lisboa: Editorial Caminho.
Amselle, J. (2002). Globalization and the Future of Anthropology. African Affairs, 101, 213-229.
Andrade, B. (1990). Planta da Praça de Bissau e suas adjacentes [1796]. Anotado por Damiáo Peres. Lisboa: Academia Portuguesa de Historia.
Andrade, J. (1998). Migrações cabo-verdianas. En J. M. Almeida. Descoberta das Ilhas de Cabo Verde (pp. 69-105). Praia: Arquivo Histórico Nacional.
Basch, L., Schiller, N. & Blanc, C. (1994). Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments and Deterritorialized Nation-States. Basel: Gordon and Breach Publishers.
Boulégue, J. (1989). Lés luso-africains de Sénégambie. Lisboa: Instituto de Investigação Científica e Tropical.
Brooks, G. (1993). Landlords & Strangers: Ecology, Society and Trade in Western Africa, 1000-1630. Boulder: Westview Press.
Brooks, G. (2003). Eurafricans in Western Africa: Commerce, Social Status, Gender, and Religious Observance from the Sixteenth to the Eighteenth Century. Athens: Ohio University Press.
Bruner, E. (1996). Tourism in Ghana: The Representation of Slavery and the Return of the Black Diaspora. American Anthropologist, 98 (2), 290-304.
Carreira, A. (1972). Cabo Verde: formação e extinção de uma sociedade escravocrata (1460-1878). Bissau: Centro de Estudos da Guiné Portuguesa.
Carreira, A. (1977/1983). Migrações nas ilhas de Cabo Verde. Praia: Instituto Caboverdeano do Livro.
Carreira, A. (1984). Cabo Verde (aspectos sociais. Secas e fomes do século xx). Lisboa: Ulmeiro.
Clifford, J. (1994). Diasporas. Cultural Anthropology, 9 (3), 302-338.
Cooper, F. (2005). Colonialism in Question: Theory, Knowledge, History. Berkeley: University of California Press.
Dias, J. B. (2000). Entre partidas e regressos: tecendo relações familiares em cabo Verde. Tesis de maestria no publicada, Programa de Pósgraduação em Antropologia Social, Universidade de Brasília.
Dias, J. B. (2004). Mornas e coladeiras de Cabo Verde: versões musicais de uma nação. Tesis de doctorado no publicada, Programa de Pós-gradução em Antropologia Social, Universidade de Brasília.
Foster, R. (1991). Making National Cultures in the Global Ecumene. Annual Review of Anthropology, 20, 235-260.
Friedman, J. (1990). Being in the World: Globalization and Localization. En M. Featherstone (Ed.), Global Culture: Nationalism, Globalization and Modernity. London: Sage.
Furtado, C. (1993). A transformação das estruturas agrárias numa sociedade em mudança, Santiago, Cabo Verde. Praia: Instituto Caboverdiano do Livro.
Gluckman, M. (1963). Order and Rebellion in Tribal Africa. London: Cohen, West.
Hannerz, U. (1989). Culture between Center and Periphery: Toward a Macroanthropology. Ethnos, 54 (3/4), 200-216.
Hannerz, U. (1997). Fluxos, fronteiras, híbridos: palavras-chaves da antropologia transnacional. Mana, 3 (1), 7-39.
Harvey, D. (1989). The Condition of Post-modernity. Oxford: Basil Blackwell.
Kearney, M. (1995). The Local and the Global: The Anthropology of Globalization and Transnationalism. Annual Review of Anthropology, 24, 547-565.
Kopytoff, I. (1987). The Internal African Frontier: The Making of African Political Culture. En I. Kopytoff (Ed.), The African Frontier (pp. 3-83). Bloomington: Indiana University Press.
Lesourd, M. (1995). État et société aux îles du Cap-Vert: Alternatives pour un petit État insulaire. Paris: Karthala.
LeVine, R. (1976). Patterns of Personality in Africa. En G. A. de Vos (Ed.), Response to Change: Society, Culture and Personality (pp. 112- 136). New York: D. Van Nostrad Company.
Lobban Jr., R. (1995). Cape Verde: Crioulo Colony to Independent Nation. Boulder: Westview Press.
Lopes, M. (1997). Chuva Braba. Lisboa: Editorial Caminho
Monteiro, F. (1948). Tabanca. Claridade, 6, 14-18.
Monteiro, F. (1949). Tabanca. Claridade, 7, 19-26.
Murphy, J. M. (1994). Working the Spirit: Ceremonies of the African Diaspora. Boston: Beacon Press.
Nolasco da Silva, M. G. (1970). Subsidios para o estudo dos “lançados” na Guiné. Boletim Cultural da Guiné Portuguesa, xxv (97): 25-40; (98), 217-232; (99), 397-420; (100), 513-560.
Rodrigues, G. (1999). O strass e o preto. Nota sobre casos de emigração. Anais/Aeccom, 1 (3), 77-79.
Semedo, J. M. & Turano, M. R.(1997). Cabo Verde: o ciclo ritual das festividades da tabanca. Praia: Spleen Edições.
Shack, W. & Skinner, E. (Eds.). (1979). Strangers in African Societies. California: University of California Press.
Silva, T. V. (1997). Tabanka: revitalizason o riabilitason. Cultura, 1 (1), 89-93.
Silva Andrade, E. (1996). Les îles du Cap-Vert de la “découverte” á l’indépendence nacionale (1460- 1975). Paris: Harmattan.
Spínola, D. (1997). A tabanca de Rubon Grásiá. Cultura, 1 (1), 94-97.
Tambiah, S. J. (2000). Transnational Movements, Diaspora, and Multiple Modernities. Daedalus, 129 (1), 1 63-194.
Teixeira de Sousa, H. (1984). Ilhéu de contenda. Lisboa: Publicações Europa-América.
Teixeira de Sousa, H. (1987). Xaguate. Lisboa: Publicações EuropaAmérica.
Trajano Filho, W. (1998). Polymorphic Creoledom: The Creole Society of Guinea-Bissau. Tesis de doctorado no publicada. Department of Anthropology, University of Pennsylvania.
Trajano Filho, W. (2003). Umá experiéncia singular de crioulização. Série Antropologia, 343. Departamento de Antropologia/UnB.
Trajano Filho, W. (2005). Sobre modernidade, tradição e bandeiras. Série Antropologia, 370. Departamento de Antropologia/UnB.
Zeleza, P. T. (2005). Rewriting the African Diaspora: Beyond the Black Atlantic. African Affairs, 104 (414), 35-68.
Cómo citar
Trajano Filho, W. (2011). La sociabilidad de la diáspora: el retorno. Revista Colombiana De Antropología, 47(1), 155-192. Recuperado a partir de https://revistas.icanh.gov.co/index.php/rca/article/view/929

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2011-01-01
Sección
Cuestiones de método