“Intervenir en la realidad”: usos políticos del video indígena en Bolivia
DOI:
https://doi.org/10.22380/2539472X.1001Palabras clave:
Comunicación Audiovisual Indígena, “intervenir en la realidad”, BoliviaResumen
Este artículo discute cómo un grupo de comunicadores indígenas en Bolivia, a través del Plan Nacional Indígena Originario de Comunicación Audiovisual, utiliza el video como una manera de “intervenir en la realidad” política del país. A través de un análisis etnográfico, el artículo explica cómo el proceso de producción de los videos crea, con la participación de actores indígenas “no profesionales”, dirigentes, autoridades y comunicadores, un espacio común de debate y negociación en torno a realidades que no han sido visibles en la escena nacional con el fin de concebir futuros políticos distintos. El trabajo incluye una reflexión sobre: 1) La manera en que los videos retoman las vivencias personales y la memoria histórica de los comunicadores, actores y comunidades en el momento de desarrollar personajes e historias. 2) Los usos de las propiedades tecnológicas del video. Concluye con una reflexión sobre la evocación de vivencias en los discursos indígenas contemporáneos.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Referencias bibliográficas
Arcila, G. (1983). Nuevo teatro en Colombia: Actividad creadora, política cultural. Bogotá: Ediciones CEIS.
Aufderheide, P. (1995). The Video in the Villages Project: Videomaking with and by Brazilian Indians. Visual Anthropology Review, 11 (2), 83-93.
____________. (2007). Documentary Film: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Benjamin, W. (1968). The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction. En H. Arendt (Ed.). Illuminations. (pp. 219-254). Nueva York: Schocken Books.
Boal, A. (1980). Teatro del oprimido. México D.F.: Nueva Imagen.
Burton, J. (Ed). (1986). Cinema and Social Change in Latin America. Austin: University of Texas Press.
Chanan, M. (2007). The Politics of Documentary. London: British Film Institute.
Deger, J. (2007). Shimmering Screens: Making Media in an Aboriginal Community. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Gainor J. y Gainor, J. E. (1995). Imperialism and Theatre: Essays on World Theatre, Drama, and Performance. Nueva York y Londres: Routledge y Taylor & Francis Group.
García Espinosa, J. (1971). Por un cine imperfecto. Cine Cubano, 66-67, 46-53.
Ginsburg, F., Abu-Lughod L., y Larkin, B. (2002). Introducción. En F. Ginsburg, L. Abu-Lughod y B. Larkin (Eds.). Media Worlds: Anthropology on New Terrain (pp. 1-36). Berkeley: University of California Press.
Hartley, J. y McKee, A. (2000). The Indigenous Public Sphere: The Reporting and Reception of Indigenous Issues in the Australian Media 1994-1997. Oxford: Oxford University Press.
Himpele, J. (2008). Circuits of Culture. Media, Politics and Indigenous Identity in the Andes. Minneapolis y Londres: University of Minnesota Press.
Levo-Henriksson, R. (2007). Media and Ethnic Identity: Hopi Views on Media, Identity, and Communication. Londres: Routledge.
Martin, M. T. (1997). New Latin American Cinema: Theory, Practices, and Transcontinental Articulation. Detroit: Wayne State UP.
Nichols, B. (1991). Representing Reality. Bloomington: Indiana University Press.
Rodríguez, C. (2001). Fissures in the Mediascape. An International Study of Citizens Media.Cresskill: Hampton Press.
Salazar, J. F. (2004). Imperfect Media: The Poetics of Indigenous Media in Chile. Tesis doctoral, University of Western Sydney.
Sanjinés, J. y Grupo Ukamau. (1979). Teoría y Práctica de un Cine junto al Pueblo. México: Editorial Siglo XXI.
Schiwy, F. (2002). La otra mirada. Video indígena y descolonización. En C. Walsh (Ed.). Indisciplinar las Ciencias Sociales Geopolíticas del conocimiento y colonialidad del poder. Perspectivas desde lo Andino (pp. 101-134). Quito: Ediciones Abya Yala.
Turner, T. (2002). Representation, Politics and Cultural Imagination in Indigenous Video. En F. Ginsburg, L. Abu-Lughod y B. Larkin (Eds.). Media Worlds: Anthropology on New Terrain, (pp. 75-89). Berkeley: University of California Press.
Wilson, P. y Stewart, M. (2008). Global Indigenous Media: Cultures, Poetics, and Politics. Durham: Duke University Press.
Wortham, E. (2004). Between the State and Indigenous Autonomy: Unpacking Video Indígena in México. American Anthropologist, 196 (2), 363-368.
Zamorano, G. (2009). Reimagining Politics: Video and Indigenous Struggles in Contemporary Bolivia. Tesis doctoral, City University of New York.
Filmografía
Cárdenas, M. (Responsable). (2001). Llanthupi munakuy (Quererse en las sombras) [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Chiri, S. (Responsable). (2005). Markasan jucha thakahuipa (Justicia de nuestros pueblos) [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Claros, H. (Responsable). (2005). Cocanchej sutimpy (En nombre de nuestra coca) [Video], Bolivia: CEFREC-CAIB.
Copa, A. y Chileno, C. (Responsables). (2006) ¿Ahora de quién es la verdad? [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Eisenstein S. (Director). (1925). El Acorazado Potemkin [Largometraje cinematográfico 35 mm]. Rusia: Goskino.
Flaherty, R. J. (Director) (1922). Nanook el Esquimal [Largometraje cinematográfico 35 mm]. EEUU-Francia: Les Frères Revillon.
Luna, P. (Responsable). (1997). Ángeles de la Tierra [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Morales, M. (2004). (Responsable). Venciendo el miedo [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Pinto, M. (1999). (Responsable). Oro maldito. [Video]. Bolivia: CEFRECCAIB.
Sanjinés J. (Director). (1989). La nación clandestina [Largometraje cinematográfico 16 mm]. Bolivia: Grupo Ukamau.
Yalahuma, M. A. (Responsable). (2005). Renacer: historia de un movima [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Aufderheide, P. (1995). The Video in the Villages Project: Videomaking with and by Brazilian Indians. Visual Anthropology Review, 11 (2), 83-93.
____________. (2007). Documentary Film: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Benjamin, W. (1968). The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction. En H. Arendt (Ed.). Illuminations. (pp. 219-254). Nueva York: Schocken Books.
Boal, A. (1980). Teatro del oprimido. México D.F.: Nueva Imagen.
Burton, J. (Ed). (1986). Cinema and Social Change in Latin America. Austin: University of Texas Press.
Chanan, M. (2007). The Politics of Documentary. London: British Film Institute.
Deger, J. (2007). Shimmering Screens: Making Media in an Aboriginal Community. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Gainor J. y Gainor, J. E. (1995). Imperialism and Theatre: Essays on World Theatre, Drama, and Performance. Nueva York y Londres: Routledge y Taylor & Francis Group.
García Espinosa, J. (1971). Por un cine imperfecto. Cine Cubano, 66-67, 46-53.
Ginsburg, F., Abu-Lughod L., y Larkin, B. (2002). Introducción. En F. Ginsburg, L. Abu-Lughod y B. Larkin (Eds.). Media Worlds: Anthropology on New Terrain (pp. 1-36). Berkeley: University of California Press.
Hartley, J. y McKee, A. (2000). The Indigenous Public Sphere: The Reporting and Reception of Indigenous Issues in the Australian Media 1994-1997. Oxford: Oxford University Press.
Himpele, J. (2008). Circuits of Culture. Media, Politics and Indigenous Identity in the Andes. Minneapolis y Londres: University of Minnesota Press.
Levo-Henriksson, R. (2007). Media and Ethnic Identity: Hopi Views on Media, Identity, and Communication. Londres: Routledge.
Martin, M. T. (1997). New Latin American Cinema: Theory, Practices, and Transcontinental Articulation. Detroit: Wayne State UP.
Nichols, B. (1991). Representing Reality. Bloomington: Indiana University Press.
Rodríguez, C. (2001). Fissures in the Mediascape. An International Study of Citizens Media.Cresskill: Hampton Press.
Salazar, J. F. (2004). Imperfect Media: The Poetics of Indigenous Media in Chile. Tesis doctoral, University of Western Sydney.
Sanjinés, J. y Grupo Ukamau. (1979). Teoría y Práctica de un Cine junto al Pueblo. México: Editorial Siglo XXI.
Schiwy, F. (2002). La otra mirada. Video indígena y descolonización. En C. Walsh (Ed.). Indisciplinar las Ciencias Sociales Geopolíticas del conocimiento y colonialidad del poder. Perspectivas desde lo Andino (pp. 101-134). Quito: Ediciones Abya Yala.
Turner, T. (2002). Representation, Politics and Cultural Imagination in Indigenous Video. En F. Ginsburg, L. Abu-Lughod y B. Larkin (Eds.). Media Worlds: Anthropology on New Terrain, (pp. 75-89). Berkeley: University of California Press.
Wilson, P. y Stewart, M. (2008). Global Indigenous Media: Cultures, Poetics, and Politics. Durham: Duke University Press.
Wortham, E. (2004). Between the State and Indigenous Autonomy: Unpacking Video Indígena in México. American Anthropologist, 196 (2), 363-368.
Zamorano, G. (2009). Reimagining Politics: Video and Indigenous Struggles in Contemporary Bolivia. Tesis doctoral, City University of New York.
Filmografía
Cárdenas, M. (Responsable). (2001). Llanthupi munakuy (Quererse en las sombras) [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Chiri, S. (Responsable). (2005). Markasan jucha thakahuipa (Justicia de nuestros pueblos) [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Claros, H. (Responsable). (2005). Cocanchej sutimpy (En nombre de nuestra coca) [Video], Bolivia: CEFREC-CAIB.
Copa, A. y Chileno, C. (Responsables). (2006) ¿Ahora de quién es la verdad? [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Eisenstein S. (Director). (1925). El Acorazado Potemkin [Largometraje cinematográfico 35 mm]. Rusia: Goskino.
Flaherty, R. J. (Director) (1922). Nanook el Esquimal [Largometraje cinematográfico 35 mm]. EEUU-Francia: Les Frères Revillon.
Luna, P. (Responsable). (1997). Ángeles de la Tierra [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Morales, M. (2004). (Responsable). Venciendo el miedo [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Pinto, M. (1999). (Responsable). Oro maldito. [Video]. Bolivia: CEFRECCAIB.
Sanjinés J. (Director). (1989). La nación clandestina [Largometraje cinematográfico 16 mm]. Bolivia: Grupo Ukamau.
Yalahuma, M. A. (Responsable). (2005). Renacer: historia de un movima [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Descargas
Publicado
2009-12-15
Cómo citar
Zamorano Villarreal, G. . (2009). “Intervenir en la realidad”: usos políticos del video indígena en Bolivia. Revista Colombiana De Antropología, 45(2), 259–285. https://doi.org/10.22380/2539472X.1001
Número
Sección
Exploraciones en artes, cultura y arqueología
