“Intervenir en la realidad”: usos políticos del video indígena en Bolivia

  • Gabriela Zamorano Villarreal Museo de Quai Branly
Palabras clave: Comunicación Audiovisual Indígena, “intervenir en la realidad”, Bolivia

Resumen

Este artículo discute cómo un grupo de comunicadores indígenas en Bolivia, a través del Plan Nacional Indígena Originario de Comunicación Audiovisual, utiliza el video como una manera de “intervenir en la realidad” política del país. A través de un análisis etnográfico, el artículo explica cómo el proceso de producción de los videos crea, con la participación de actores indígenas “no profesionales”, dirigentes, autoridades y comunicadores, un espacio común de debate y negociación en torno a realidades que no han sido visibles en la escena nacional con el fin de concebir futuros políticos distintos. El trabajo incluye una reflexión sobre: 1) La manera en que los  videos retoman las vivencias personales y la memoria histórica de los comunicadores, actores y comunidades en el momento de desarrollar personajes e historias. 2) Los usos de las propiedades tecnológicas del video. Concluye con una reflexión sobre la evocación de vivencias en los discursos indígenas contemporáneos.

Referencias

Arcila, G. (1983). Nuevo teatro en Colombia: Actividad creadora, política cultural. Bogotá: Ediciones CEIS.
Aufderheide, P. (1995). The Video in the Villages Project: Videomaking with and by Brazilian Indians. Visual Anthropology Review, 11 (2), 83-93.
____________. (2007). Documentary Film: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Benjamin, W. (1968). The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction. En H. Arendt (Ed.). Illuminations. (pp. 219-254). Nueva York: Schocken Books.
Boal, A. (1980). Teatro del oprimido. México D.F.: Nueva Imagen.
Burton, J. (Ed). (1986). Cinema and Social Change in Latin America. Austin: University of Texas Press.
Chanan, M. (2007). The Politics of Documentary. London: British Film Institute.
Deger, J. (2007). Shimmering Screens: Making Media in an Aboriginal Community. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Gainor J. y Gainor, J. E. (1995). Imperialism and Theatre: Essays on World Theatre, Drama, and Performance. Nueva York y Londres: Routledge y Taylor & Francis Group.
García Espinosa, J. (1971). Por un cine imperfecto. Cine Cubano, 66-67, 46-53.
Ginsburg, F., Abu-Lughod L., y Larkin, B. (2002). Introducción. En F. Ginsburg, L. Abu-Lughod y B. Larkin (Eds.). Media Worlds: Anthropology on New Terrain (pp. 1-36). Berkeley: University of California Press.
Hartley, J. y McKee, A. (2000). The Indigenous Public Sphere: The Reporting and Reception of Indigenous Issues in the Australian Media 1994-1997. Oxford: Oxford University Press.
Himpele, J. (2008). Circuits of Culture. Media, Politics and Indigenous Identity in the Andes. Minneapolis y Londres: University of Minnesota Press.
Levo-Henriksson, R. (2007). Media and Ethnic Identity: Hopi Views on Media, Identity, and Communication. Londres: Routledge.
Martin, M. T. (1997). New Latin American Cinema: Theory, Practices, and Transcontinental Articulation. Detroit: Wayne State UP.
Nichols, B. (1991). Representing Reality. Bloomington: Indiana University Press.
Rodríguez, C. (2001). Fissures in the Mediascape. An International Study of Citizens Media.Cresskill: Hampton Press.
Salazar, J. F. (2004). Imperfect Media: The Poetics of Indigenous Media in Chile. Tesis doctoral, University of Western Sydney.
Sanjinés, J. y Grupo Ukamau. (1979). Teoría y Práctica de un Cine junto al Pueblo. México: Editorial Siglo XXI.
Schiwy, F. (2002). La otra mirada. Video indígena y descolonización. En C. Walsh (Ed.). Indisciplinar las Ciencias Sociales Geopolíticas del conocimiento y colonialidad del poder. Perspectivas desde lo Andino (pp. 101-134). Quito: Ediciones Abya Yala.
Turner, T. (2002). Representation, Politics and Cultural Imagination in Indigenous Video. En F. Ginsburg, L. Abu-Lughod y B. Larkin (Eds.). Media Worlds: Anthropology on New Terrain, (pp. 75-89). Berkeley: University of California Press.
Wilson, P. y Stewart, M. (2008). Global Indigenous Media: Cultures, Poetics, and Politics. Durham: Duke University Press.
Wortham, E. (2004). Between the State and Indigenous Autonomy: Unpacking Video Indígena in México. American Anthropologist, 196 (2), 363-368.
Zamorano, G. (2009). Reimagining Politics: Video and Indigenous Struggles in Contemporary Bolivia. Tesis doctoral, City University of New York.
Filmografía
Cárdenas, M. (Responsable). (2001). Llanthupi munakuy (Quererse en las sombras) [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Chiri, S. (Responsable). (2005). Markasan jucha thakahuipa (Justicia de nuestros pueblos) [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Claros, H. (Responsable). (2005). Cocanchej sutimpy (En nombre de nuestra coca) [Video], Bolivia: CEFREC-CAIB.
Copa, A. y Chileno, C. (Responsables). (2006) ¿Ahora de quién es la verdad? [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Eisenstein S. (Director). (1925). El Acorazado Potemkin [Largometraje cinematográfico 35 mm]. Rusia: Goskino.
Flaherty, R. J. (Director) (1922). Nanook el Esquimal [Largometraje cinematográfico 35 mm]. EEUU-Francia: Les Frères Revillon.
Luna, P. (Responsable). (1997). Ángeles de la Tierra [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Morales, M. (2004). (Responsable). Venciendo el miedo [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Pinto, M. (1999). (Responsable). Oro maldito. [Video]. Bolivia: CEFRECCAIB.
Sanjinés J. (Director). (1989). La nación clandestina [Largometraje cinematográfico 16 mm]. Bolivia: Grupo Ukamau.
Yalahuma, M. A. (Responsable). (2005). Renacer: historia de un movima [Video]. Bolivia: CEFREC-CAIB.
Cómo citar
Zamorano Villarreal, G. (2009). “Intervenir en la realidad”: usos políticos del video indígena en Bolivia. Revista Colombiana De Antropología, 45(2), 259-285. https://doi.org/10.22380/2539472X.1001

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2009-07-01
Sección
Exploraciones en artes, cultura y arqueología