Remesa social y diferenciación local en las migraciones laborales entre Colombia y Catalunya (Estado español). Un ejemplo etnográfico desde un municipio andino

  • Núria Morelló Calafell Universitat de Barcelona
Palabras clave: migración circular, codesarrollo, remesa social, diferenciación local

Resumen

El artículo analiza un programa de migración laboral y codesarrollo implementado en Colombia por empresas catalanas, como una experiencia de institucionalización migratoria. El programa fue objeto de investigación etnográfica entre los años 2012 y 2013, en Colombia y en varias comunidades hacia donde se movilizó mano de obra en el sector agrario europeo. El texto analiza la migración como recurso de movilidad social y geográfica, desde el significado político y social que esta adquiere en sociedades, localidades y grupos domésticos que permanecen activos en el país de origen.

 

 

Biografía del autor/a

Núria Morelló Calafell, Universitat de Barcelona

Doctora en Antropología Social de la Universitat de Barcelona. Docente de la Universitat Oberta de Catalunya. Sus más recientes publicaciones incluyen: “Prácticas cooperativas: ¿estrategias de supervivencia, movimientos alternativos o reincrustación capitalista?” (2014), en Ars & Humanitas: 151-164, y “¿Lazos de ayuda o patronazgo? La sostenibilidad de las nuevas economías agrícolas en la globalización: una comparación entre Catalunya y Siria” (2012), en Economías solidarias, economías sostenibles y economías cotidianas.

Referencias

Achón, Olga. 2011. Importando miseria. La alternativa a la provisión de mano de obra agrícola. Madrid: Catarata.
Basok, Tania. 2000. “Migration of Migrant Seasonal Farm Workers to Canada and Development: Obstacles to Productive Investment”. International Migration Review 34 (1): 79-97.
Berlan, Jean Pierre. 1987. “La agricultura ‘mediterránea’ y el mercado de trabajo: ¿una California para Europa?”. Agricultura y Sociedad 42: 233-245.
Burawoy, Michael. 1976. “The Functions and the Reproduction of a Migrant Labor: Comparative Material from Southern Africa and the United States”. American Journal of Sociology 81 (5): 1050-1087.
Cabezas Valencia, Rhina. 2011. “Migración circular laboral en España, el caso colombiano: impacto en las comunidades de origen”. En La migración latinoamericana en España: una mirada desde el modelo de acumulación de activos, coordinado por Jorge Ginieniewicz, 43-61. Quito: Flacso-GURG.
Durand, Jorge. 2007. Programas de trabajadores temporales. Evaluación y análisis del caso mexicano. Ciudad de México: Consejo Nacional de Población.
Fals Borda, Orlando. (1955) 1978. Campesinos de los Andes. Estudio sociológico de Saucío. Bogotá: Punta de Lanza.
Fundació Pagesos Solidaris. 2009. “Buenas prácticas en codesarrollo, 09”. Agencia Catalana de Cooperació al Desenvolupament. Consultado el 4 de enero del 2017. www.pagesossolidaris.org.
Fundación Agricultores Solidarios. 2010. “Memorias FAS 2009-2010”. Bogotá. Inédito.
Gardner, Katy. 1995. Global Migrants, Local Lives: Travel and Transformation in Rural Bangladesh. Oxford: Clarendon Press.
Geronimi, Eduardo, Lorenzo Cachón y Ezequiel Teixidó. 2007. “Acuerdos bilaterales de migración de mano de obra: estudio de casos”. Estudios sobre Migraciones Internacionales 66. Ginebra: OIT.
Glick Schiller, Nina y Ayse Çaglar. 2008. “Migrant Incorporation and City Scale: Towards a Theory of Locality in Migration Studies”. Willy Brandt Series of Working Papers in International Migration and Ethnic Relations 2/07 (Malmö Institute for Studies of Migration). http://dspace.mah.se/bitstream/handle/2043/5935/WB_2_07_final.pdf?sequence=1& isAllowed=y.
Goldring, Luin. 2002. “The Mexican State and Transmigrant Organizations: Negotiating the Boundaries of Membership and Participation”. Latin American Research Review 37: 55-99.
Gordo Márquez, Mercedes. 2008. “La contratación en origen de rumanos para actividades agrícolas de temporada en España”. Cuadernos de Geografía 84: 237-262.
Goss, Jon y Bruce Lindquist. 1995. “Conceptualizing Internacional Labor Migration: A Structuration Perspective”. Internacional Migration Review 29 (2): 317-351.
Hernández León, Rubén. 2012. “La industria de la migración en el sistema migratorio México-Estados Unidos”. Trace 61: 41-61. Consultado el 9 septiembre del 2014. http://trace.revues.org/1147.
Jabardo Velasco, Mercedes. 1999. “Migración clandestina y agricultura intensiva: la reestructuración del mercado de trabajo en el maresme catalán”. En Inmigrantes entre nosotros. Trabajo, cultura y educación intercultural, coordinado por Encarna Soriano y Francisco Checa y Olmos, 67-92. Barcelona: Icaria.
Kearney, Michael. 1996. “Del indigenismo a los derechos humanos. Etnicidad y política más allá de la mixteca”. Nueva Antropología 14 (46): 49-67.
Kraft, Robin y Marguerite de Larrard. 2007. “Codéveloppement & mouvements internationaux de main d’oeuvre: evaluation des programmes de migration temporaire et circulaire entre la Colombie et l’Espagne”. Tesis de Master d’Economie du Développement International, Sciences-Po, París.
Lacomba, Joan y Jesús Sanz Abad. 2013. “No es solo mandar dinero. Transferencias y remesas de los migrantes más allá de su dimensión económica”. Revista Migraciones 34: 45-76.
Levitt, Peggy. 1996. “Social Remittances: A Conceptual Tool for Understanding Migration and Development”. Working Paper 96 (04). http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download;jsessionid=BA74A366998C0B36D81BDFF333AFF023? doi=10.1.1.196.2278&rep=rep1&type=pdf.
—. 2001. Transnational Villagers. Berkeley: University of California Press. Martínez Veiga, Ubaldo. 2001. El ejido. Discriminación, exclusión social y racismo. Madrid: Catarata.
Mauss, Marcel. (1923-1924) 2002. “Essai sur le don. Forme et raison de l’échange dans les societés archaiques”. En L’Année Sociologique, segunda serie. Versión electrónica de Jean-Marie Tremblay para Les classiques des sciences sociales. Consultado el 4 de enero del 2017.
http://www.unige.ch/sciences-societe/socio/files/9114/0533/6019/Mauss_1923.pdf.
Mejía, William, Ana M. Murillo, Diana Martínez, Diana Ramírez, Érika Bedoya, Jackeline Mena, María C. Galvis, Maribel Restrepo y Yeim Castro. 2009. “La experiencia del modelo de contratación laboral temporal y circular de la Unión de Agricultores de Cataluña en Colombia, vista desde las comunidades de origen de los trabajadores”. En Migración laboral, temporal y circular: experiencias, retos y oportunidades. OIM, 128-149. Serie Investigaciones en Migración 2. Bogotá: Organización Mundial de las Migraciones.
Morelló, Núria. 2010. “Treballar i marxar. Agricultura globalitzada i sistemes de treball migratori”. Tesis de Maestría en Antropología, Universidad de Barcelona. http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/49252/1/Treballar_marxar.pdf.
Morelló, Núria y Diana Sarkis. 2013. “¿Lazos de ayuda o patronazgo? La sostenibilidad de las nuevas economías agrícolas en la globalización: una comparación entre Catalunya y Siria”. En Economías cotidianas, economías sociales y economías sostenibles, editado por Susana Narotzky, 265-305. Barcelona: Icaria.
Narotzky, Susana. 2004. Antropología económica. Nuevas tendencias. Barcelona: Melusina.
Nyberg Sorensen, Nina. 2004. “Migrant Transfers as Development Tool: The Case of Morocco”. DIIS Working Paper 2004: 17. Copenhagen: Danish Institute of International Studies. https://www.files.ethz.ch/isn/18657/Migrant_Transfers_Development_Tool_Morocco.pdf.
Pedreño, Andrés. 2001. “Gitanos, magrebíes, ecuatorianos: una segmentación étnica del mercado de trabajo en el campo murciano (España)”. Ecuador Debate 54: 189-200.
—. 2007. “Proletarizados y etnificados: la inmigración ecuatoriana en la agricultura intensiva de la región de Murcia”. En Ciudadanía y exclusión: Ecuador y España frente al espejo, editado por Víctor Bretón, Francisco García, Antoni Jové y María José Vilalta, 225-250. Madrid: Los Libros de la Catarata.
Polanyi, Karl. (1957) 1964. “La economía como actividad institucionalizada”. En Comercio y mercado en los imperios antiguos, editado por Karl Polanyi, Conrad Arenseberg y Harry Pearson, 289-316. Barcelona: Labor.
Reigada, Alicia. 2009. “Las nuevas temporeras de la fresa en Huelva. Flexibilidad productiva, contratación en origen y feminización del trabajo en una agricultura globalizada”. Tesis doctoral inédita, Universidad de Sevilla.
Roll, David y Pablo Biderbost. 2009. “Evaluación de experiencias de contratación de trabajadores de origen inmigrante. Identificación de condiciones para la replicabilidad de la MLTC en España”. En Migración laboral, temporal y circular. Experiencias, retos y oportunidades, 91-127. OIM. Serie Investigaciones en Migración 2. Bogotá: Organización Mundial de las Migraciones.
Ruhs, Martin. 2006. “Potentiel des programmes de migration temporaire dans l’organisation des migrations internationales”. Revue Internationale du Travail 145: 7-41.
Sánchez, Elena y Raquel Faúndez. 2009. “Nuevas estrategias para el desarrollo desde la visión pública: una iniciativa empresarial privada”. Ponencia presentada en el IX Congreso Español de Ciencia Política y de la Administración: Repensar la Democracia: Inclusión y Diversidad. Departamento de Ciencia Política, Universitat Pompeu Fabra: Barcelona, Málaga. Septiembre.
Unió de Pagesos. 1999. “Memòria de temporers”. Informe prueba piloto para la contratación de trabajadores extranjeros en la agricultura. Melilla. Inédito.
Vargas Meza, Ricardo. 2003. Drogas, conflicto armado y desarrollo alternativo. Una perspectiva desde el sur de Colombia. Bogotá: Acción Andina Colombia.
Vertovec, Steven y Robin Cohen, eds. 1999. Migrations, Diasporas and Transnationalism. Cheltenham: Edward Elgar.
Wolf, Eric. 1980. “Relaciones de parentesco, de amistad y de patronazgo en las sociedades complejas”. En Antropología social de las sociedades complejas, compilado por Michel Banton, 19-39. Madrid: Alianza.
Zapata Barrero, Ricard, Raquel Faúndez García y Elena Sánchez Montijano. 2009. “Migración laboral, temporal y circular (MLCT) de trabajadores entre Colombia y España. Un modelo a consolidar”. En Migración laboral, temporal y circular: experiencias, retos y oportunidades, 55-90. OIM. Serie Investigaciones en Migración 2. Bogotá: Organización Mundial de las Migraciones.
Cómo citar
Morelló Calafell, N. (2017). Remesa social y diferenciación local en las migraciones laborales entre Colombia y Catalunya (Estado español). Un ejemplo etnográfico desde un municipio andino. Revista Colombiana De Antropología, 53(2), 27-61. https://doi.org/10.22380/2539472X.116

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2017-08-18
Sección
Artículos