El arte literario y la construcción oral del territorio. Pensamiento crítico afrocolombiano

  • Carlos Alberto Valderrama Rentería University of Massachusetts, Amherst
Palabras clave: pensamiento crítico afrocolombiano, tradición oral, territorialidad, palenque literario

Resumen

En este artículo indago por la tradición oral y la territorialidad en el pensamiento intelectual y político de Rogerio Velásquez Murillo. Empleo su concepto de palenque literario y argumento que dicha expresión es una construcción de sentido que ofrece elementos para considerar un pensamiento crítico afrocolombiano. Propongo entender palenque literario como una forma de lucha típica de las guerras de posición descritas por Antonio Gramsci. El estudio se enmarca dentro de la antropología crítica, la teoría crítica de la raza y la política negra en la diáspora africana, para historizar los significados y usos de las expresiones tradición oral y territorialidad y en los escritos folclóricos y etnográficos publicados en la década de los sesenta por Rogerio Velásquez.

Biografía del autor/a

Carlos Alberto Valderrama Rentería, University of Massachusetts, Amherst
Candidato a doctor en Sociología de la University of Massachusetts, Amherst. Entre sus últimas publicaciones están “Intelectualidad crítica afrocolombiana: la negredumbre en el pensamiento intelectual de Rogerio Velásquez Murillo”, Revista Nómadas 45 (2016): 216-227, y “Más allá de lo folklorizado”, Revista Páginas de Cultura 11 (2016): 15-22.

Referencias

Fuentes primarias
Velásquez, Rogerio. 1948. “Notas sobre el folklore chocoano”. Revista de la Universidad del Cauca 12: 21-29.
—. 1959a. “Cuentos de la raza negra”. Revista Colombiana de Folclor 3: 1-21.
—. 1959b. “La canoa chocoana en el folklore”. Revista Colombiana de Folclor 3: 109-126.
—. 1960a. “Leyendas y cuentos de la raza negra”. Revista Colombiana de Folclor 4: 71-120.
—. 1960b. “Cantares de los tres ríos”. Revista Colombiana de Folclor 2 (5): 13-99.
—. 1960c. “Adivinanzas del Alto y Bajo Chocó”. Revista de Folklore 5: 103-129.
—. 1962. “Gentilicios africanos en el occidente de Colombia”. Revista Colombiana de Folclor 3 (7): 109-148.

Fuentes secundarias
Agudelo, Carlos Efrén. 2005. Multiculturalismo en Colombia: política, inclusión y exclusión de poblaciones negras. Medellín: La Carreta; ICANH; Universidad Nacional.
Almario, Óscar. 2001. “Tras las huellas de los renacientes. Por el laberinto de la etnicidad e identidad de los grupos negros o afrocolombianos del Pacífico sur.” En Acción colectiva, Estado y etnicidad en Colombia, editado por Mauricio Pardo, 15-41. Bogotá: ICANH; Colciencias.
Antón Sánchez, John. 2003. “Rogerio Velásquez y su aporte a la teoría social de la diversidad en Colombia”. En 150 años de la abolición de la esclavización en Colombia. Desde la marginalidad a la construcción de la nación, editado por Museo Nacional de Colombia, 754-775. Bogotá: Ministerio de Cultura; Cerlalc; Fundación Beatriz Osorio Sierra; Aguilar; Convenio Andrés Bello; Museo Nacional de Colombia.
Arboleda, Santiago. 2010. “El mestizaje radical de Manuel Zapata Olivella: raza, etnia y ciudadanía”. En Mosquera, Lao-Montes y Rodríguez 2010, 441-486.
—. 2016. Le han florecido nuevas estrellas al cielo: suficiencias íntimas y clandestinización del pensamiento afrocolombiano. Cali: Poemia.
Arocha, Jaime y Lina del Mar Moreno. 2007. “Andinocentrismo, salvajismo y afro-reparaciones”. En Afro-reparaciones: memorias de la esclavitud y justicia reparativa para negros, afrocolombianos y raizales, editado por Claudia Mosquera y Luiz Claudio Barcelos, 73-94. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Caicedo, José. 2013. A mano alzada. Memoria escrita de la diáspora intelectual afrocolombiana. Popayán: Sentipensar.
Castro-Gómez, Santiago. 2007. “¿Disciplinar o poblar? La intelectualidad colombiana frente a la biopolítica (1904-1934)”. Revista Nómadas 26: 44-55.
Chávez, María Eugenia. 2007. “Color, inferioridad y esclavización: la invención de la diferencia en los discursos de la colonialidad temprana”. En Afroreparaciones: Memorias de la esclavitud y justicia reparativa para negros, afrocolombianos y raizales, editado por Claudia Mosquera y Luiz Claudio Barcelos, 73-94. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Dawson, Michael. 2001. Black Visions. The Roots of Contemporary African-American Political Ideologies. Chicago: University of Chicago Press.
Escobar, Arturo. 2008. Territories of Difference: Place, Movements, Life, Redes. Durham NC: Duke University Press.
—. 2015. “Territorios de diferencia: la ontología política de los ‘derechos al territorio’”. Revista Desenvolvimiento e Meio Ambiente 35: 89-100. DOI: 10.5380/dma.v35i0.43541.
Essed, Philomena y David Theo Goldberg, eds. 2002. Race Critical Theories: Text and Context. Massachusetts: Blackwell.
Fanon, Frantz. (1963) 2004. The Wretched of the Earth. Nueva York: Grove Press.
Farred, Grant. 2003. What’s my Name: Black Vernacular Intellectuals. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Flórez Flórez, Juliana. 2010. Lecturas emergentes. Decolonialidad y subjetividad en las teorías de movimientos sociales. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.
Fraser, Nancy. 1990. “Rethinking the Public Sphere: A Contribution to the Critique of Existing Democracy”. Social Text 25/26: 56-80.
Friedemann, Nina S. de. 1984. “Estudios de negros en la antropología colombiana: presencia e invisibilidad”. En Un siglo de investigación social, editado por Nina S. de Friedemann y Jaime Arocha, 507-572. Bogotá: Etno.
Gramsci, Antonio. 1971. Selections from the Prison Notebooks. Nueva York: International Publishers.
—. 2006. “State and Civil Society.” En The Anthropology of the State: A Reader, editado por Aradhana Sharma y Akhil Gupta, 71-86. Malden, Oxford, Carlton: Blackwell.
Gregory, Steven. 1998. Black Corona Race and the Politics of Place in an Urban Community. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Habermas, Jürgen. 1991. The Structural Transformation of the Public Sphere. An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Cambridge MA: MIT Press.
Hall, Stuart. 1997. “The Work of Representation.” En Representation: Cultural Representation and Signifying Practice, editado por Stuart Hall, 13-74. Londres: Open University, Sage Publication.
—. 2000. “Conclusion: The Multicultural Question”. En Un/settled Multiculturalisms: Diasporas, Entanglements, Transruptions, editado por Barnord Hesse, 209-241. Londres: Zed Books.
Hanchard, Michael. 2006. Party/Politics: Horizons in Black Political Thought. Nueva York: Oxford University Press.
Lao-Montes, Agustín. 2010. “Cartografías del campo político afrodescendiente en América Latina”. En Mosquera, Lao-Montes y Rodríguez 2010, 281-328.
Lawrence, N. William. 2007. The Basics of Social Research: Qualitative and Quantitative Approaches. Boston, MA: Pearson.
Leal, Claudia. 2007. “Recordando a Saturio. Memorias del racismo en el Chocó (Colombia)”. Revista de Estudios Sociales 27: 79-93.
—. 2010. “Usos del concepto de raza en Colombia”. En Mosquera, Lao-Montes y Rodríguez 2010, 389-438.
Losonczy, Anne-Marie. 1999. “Memorias e identidad: los negros-colombianos del Chocó”. En De montes, ríos y ciudades: territorios e identidades de la gente negra en Colombia, editado por Juana Camacho y Eduardo Restrepo, 13-24. Bogotá: Ecofondos; Fundación Natura; ICANH.
Melucci, Alberto. 1999. Acción colectiva, vida cotidiana y democracia. Ciudad de México: El Colegio de México.
Mina Aragón, William. 2006. Manuel Zapata Olivella: pensador humanista. Cali: Artes Gráficas del Valle.
Mosquera Rosero-Labbé, Claudia, Agustín Lao-Montes y César Rodríguez Garavito. 2010.
Debates sobre ciudadanía y políticas raciales en las Américas negras. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Motta González, Nancy. 1997. Hablas de selva y agua: la oralidad afro-pacífica desde una perspectiva de género. Cali: Universidad del Valle; Centro de Género, Mujer y Sociedad; Instituto de Estudios del Pacífico.
Olarte Reyes, Estefan y Óscar Olarte Reyes. (1988) 2012. Presentación a Prisioneros del ritmo del mar, libertarios de la tierra firme, editado por Estefan Olarte Reyes, 7-8. Cali: Feriva.
Omi, Michael y Howard Winant. 1994. Racial Formation in the United States. From the 1960s to the 1990s. Nueva York: Routledge.
Ortiz, Lucía, ed. 2007. Introducción a Chambacú, la historia la escribes tú. Ensayos sobre cultura afrocolombiana, editado por Lucía Ortiz, 13-46. Madrid: Iberoamericana.
Oslender, Ulrich. 1999. “Espacio e identidad en el Pacífico colombiano”. En De montes, ríos y ciudades: territorios e identidades de la gente negra en Colombia, editado por Juana Camacho y Eduardo Restrepo, 25-48. Bogotá: Ecofondos; Fundación Natura; ICANH.
—. 2003. “‘Discursos ocultos de resistencia’: tradición oral y cultural política en comunidades negras de la costa pacífica colombiana”. Revista Colombiana de Antropología 39: 203-235.
—. 2011. Comunidades negras y espacio en el Pacífico colombiano. Hacia un giro geográfico en el estudio de los movimientos sociales. Bogotá: ICANH.
Patiño, Germán. 2010. Prólogo a Ensayos escogidos/Rogerio Velásquez, compilado por Germán Patiño, 9-40. Bogotá: Ministerio de Cultura.
Pedrosa, Álvaro, Alfredo Vanín y Nancy Motta. 1994. La vertiente afropacífica de la tradición oral. Cali: Universidad del Valle.
Pisano, Pietro. 2012. Liderazgo político negro en Colombia 1947-1964. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.
Prescott, Laurence. 1996. “Perfil histórico del autor afrocolombiano: problemas y perspectivas”. América Negra (Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá) 12, 104-129. http://www.javeriana.edu.co/documents/5782625/5900951/AmericaNegra12.pdf/b2fcbfcf-764c-40e6-999c-a9fac9313c4c.
—. 1999. “Evaluando el pasado, forjando el futuro: estado y necesidad de la literatura afrocolombiana”. Revista Iberoamericana LXV (188-189): 553-565. doi:https://doi.org/10.5195/reviberoamer.1999.6043.
Rivas Lara, César E. 2008. Tres grandes afrocolombianos: Rogerio Velásquez, Arnoldo Palacios, Miguel A. Caicedo. Medellín: Lealon.
Solarte B., Ana B. 2008. “La palabra: tradición oral y literatura afrocolombiana”. En Cátedra de Estudios Afrocolombianos. Aportes para maestros, coordinado por Axel Rojas, 243-256. Popayán: Universidad del Cauca.
Trouillot, Michel-Rolph. 2003. “Adieu, Culture: A New Duty Arises”. En Global Transformations. Anthropology and the Modern World, 97-117. Nueva York: Palgrave Macmillan.
Valderrama, Carlos. 2013. “Folclore, raza y racismo en la política cultural e intelectual de Delia Zapata Olivella. El campo político-intelectual afrocolombiano”. Revista CS 12: 259-296.
—. 2014. “Black Politics of Folklore. Expanding the Sites and Forms of Politics in Colombia”. Tesis de Maestría en Sociología. University of Massachusetts, Amherst.
—. 2016. “Intelectualidad crítica afrocolombiana: la negredumbre en el pensamiento intelectual de Rogerio Velásquez Murillo”. Nómadas 45: 215-227.
Vanín, Alfredo. 1996. “Lenguaje y modernidad”. En Pacífico: ¿Desarrollo o diversidad? Estado, capital y movimientos sociales en el Pacífico colombiano, editado por Arturo Escobar y Álvaro Pedrosa, 41-65. Bogotá: Cerec.
—. 2012. “Territorios cantaos en la poética popular del Pacífico”. Ponencia presentada en la Universidad del Valle, sede Buenaventura.
Vété-Congolo, Hanétha. 2016. “Caribbean Interorality: A Brief Introduction”. En The Caribbean Oral Tradition. Literature, Performance, and Practice, editado por Hanétha Vété-Congolo, 1-55. Nueva York: Palgrave Macmillan.
Villa, William. 1998. “Movimiento social de comunidades negras en el Pacífico colombiano: la construcción de una noción de territorio y región”. En Geografía humana de Colombia: los afrocolombianos, vol. 6, editado por Adriana Maya, 345-359. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura Hispánica.
Villegas Vélez, Álvaro. 2008. “Nación y alteridad en Colombia: la población negra y la colonialidad del poder”. Revista Colombiana de Antropología 44 (1): 71-94.
Wade, Peter. 1993. Blackness and Race Mixture: The Dynamics of Racial Identity in Colombia. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Wallerstein, Immanuel. 1999. “La cultura como campo de batalla ideológico del sistema mundo moderno”. En Pensar (en) los intersticios. Teorías y prácticas de la crítica poscolonial, editado por Santiago Castro-Gómez, Óscar Guardiola-Rivera y Carmen Millán de Benavides, 163-189. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.
Zapata Olivella, Manuel. 1983. “La tradición oral, una historia que no envejece”. En El negro en la historia de Colombia: fuentes escritas y orales. Primer Simposio sobre Bibliografía del Negro en Colombia, octubre 12-15. Bogotá: Fondo Interamericano de Publicaciones de la Cultura Negra de las Américas; Unesco.
Cómo citar
Valderrama Rentería, C. A. (2018). El arte literario y la construcción oral del territorio. Pensamiento crítico afrocolombiano. Revista Colombiana De Antropología, 54(2), 93-117. https://doi.org/10.22380/2539472X.463

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Publicado
2018-06-14
Sección
Artículos