Historia colonial y nombres indígenas de la palma pijibay (Guilielma gasipaes (HBK) Bailey)
DOI:
https://doi.org/10.22380/2539472X.1587Keywords:
indígenas, historia colonial, palma pijibayAbstract
Los dos artículos que constituyen el presente trabajo forman parte de un estudio cuyas dos primeras entregas se publicaron en América Indígena, Vol. XVIII, Nos. 3 y 4, 1958, y fueron luégo reunidas en la edición especial Nº 39 del Instituto Indigenista Interamericano.
En el Simposio de las Tierras Húmedas Tropicales, reunido bajo el patrocinio de la UNESCO en Quibdó, Colombia (marzo de 1958), se aprobó una ponencia del autor para recomendar a la UNESCO y a los Gobiernos de los países americanos donde existe esta palma (desde Nicaragua hasta Bolivia), que patrocinen una investigación científica y económica sobre el pijibay.
Downloads
References
Acosta Solís, Misael. 1944. Nuevas contribuciones al conocimiento de la Provincia de Esmeraldas. Quito.
Adrián de Ufeldre (Fr.). 1637? Conquista de la provincia del Guaymí, por el venerable Padre Maestro… en el Reyno de Tierra Firme. (En MELÉNDEZ IVÁN, III, 1-56).
Aguado, Pedro De. 1916-1917. Historia de Santa Marta y Nuevo Reino de Granada (abreviado). Prólogo, notas y comentarios de Jerónimo Becker. Madrid. 2 vol. con 866 y 826 pp.
-. 1918-1919. Historia de Venezuela (título abreviado). Prólogo, notas y apéndices de Jerónimo Becker. Madrid. 2 vol. con 812 y 619 pp.
Aguilera Patiño, Luisita. ? El panameño visto a través de su lenguaje. Panamá.
Alcedo, Antonio De. 1786-1789. Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales o América; es a saber: de los reinos del Perú, Nueva España, Tierra Firme, Chile y Nuevo Reino de Granada, etc. Madrid. 5 vol. con 791, 636, 496, 609 y 647 pp.
Alvarado, Lisandro. 1921. Glosario de voces indígenas de Venezuela. Caracas.
Allen, Paul. 1956. "The rain-forests of Rio Dulce". Univ. of Florida. Gainesville. 417 pp.
André, Edouard. 1878-1879. "L'Amérique Équinoxiale" (Le Tour du Monde, XXXV, XXXVIII).
Anponimo. 1770? Descripción de la Provincia de Zitará y curso del río Atrato. (En CUERVO, ANTONIO B., II).
Antonio de la Rocha (Fr . ). (V. ROCHA).
Arboleda, Gustavo. 1928. Historia de Cali. Desde los orígenes de la ciudad hasta la expiración del período colonial. Cali. 679 pp.
Archer, W. Andrew. 1937. "Exploration in the Chocó Intendancy of Colombia". (The Scient. Monthly, XLIV, pp. 418-434). Washington D. C. Separata numerada de 1-17.
Aublet, Fusée. 1775. Histoire des plantes de la Guiane Françoise, rangées suivant la méthode sexuelle etc. Londres. 4 vol. con 621, 1136 pp., 193 y 198 láminas, respectivamente.
Balderrama, Jenaro. 1871. Ensayo descriptivo de las palmas de los territorios de San Martín y Casanare. Bogotá, 12 pp.
Barbosa Rodrigues, Joao. 1903. Sertum palmarum brasiliensium; ou, Rélation des palmiers nouveaux du Brésil etc. Bruxelles.
Barret, Samuel Alfred. 1925. "The Cayapa Indians of Ecuador". Part I. Mus. of the Amer. Indian Heye Found. New York.
Bertoni, Moises S. 1914? Las plantas usuales del Paraguay y países limítrofes… Introducción, nomenclatura y diccionario de los géneros botánicos latino guaraní. Asunción. 78 pp.
Beuchat, Henry, et Rivet, Paul. 1907. "Contribution à l'étude des langues colorado et cayapa". (Journ. Soc. Américanistes. Paris, IV, pp. 31-70).
Boso, José María. 1922. Viaje hecho al partido de Larecaja por el doctor… (de Lima) el 2 de septiembre de 1821, en que se han descrito varias plantas particulares botánicamente. (En VALDIZAN y MALDONADO).
Boussingault, Jean-Baptiste. 1892-1903. Mémoires de… Paris. 5 vol. con 294, 288, 295, 359 y 373 pp.
Bylander, William. 1935. Vocabulario noanamá-chocó. (En WASSEN). CARMONA. — (V. DAHLGREN).
Castellanos, Juan De. 1955. Obras. Bogotá, 4 vol. con 696, 676, 741 y 617 pp.
Caudemont, Juan De. 1956. "La lengua Chamí". III. Textos y vocabulario. Rev. Col. de Antropol., V, pp. 73-108. Bogotá.
Cieza De León, Pedro. 1554. "Parte primera de la chronica del Perú, que tracta la demarcación de sus provincias etc.". Amberes. 285 f. y 9 de tabla.
-. 1884. ''Guerras civiles del Perú. Guerra de Chupas". Col. de Doc. Inéd. para la Hist. de España, por el Marqués de la Fuensanta del Valle etc. T. LXXVI. Madrid. 371 pp.
Cobo, Bernabé. 1890-1891. Historia del Nuevo Mundo, por el P… de la Compañía de Jesús, publicada por primera vez con notas y otras ilustraciones de D. Marcos Jiménez de la Espada. Sevilla. T. I con 530 pp.; t. II con 467 pp.
Cook, O. F. 1901. "The origin and distribution ff the Cocoa (sic) palm". Contr. U. S. Nat. Herbarium, VII, 2: pp. 257-293.
Correa, Pío. (DAHLGREN).
Coudrot. (DAHLGREN).
Cuatrecasas, José. Apuntes inéditos; información verbal.
Cuervo, Antonio B. 1891. Colección de documentos inéditos sobre la geografía y la historia de Colombia. Bogotá. 4 vol.
Cura de los Teguas. 1911. Memoria de las palmas conocidas en este Nuevo Reino de Granada (En GREDILLA, pp. 649-681).
Chantre y Herrera, José. 1901. Historia de las misiones de la Compañía de Jesús en el Marañón español, por el P…, de la misma Compañía. 1637-1767. Madrid. 744 pp.
Dahlgren, B. E. 1936. "Index of American Palms". Chicago Nat. Hist. Museum Botanical Series, XIV, 355: 456 pp.
D'orbigny, Alcide. 1847. Voyage dans l'Amérique meridionale. Paris. T. VII.
Dugand, Armando. 1940. "Palmas de Colombia. Clave diagnóstica de los géneros y nómina de las especies conocidas". CALDASIA, I: 20-84. Bogotá.
Fernández, León. 1881-1907. Colección de documentos para la historia de Costa Rica. San José de Costa Rica. París. Barcelona. 10 vol.
Fernández de Piedrahita, Lucas. 1688? Historia general de las conquistas del Nuevo Reino de Granada… Amberes. 599 pp.
-. Ibidem. Bogotá. 4 vol., con 274, 288, 257 y 303 pp.
Fernández Guardia, Ricardo. 1905. Historia de Costa Rica. El descubrimiento y la conquista. San José.
Figueroa, Francisco De (P.). 1904. Relación de Misiones de la Compañía de Jesús en el país de los Maynas. Madrid. 420 pp.
Freemann, W. G., y Williams, R. O. 1927. The useful and ornamental plants of Trinidad and Tobago. Port of Spain.
Friede, Juan. 1935. Los Andakí (1638-1947). Historia de la aculturación de una tribu selvática. México. 304 pp.
García Borrero, Joaquín. 1935. El Huila sus aspectos. Bogotá, 324 pp.
Gilii, Filippo Salvatore. 1780-1783. Saggio di Storia Americana o sia storia naturale, civile e sacra de'regni, e delle provincie Spagnuole di Terra-Ferma nell’America meridionale - descrita dall'abate... etc. Roma. 4 vol. con 355, 400, 430 y 497 pp.
Godínez Osorio, Pedro. 1883. Expedición al Valle del Guaymí. Parecer del Gobernador de Veragua… 1575 (En PERALTA).
Graham. (En DAHLGREN).
Gredilla, A. Federico. 1911. Biografía de José Celestino Mutis, con la relación de su viaje y estudios practicados en el Nuevo Reino de Granada. Madrid. 712 pp.
Guillén Caparro, Francisco. 1889. “Memoria de la gobernación de Popayán y cosas y constelaciones que hay en ellos (sic)” An de Instruc. Públ., XV, 85: pp. 146-156. Bogotá.
Gunilla, Joseph. 1741. — El Orinoco ilustrado (título abreviado). Madrid. 599 pp.
— 1745. — El Orinoco ilustrado y defendido etc. Madrid. 2 vol. con 407 y 428 pp.
— 1944. — El Orinoco ilustrado. Bogotá. 2 vol. con 360 y 334 pp.
Gutierre de Ovalle. (V. OVALLE).
Henriquez Ureña, Pedro. 1938. Para la historia de los indigenismos. Papa y batata. - El enigma del aje-Boniato- Caribe-. Palabras antillanas. Buenos Aires. 147 pp.
Hernández de Alba, Guillermo. 1957-1958. Diario de observaciones de José Celestino Mutis (1760-1790). Transcripción, prólogo y notas de… Bogotá. 2 vol. con 493 y 713 pp.
Herzog, Th. 1923. Pflanzenwelt der bolivischen Anden und ihre ostlichen Vorlandes. Leipzig.
Huber, Jacques. 1904. "Notas sobre a patria e distribuição geographica das arvores fructiferas do Para". Bol. do Museu Goeldi, Belem, IV, 2-3: pp. 375-406.
Humboldt, Alejandro DE. 1808. Ansichten der Natur mit wissenschaftlichen Erlanterungen. Tübingen. 334 pp.
-.1808. Tableaux de Ia Nature, ou considération sur les déserts, sur Ia physionomie des végétaux et sur les cataractes de l'Orénoque. Paris. 2 vol., c/u. con 240 pp.
-.1849. Ansichten der Natur etc. Tübingen. 2 vol. con 362 y 407 pp.
-.1941-1942. Viaje a Ias regiones equinocciales del Nuevo Continente, hecho en 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 y 1804. Caracas. 5 vol.
Humboldt, Alejandro De; Bonpland, Amadeo, y Kunth, C. S. 1815. Nova Genera et Species Plantarum… Tomus primus. Lutetiae Parisiorum. 377 pp. y 96 lám.
Hurtado, Guillermo O. 1925. "Los Noanamaes". Repert. Hist. de Antioquia, VII, 1-2: pp. 23-28.
Jijón y Caamaño, Jacinto. 1918. Bol. Sociedad Ecuat. de Est. Hist. Americanos, I.
-. 1936-1949 . Sebastián de Benalcázar. Quito. 3 vol. con 199, 192 y 230 pp.
-. 1940-1947. BI Ecuador interandino y occidental antes de la conquista castellana. Quito. 5 vol. con 556, 555, 670, 788 y 788 pp.
Jimenez de la Espada, Marcos. 1881-1897. Relaciones geográficas de Indias: Perú. Madrid. 4 vol. con 528, 449, 491 y 295 pp.
-. 1889. Noticias auténticas del famoso rio Marañón y Misión Apostólica de la Compañía de Jesús de la Provincia de Quito. Madrid. 676 pp.
Juan de Santa Gertrudis (Fr.) 1956. Maravillas de la naturaleza. Bogotá. 2 vol. con 423 y 460 pp.
Karsten, Hermann. (En DAHLGREN).
Karsten, Rafael. 1935. The Head-Hunters of Western Amazonas. The life and culture of the Jibaro Indians of Eastern Ecuador and Perú. Helsingfords. 598 pp.
Koch-Grünberg, Theodor. 1906. "Les Indiens Ouitotos. Étude linguistique". Journ Soc. Améric. Paris, III, 2: pp. 157-189.
Koch-Grünberg, Theodor. (En DAHLGREN).
Lanchas de Estrada, Sebastián. 1945. Diario que yo don… formo en la entrada que hago a las montañas de Yurumanguí, Nava, Cajambre etc. [En JIJÓN Y CAAMAÑO (1940-1947), IV, pp. 493-500].
-. 1947. Ibidem (En RIVET).
Latorre, Germán. 1919. Relaciones geográficas de Indias (título abreviado). Sevilla. 155 pp.
Le Cointe, Paul. 1922. L'Amazonie Brésilienne. Paris, T. I.
-. 1934. A Amazonia Brasileira. Arvores e plantas uteis (indigenas e acclimadas). Belem do Pará. 487 pp.
Lehmann, Walter. 1920. Zentral Amerika. Teil I. Die Sprache Zentral Amerikas in ihren beziehungen sueinander sowie zu Süd-Amerika und Mexiko. Berlin. 2 vol. con 595 y 485 pp.
León. (En DAHLGREN).
Lira, Jorge A. 1945. Diccionario Kkechuwa Español. Tucumán. 1200 pp.
Maldonado, Angel. (V. VALDIZÁN).
Martius, Carlos Federico Felipe de. 1847. Palmetum Orbignianum. (En D'ORBIGNY).
-. Historia naturalis palmarum. Volumen secundum. Lipsiae. Sin fecha. 152 pp. y 111 lám.
-. Historia naturalis palmarum. Volumen tertium. Lipsiae. Sin fe cha. 350 pp.
-.1878-1882. Flora brasiliensis. Vol. VIII. Monachii. 459 pp. y 134 lám.
Meléndez, Iván. 1681-1682. "Tesoros verdaderos de las Yndias". En la Historia de la gran Provincia de San Juan Bautista del Peru de la Orden de Predicadores. Roma. 3 vol. con 661, 684 y 876 pp.
Meléndez CH., Carlos. 1953. Costa Rica. Evolución histórica de sus problemas más destacados. San José. 84 pp.
Mutis, José Celestino. (V. Hernández de Alba).
Nordenskiold, Erland. (En Wassen [1935]).
Oersted, A. S. (V. v).
Olivia, Anello. 1895. Historia del Reino y Provincias del Perú etc. Lima.
Orsted, A. S. 1858. "Palmae Centroamericanae". Af. Naturhist. Foren. Vidensk. Meddelelser. DOI: https://doi.org/10.5962/bhl.title.139305
Ortega Ricaurte, Enrique. 1954. Historia documental del Chocó. Bogotá. 400 pp.
Ortiz, Sergio Elías. 1954. Estudios sobre lingüística aborigen de Colombia. Bogotá. 505 pp.
Ovalle, Gutierre De. 1919. Relación geográfica de La Palma, Nueva Granada (título abreviado). (En LATORRE). V. tamb. SUÁREZ DE CEPEDA.
Oviedo, Basilio Vicente De. 1930. Cualidades y riquezas del Nuevo Reino de Granada. Bogotá. 337 pp.
Oviedo y Valdés, Gonzalo Fernández De. 1526. Oviedo de la natural hystoria de las Indias… Se acabó en la cibdad de Toledo… 52 f.
-.1535. La historia general de las Indias. Primera parte de la historia natural y general de las Yndias… Sevilla. 193 f.
-.1547. Coronica de las Indias. La Historia general de las Indias agora nuevamente impressa corregida y emendada. Salamanca. 192 f.
-. 1851-1855. Historia general y natural de las Indias etc. Madrid. 4 vol. con 753, 518, 659 y 627 pp.
Pablo del Santísimo Sacramento (Fr.) 1936. — El idioma katio (Ensayo gramatical), por… Medellín. 115 pp.
Patiño, Víctor Manuel. 1952. Oleaginosas vallecaucanas. Cali.
-.1958. El cachipay o pijibay (título abreviado). México. 66 pp.
Peckolt, Teodoro y Gustavo. 1889. Historia das plantas medicinaes e uteis do Brazil etc. Familia das Palmaceas. Rio de Janeiro. 199 pp.
Peralta, Manuel M. 1883. Costa Rica, Nicaragua y Panamá en el siglo XVI. Madrid. París. 834 pp.
Pérez Aarbeláez, Enrique. 1954. Plantas útiles de Colombia. Bogotá.
Piedrahita. (V. Fernández de Piedrahita).
Pinart, Alphonse. 1897. (V. Lehmann).
Pittier, Henri. 1908. Ensayo sobre las plantas usuales de Costa Rica. Washington, D. C. 176 pp. DOI: https://doi.org/10.5962/bhl.title.9045
-.1926. Manual de las plantas usuales de Venezuela. Caracas. 458 pp.
Puig, Manuel María. 1944. Diccionario de la lengua caribe-cuna. Panamá. 193 pp.
-.1946. Gramática de la lengua caribe-cuna. Panamá. 283 pp.
Ramírez Goyena, Muguel 1911. Flora nicaragüense. "Plantas medicinales". Managua.
Rivet, Paul 1905. "Les Indiens Colorados. Récit de voyage et étude ethnologique". Journ. Soc. Amér. Paris, II, pp. 176-209. DOI: https://doi.org/10.3406/jsa.1905.3554
-. 1947. "Un dialecte hoka colombien: Le Yurumangi. Journ. Soc. Américan. Paris, XXXIV: pp. 1-59.
Rivet, Paul y Beuchat, Henri. (V. BEUCHAT).
Rivet, Paul y Tastevin, C. 1920. “Affinités du Maku et du Puinave”. Journ. Soc. Amér. Paris, XII. DOI: https://doi.org/10.3406/jsa.1920.2883
Rivet, Paul y Wavrin, Robert De. 1952. "La langue Andoke". Journ. Soc. Améric. Paris, XLI, pp. 221-233. DOI: https://doi.org/10.3406/jsa.1952.3746
Rivet, Paul y Wavrin, Robert De. 1953. "Les Nonuya et les Okaina". Journ. Soc. Améric. Paris, XLII, pp. 333-490. DOI: https://doi.org/10.3406/jsa.1953.2409
ROBLEDO, EMILIO. 1922. “Vocabulario de los Chamíes". Repert. Hist. de Antioquia, IV, 5-8: pp. 603-607. Medellín.
ROBLEDO, JORGE. 1892. — Relación del descubrimiento de las provincias de Antiocha. (En CUERVO, II).
— 1938. — Ibidem. (En JIJÓN Y CAAMAÑO, II, pp. 83-125).
ROCHA, ANTONIO DE LA (Fr.). 1682. — Relación... de la conversión y reducción de los indios de la provincia de San Salvador de Austria de los Dorases y Zuries del Reyno de Tierra-Firme. 1627? (En MELÉNDEZ, IVÁN, III, pp. 355-413).
Rochereau, P. 1927. La lengua Tuneba y sus dialectos. Pamplona. 170 pp.
Rojas, Aristides. 1944. Estudios indígenas. Contribución a la historia antigua de Venezuela. Caracas.
Rocha, Joaquín. 1933. Memorándum de viaje. Bogotá. 148 pp.
Ruiz, Hipólito. (En DAHLGREN).
Schmidt, Wilhelm. (En DAHLGREN).
Schultes, Richard Evans. Apuntes inéditos. Comunicación personal.
Serrano y Sanz, Manuel. 1908. Relaciones históricas y geográficas de América Central. Madrid. 590 pp. DOI: https://doi.org/10.5479/sil.390145.39088000873000
Simón, Pedro (Fr.). 1882-1892. Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme, en Indias Occidentales. Bogotá. 5 vol.
-.1953. Ibidem. Bogotá. 9 vol.
Spruce, Richard. (En DAHLGREN).
Stone, Doris. 1949. The Boruca of Costa Rica. Cambridge, Mass. 68 pp.
Suárez de Cepeda, Juan. (V. Ovalle). 1912. "Relación de los indios Colimas de la Nueva Granada. 1581". An. Mus. Nal. Antrop., Hist. y Etnol., IV: pp. 512-521. México.
Tascón, Leonardo. 1934? Quechuismos usados en Colombia. Bogotá. 153 pp.
-.1935? Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del Cauca. Bogotá.
Tastevin, Constant. (En Dahlgren).
Tastevin, Constant y Rivet, Paul. (V. Rivet).
Tessmann, Gunter. 1930. Die Indianer Nordost- Perus. Hamburg (En DAHLGREN).
Thielmann, Max Franz Guido. 1879. … Vier Wege durch Amerika. Leipzig.
Thurn. (En Dahlgren).
Torres de Mendoza, Luis (y otros). 1864-1884. Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y colonización de las posesiones españolas en América y Oceanía. Madrid. 42 vol.
Triana, José J. 1854. "Nuevos Géneros y Especies de Plantas para la Flora Neogranadina". Imp. del Neogranadino. Bogotá.
-.1857. Ibidem. Linnaea.
Tristán. — (En Dahlgren).
Ufeldre, Fr. Adrián De. (V. Adrián de Ufeldre).
Valdés, Ramón M. 1898. Geografía del istmo de Panamá. Bogotá.
Valdizán, Emilio y Maldonado, Angel. 1922. La Medicina Popular Peruana. (Documentos ilustrativos). Lima. T. III con 526 pp.
Valenzuela, Eloy. 1952. Primer Diario de la Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada etc. Bucaramanga. 429 pp.
Vargas Machuca, Bernardo. 1599. Milicia y descripción de las Indias. Madrid. 206 f. (Hay errores de paginación).
-. 1892. Ibidem. Madrid. 2 vol. con 284 y 255 pp.
Vega Bolaños, Andr´és. 1954-1955. Documentos para la historia de Nicaragua. Madrid. 7 vol. consult.
Velasco, Juan De. 1927. Historia del Reino de Quito, en la América meridional. Quito. Tomo l, con 274 pp.
-.1946. Ibidem. Quito. 3 vol. con 304, 284 y 345 pp.
Wallace, Alfred Russel. 1853. Palm trees of the Amazon and their uses. London. DOI: https://doi.org/10.5962/bhl.title.11168
Wassen, Henry. 1935. "Notes on Southern groups of Chocó Indians in Colombia". Etnol. Studier, I; pp. 35-182. Goteborg.
Wavrin, Robert Marquis de y Rivet, Paul. (V. RIVET).
Williams, R. O. y Freemann, W. G. (V. FREEMANN).
Zamora, Alonso De (Fr.). 1701. Historia de la Provincia de San Antonino del Nuevo Reino de Granada.
-. 1930. Ibidem. Caracas. 559 pp.
