Una noche de luces y festejo en Cartagena de Indias, 1690
DOI:
https://doi.org/10.22380/20274688.16Palabras clave:
converso, cristiano nuevo, flota, Inquisición, judaizante, tripulaciónResumen
En la segunda mitad del siglo xvii, la tripulación de las flotas y galeones de España a las Indias y viceversa se vio obligada a contratar capitanes, pilotos y marineros extranjeros, a pesar de su prohibición. Cierto número de ellos provenían de naciones enemigas y religiones heréticas. Quienes arribaban a Cartagena estuvieron expuestos a caer en manos del Tribunal de la Inquisición. El artículo tiene como propósito aprovechar varios documentos inquisitoriales que relatan la realización de una fiesta en 1690, un viernes en la noche, cuyos partícipes fueron acusados de reunirse a celebrar prácticas judías. Gracias a sus biografías fue posible recorrer con ellos sus experiencias de vida, aventuras, formas de pensar, creencias, diversiones e infortunios.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Referencias bibliográficas
Fuentes primarias
A. Archivos
Archivo Histórico Nacional de Madrid (ahnm).
Inquisición (i) Libro 1023. Relaciones de la causas de fe:
Relación de la causa de fe de Juan Gaspar, sospechoso de judaísmo, ff. 436-439.
Relación de la causa de Domingo Juan, sospechoso de judaísmo, ff. 439-441.
Relación de la causa de fe de Juan Cressen por hereje y apóstata, ff. 451 v.-455 v.
Relación de la causa de fe de Guillermo Esperanza por hereje y apóstata, ff. 456-458 v.
Relación de la causa de fe de Cornelio Adrián por hereje y apóstata, ff. 458 v.-461.
Relación de la causa de fe de Juan Enrico Pérez por hereje y apóstata, ff. 462-467.
Relación de la causa de fe de Miguel Martín por judaizante, ff. 498 v.-510.
B. Impresos
De Encinas, Diego. Cedulario indiano. Libro primero. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 1945.
Fuentes secundarias
Alberro, Solange. Inquisición y sociedad en México, 1571-1700. México D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1988.
Alpert, Michael. Criptojudaísmo e inquisición en los siglos XVII y XVIII. Barcelona: Ariel, 2001.
Angoso, Ricardo. “Centro virtual Cervantes: cartografía de la diáspora. Salónica, capital sefardí de los Balcanes”. Boletín eSefarad, 30 de agosto del 2013. Web. Abril del 2016.
Beinart, Haim. Los conversos ante el Tribunal de la Inquisición. Barcelona: Riopiedras, 1983.
Benmergui, Alicia. “Judíos sefardíes de Hamburgo”. Milim Cultural. Boletín eSefarad, n.o 231, 17 de mayo del 2013. Web. Abril del 2016.
Blanco, Sharope. “Los judyos sefaradis en la diáspora”. Boletín eSefarad, n.o 192, 17 de agosto del 2012. Web. Abril del 2016.
Bodian, Miriam. “In the Cross-Currents of the Reformation: Crypto-Jewish Martyrs of the Inquisition 1570-1670”. Past and Present, n.o 176, 2002, pp. 66-104.
Burke, Peter. “Historia de los acontecimientos y renacimiento de la narración”. Formas de hacer historia, por Burke. Madrid: Alianza Editorial, 1994, pp. 325-353.
Contreras Contreras, Jaime. Sotos contra Riquelmes. Regidores, inquisidores y criptojudíos. Madrid: Anaya, 1992.
Elliott, J. H. La España imperial, 1469-1716. Barcelona: Vicens Vives, 1965.
Escobar Quevedo, Ricardo. Inquisición y judaizantes en América española (siglos XVI- XVIII). Bogotá: Universidad del Rosario, 2008.
Fagg, Jhon E. Historia general de Latinoamérica. Madrid: Taurus, 1970.
Ginzburg, Carlo. El queso y los gusanos. El cosmos según un molinero del siglo XVI. Barcelona: Península, 1981.
---. Tentativas. Morelia: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2003.
Haring, Clarence H. El imperio hispánico en América. Buenos Aires: Solar/Hachette, 1966.
Herzog, Tamar. “Naturales y extranjeros: sobre la construcción de categorías en el mundo hispánico”. Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, n.o X, 2011, pp. 21-31. Web.
Israel, Jonathan I. La judería europea en la era del mercantilismo 1550-1750. Madrid: Cátedra, 1992.
Kaplan, Yosef. Judíos nuevos en Ámsterdam. Barcelona: Gedisa, 1996.
Konetzke, Richard. “Legislación sobre inmigración de extranjeros en América durante la época colonial”. Revista Internacional de Sociología, n.o 11-12, 1945, pp. 269-299.
Le Roy Ladurie, Emmanuel. Montaillou aldea occitana de 1294 a 1324. Madrid: Taurus, 1981.
Linares Moreno, Francisco. “La voz de Galicia”. Boletín eSefarad, n.o 274, 14 de marzo del 2014. Web. Abril del 2016.
Mira Caballos, Esteban. “Temas de historia y actualidad en historia de América”. Web. Abril del 2016.
Moreno, Blas. “Los sefardíes y las llaves de España”. El orden mundial en el siglo XXI, 30 de marzo del 2016. Web. Abril del 2016.
Navarrete, María Cristina. La diáspora judeoconversa en Colombia siglos XVI y XVII. Incertidumbres de su arribo, establecimiento y persecución. Cali: Programa Editorial Universidad del Valle, 2010.
Novinsky, Anita. Cristãos novos na Bahia 1624-1654. San Pablo: Universidade de São Paulo, 1972.
Ots Capdequí, J. M. El Estado español en las Indias. México D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1965.
Pérez-Mallaína, Pablo. “Generales y almirantes de la carrera de Indias. Una investigación pendiente”. Chrónica Nova: Revista de Historia Moderna de la Universidad de Granada, n.o 33, 2007, pp. 285-332. Perry, J. H. El imperio español de ultramar. Madrid: Aguilar, 1970.
Rodríguez Yanes, José Miguel. “La tripulación de las naves en el comercio canarioamericano (siglos XVI y XVII)”. Tebeto: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura, vol. 5, n.o 1, 1992, pp. 15-58.
Roth, Cecil. Los judíos secretos: historia de los marranos. Madrid: Altalema, 1979.
Schorsch, Jonathan. Swimming the Christian Atlantic. Judeoconversos, Afroiberians and Amerindians in the 17th Century. Leiden-Boston: Brill, 2009.
Splendiani, Ana María. Cincuenta años de Inquisición en el tribunal de Cartagena de Indias 1610-1660. Vol. IV. Bogotá: Centro Editorial Javeriano, 1997.
Stone, Lawrence. “El renacer de la narrativa: reflexiones sobre una nueva vieja historia”. eco, vol. 43, n.o 239, 1981, pp. 449-478.
Vainfas, Ronaldo. Jerusalém colonial. Judeus portugueses no Brasil holandés. Río de Janeiro: Civilizaçao Brasileira, 2010.
Wachtel, Nathan. La fe del recuerdo. Laberintos marranos. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2007.
A. Archivos
Archivo Histórico Nacional de Madrid (ahnm).
Inquisición (i) Libro 1023. Relaciones de la causas de fe:
Relación de la causa de fe de Juan Gaspar, sospechoso de judaísmo, ff. 436-439.
Relación de la causa de Domingo Juan, sospechoso de judaísmo, ff. 439-441.
Relación de la causa de fe de Juan Cressen por hereje y apóstata, ff. 451 v.-455 v.
Relación de la causa de fe de Guillermo Esperanza por hereje y apóstata, ff. 456-458 v.
Relación de la causa de fe de Cornelio Adrián por hereje y apóstata, ff. 458 v.-461.
Relación de la causa de fe de Juan Enrico Pérez por hereje y apóstata, ff. 462-467.
Relación de la causa de fe de Miguel Martín por judaizante, ff. 498 v.-510.
B. Impresos
De Encinas, Diego. Cedulario indiano. Libro primero. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 1945.
Fuentes secundarias
Alberro, Solange. Inquisición y sociedad en México, 1571-1700. México D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1988.
Alpert, Michael. Criptojudaísmo e inquisición en los siglos XVII y XVIII. Barcelona: Ariel, 2001.
Angoso, Ricardo. “Centro virtual Cervantes: cartografía de la diáspora. Salónica, capital sefardí de los Balcanes”. Boletín eSefarad, 30 de agosto del 2013. Web. Abril del 2016.
Beinart, Haim. Los conversos ante el Tribunal de la Inquisición. Barcelona: Riopiedras, 1983.
Benmergui, Alicia. “Judíos sefardíes de Hamburgo”. Milim Cultural. Boletín eSefarad, n.o 231, 17 de mayo del 2013. Web. Abril del 2016.
Blanco, Sharope. “Los judyos sefaradis en la diáspora”. Boletín eSefarad, n.o 192, 17 de agosto del 2012. Web. Abril del 2016.
Bodian, Miriam. “In the Cross-Currents of the Reformation: Crypto-Jewish Martyrs of the Inquisition 1570-1670”. Past and Present, n.o 176, 2002, pp. 66-104.
Burke, Peter. “Historia de los acontecimientos y renacimiento de la narración”. Formas de hacer historia, por Burke. Madrid: Alianza Editorial, 1994, pp. 325-353.
Contreras Contreras, Jaime. Sotos contra Riquelmes. Regidores, inquisidores y criptojudíos. Madrid: Anaya, 1992.
Elliott, J. H. La España imperial, 1469-1716. Barcelona: Vicens Vives, 1965.
Escobar Quevedo, Ricardo. Inquisición y judaizantes en América española (siglos XVI- XVIII). Bogotá: Universidad del Rosario, 2008.
Fagg, Jhon E. Historia general de Latinoamérica. Madrid: Taurus, 1970.
Ginzburg, Carlo. El queso y los gusanos. El cosmos según un molinero del siglo XVI. Barcelona: Península, 1981.
---. Tentativas. Morelia: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, 2003.
Haring, Clarence H. El imperio hispánico en América. Buenos Aires: Solar/Hachette, 1966.
Herzog, Tamar. “Naturales y extranjeros: sobre la construcción de categorías en el mundo hispánico”. Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, n.o X, 2011, pp. 21-31. Web.
Israel, Jonathan I. La judería europea en la era del mercantilismo 1550-1750. Madrid: Cátedra, 1992.
Kaplan, Yosef. Judíos nuevos en Ámsterdam. Barcelona: Gedisa, 1996.
Konetzke, Richard. “Legislación sobre inmigración de extranjeros en América durante la época colonial”. Revista Internacional de Sociología, n.o 11-12, 1945, pp. 269-299.
Le Roy Ladurie, Emmanuel. Montaillou aldea occitana de 1294 a 1324. Madrid: Taurus, 1981.
Linares Moreno, Francisco. “La voz de Galicia”. Boletín eSefarad, n.o 274, 14 de marzo del 2014. Web. Abril del 2016.
Mira Caballos, Esteban. “Temas de historia y actualidad en historia de América”. Web. Abril del 2016.
Moreno, Blas. “Los sefardíes y las llaves de España”. El orden mundial en el siglo XXI, 30 de marzo del 2016. Web. Abril del 2016.
Navarrete, María Cristina. La diáspora judeoconversa en Colombia siglos XVI y XVII. Incertidumbres de su arribo, establecimiento y persecución. Cali: Programa Editorial Universidad del Valle, 2010.
Novinsky, Anita. Cristãos novos na Bahia 1624-1654. San Pablo: Universidade de São Paulo, 1972.
Ots Capdequí, J. M. El Estado español en las Indias. México D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1965.
Pérez-Mallaína, Pablo. “Generales y almirantes de la carrera de Indias. Una investigación pendiente”. Chrónica Nova: Revista de Historia Moderna de la Universidad de Granada, n.o 33, 2007, pp. 285-332. Perry, J. H. El imperio español de ultramar. Madrid: Aguilar, 1970.
Rodríguez Yanes, José Miguel. “La tripulación de las naves en el comercio canarioamericano (siglos XVI y XVII)”. Tebeto: Anuario del Archivo Histórico Insular de Fuerteventura, vol. 5, n.o 1, 1992, pp. 15-58.
Roth, Cecil. Los judíos secretos: historia de los marranos. Madrid: Altalema, 1979.
Schorsch, Jonathan. Swimming the Christian Atlantic. Judeoconversos, Afroiberians and Amerindians in the 17th Century. Leiden-Boston: Brill, 2009.
Splendiani, Ana María. Cincuenta años de Inquisición en el tribunal de Cartagena de Indias 1610-1660. Vol. IV. Bogotá: Centro Editorial Javeriano, 1997.
Stone, Lawrence. “El renacer de la narrativa: reflexiones sobre una nueva vieja historia”. eco, vol. 43, n.o 239, 1981, pp. 449-478.
Vainfas, Ronaldo. Jerusalém colonial. Judeus portugueses no Brasil holandés. Río de Janeiro: Civilizaçao Brasileira, 2010.
Wachtel, Nathan. La fe del recuerdo. Laberintos marranos. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2007.
Descargas
Publicado
2017-05-16
Cómo citar
Navarrete, M. C. (2017). Una noche de luces y festejo en Cartagena de Indias, 1690. Fronteras De La Historia, 22(1), 136–163. https://doi.org/10.22380/20274688.16
Número
Sección
Artículos
